[Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

[dongvan03]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Nhiều quá, đọc đau cả đầu ==

 

[Uchiha_Madara]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Nhiều quá, đọc đau cả đầu ==

có sẵn để đọc mà bác còn lười nữa thì thôi )

 

[Thanksforsharing]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Vào spam quảng cáo thì có. Một người lịch sự và biết điều cũng không ai nói câu đó.

 

[trung2204]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Bài viết hay quá

 

[caothudeche]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Cần thêm định nghĩa về Bluray và HDrip.
Nhớ không lầm thì ở hdvietnam mình có định nghĩa rõ ràng rồi. Nhưng admin của fanpage hdvietnam trên Facebook mà không phân biệt nổi hai thứ này thì thôi rồi.
Cứ hễ phim nào vừa ra hdrip là anh này lại giựt tít "đã có bluray" làm mừng hụt mấy lần.

Thế này thì căng quá bác nhỉ.
Đâu chỉ có Bluray, HDRIP mà còn nhiều nữa.

 

[leducquyenhb]

Rất yêu công nghệ. Nghe nhìn nhiều nhưng lần đầu được đọc về những thông tin thế này, rất bổ ích. Cảm ơn Admin

 

[nguyenlong080895]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Học hỏi được nhiều khái niệm mới quá.

 

[taimaylanhtrieuan]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Những giải thích hay và ý nghĩa nhất B-) Cám ơn ạ !

 

[bien xanh]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Rất chi tiết cảm ơn các bác

 

[phuthuyproboy]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

có ai giải thích rõ hơn về âm thanh vòm ko, , ví dụ chuẩn 5.1, 7.1 8.1 , IMAX có cả 22.2 nữa

 

[breakboy1702]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Không biết tiện thể không nhưng cho mình hỏi
Mình đang lồng tiếng cho 1 đoạn phim hoạt hình , nhưng khổ nỗi là không có cách nào làm mất tiếng nhân vật đi được , chỉ có cách giảm âm nhân vật đó xuống , nhưng lại làm các âm SFX , surround sound.
Không biết có cách nào tách âm của nhân vật ra khỏi phim nhưng vẫn giữ đc các âm thanh còn lại không ạ .
Mình có lên 1 số trang web nước ngoài tìm hiểu là chỉ có cách tìm file gốc có file audio có thể tách tiếng nhân vật ra được mà mình không biết file audio nó như thế nào . mình xin cảm ơn

 

[Thanksforsharing]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Vụ này khó đây bạn google thử xem.

 

[caothudeche]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Không biết tiện thể không nhưng cho mình hỏi
Mình đang lồng tiếng cho 1 đoạn phim hoạt hình , nhưng khổ nỗi là không có cách nào làm mất tiếng nhân vật đi được , chỉ có cách giảm âm nhân vật đó xuống , nhưng lại làm các âm SFX , surround sound.
Không biết có cách nào tách âm của nhân vật ra khỏi phim nhưng vẫn giữ đc các âm thanh còn lại không ạ .
Mình có lên 1 số trang web nước ngoài tìm hiểu là chỉ có cách tìm file gốc có file audio có thể tách tiếng nhân vật ra được mà mình không biết file audio nó như thế nào . mình xin cảm ơn

Mình thấy sự khả thi này tỉ lệ siêu, siêu nhỏ.
Những bản lồng tiếng chất lượng như trên rạp là đều có sự hợp tác với nhà sản xuất cả rồi.
Nếu bạn hay xem các phim TVB lồng tiếng... thì sẽ thấy âm thanh gốc và lồng tiếng khác nhau rất nhiều.
Chắc có lẽ bạn phải chấp nhận sự mất mát hoặc chuyển qua thuyết minh, có thể là thuyết minh nhiều giọng khác nhau.

---------- Post added 26-05-2016 at 08:34 ----------

Không biết tiện thể không nhưng cho mình hỏi
Mình đang lồng tiếng cho 1 đoạn phim hoạt hình , nhưng khổ nỗi là không có cách nào làm mất tiếng nhân vật đi được , chỉ có cách giảm âm nhân vật đó xuống , nhưng lại làm các âm SFX , surround sound.
Không biết có cách nào tách âm của nhân vật ra khỏi phim nhưng vẫn giữ đc các âm thanh còn lại không ạ .
Mình có lên 1 số trang web nước ngoài tìm hiểu là chỉ có cách tìm file gốc có file audio có thể tách tiếng nhân vật ra được mà mình không biết file audio nó như thế nào . mình xin cảm ơn

Mình thấy sự khả thi này tỉ lệ siêu, siêu nhỏ.
Những bản lồng tiếng chất lượng như trên rạp là đều có sự hợp tác với nhà sản xuất cả rồi.
Nếu bạn hay xem các phim TVB lồng tiếng... thì sẽ thấy âm thanh gốc và lồng tiếng khác nhau rất nhiều.
Chắc có lẽ bạn phải chấp nhận sự mất mát hoặc chuyển qua thuyết minh, có thể là thuyết minh nhiều giọng khác nhau.

 

[breakboy1702]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Mình thấy sự khả thi này tỉ lệ siêu, siêu nhỏ.
Những bản lồng tiếng chất lượng như trên rạp là đều có sự hợp tác với nhà sản xuất cả rồi.
Nếu bạn hay xem các phim TVB lồng tiếng... thì sẽ thấy âm thanh gốc và lồng tiếng khác nhau rất nhiều.
Chắc có lẽ bạn phải chấp nhận sự mất mát hoặc chuyển qua thuyết minh, có thể là thuyết minh nhiều giọng khác nhau.

Vâng em cám ơn bác nhiều lắm , hèn chi tìm vấn đề này trên mạng mà ít có người bàn luận quá , với e cứ nghĩ bản blu-ray Untouched sẽ có 2 file audio như e tả chứ , 1 là file voice của nhân vật , 2 là background music . #-o

 

[caothudeche]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Vâng em cám ơn bác nhiều lắm , hèn chi tìm vấn đề này trên mạng mà ít có người bàn luận quá , với e cứ nghĩ bản blu-ray Untouched sẽ có 2 file audio như e tả chứ , 1 là file voice của nhân vật , 2 là background music . #-o

Gặp phải những phim thu thanh trực tiếp còn khoai nữa.
Mình chợt nhớ ra là một trường hợp khá khả thi cho bạn, chắc phải được 90%. Đó là với các nguồn đa kênh ví dụ 5.1 hay 7.1..
Với các âm thanh đa kênh thông thường phần lời thoại đều nằm ở kênh Center. Bạn chỉ cần dùng phần mềm tách hoặc có thể chỉnh sửa được âm thanh đa kênh là được, khi đó chỉ chỉnh sửa hoặc thay đoạn lồng tiếng vào đúng kênh Center là mĩ mãn luôn.
Mình google thử thì thấy có 1 số phần mềm như: n-Track Studio, Audacity, Find CoolEdit.

---------- Post added 26-05-2016 at 11:47 ----------

Vâng em cám ơn bác nhiều lắm , hèn chi tìm vấn đề này trên mạng mà ít có người bàn luận quá , với e cứ nghĩ bản blu-ray Untouched sẽ có 2 file audio như e tả chứ , 1 là file voice của nhân vật , 2 là background music . #-o

Gặp phải những phim thu thanh trực tiếp còn khoai nữa.
Mình chợt nhớ ra là một trường hợp khá khả thi cho bạn, chắc phải được 90%. Đó là với các nguồn đa kênh ví dụ 5.1 hay 7.1..
Với các âm thanh đa kênh thông thường phần lời thoại đều nằm ở kênh Center. Bạn chỉ cần dùng phần mềm tách hoặc có thể chỉnh sửa được âm thanh đa kênh là được, khi đó chỉ chỉnh sửa hoặc thay đoạn lồng tiếng vào đúng kênh Center là mĩ mãn luôn.
Mình google thử thì thấy có 1 số phần mềm như: n-Track Studio, Audacity, Find CoolEdit.

 

[breakboy1702]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Gặp phải những phim thu thanh trực tiếp còn khoai nữa.
Mình chợt nhớ ra là một trường hợp khá khả thi cho bạn, chắc phải được 90%. Đó là với các nguồn đa kênh ví dụ 5.1 hay 7.1..
Với các âm thanh đa kênh thông thường phần lời thoại đều nằm ở kênh Center. Bạn chỉ cần dùng phần mềm tách hoặc có thể chỉnh sửa được âm thanh đa kênh là được, khi đó chỉ chỉnh sửa hoặc thay đoạn lồng tiếng vào đúng kênh Center là mĩ mãn luôn.
Mình google thử thì thấy có 1 số phần mềm như: n-Track Studio, Audacity, Find CoolEdit.

Thiệt là cảm ơn bác nhiều ạ , e đã làm đc , mà chỉ 70% thôi , vậy cũng tạm chấp nhận được )

 

[honghai1008]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

xin lỗi cho em hỏi làm sao để viết bài được. em vào gửi bài lúc nào nó cũng để phải có 20 bài viết

---------- Post added 28-05-2016 at 20:11 ----------

ủa khi em trả lời đề tài nó tăng số bài viết lên hả

 

[tptnt2016]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Nhiều thuật ngữ quá, chẳng có time mà hiểu hết được, em thì cứ xem nét, ãm nhãn là ok

 

[binhhc]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Các bác giải thích giúp chuẩn Mpeg2, Mpeg4 là gì? sự giống nhau và khác nhau cơ bản giữa 2 chuẩn này?
Cảm ơn!

 

[DATAVIEWER]

Ðề: [Wiki] Các thuật ngữ mọi người cần biết

Các bác giải thích giúp chuẩn Mpeg2, Mpeg4 là gì? sự giống nhau và khác nhau cơ bản giữa 2 chuẩn này?
Cảm ơn!

MPEG là gì?
MPEG được viết tắt từ "the Moving Pictures Experts Group", là một nhóm kỹ thuật gia... thống nhất đề ra các tiêu chuẩn mã hóa "Video" mà chúng ta thường sử dụng. Cả hai MPEG2 và MPEG4 "Codec" với các tiêu chuẩn nén "audio / video" thông dụng... đều được dùng rộng rãi trong nhiều ứng dụng đa phương tiện khác nhau, từ các thiết bị di động cho đến những đầu máy DVD "Player".

MPEG2
Định dạng mã hóa MPEG-2 là một phát minh vào năm 1995, được áp dụng phổ biến trong việc phát sóng kỹ thuật số truyền hình, dùng trên đĩa DVD..v..v.. Định dạng này sử dụng kỹ thuật nén "Lossy" cho các tập tin "Audio" và "Video" để làm giảm thiểu đáng kể kích thước của tập tin.

MPEG4
MPEG-4 được phát triển vào năm 1998 nhằm mục đích chủ yếu là đạt mức độ nén/"Compression Rate" CAO hơn, băng thông/'Bandwidth" THẤP hơn trong khi cung cấp âm thanh và hình ảnh có chất lượng tương đương so với định dạng MPEG-2 trước đó.
Tóm lại, mục tiêu của MPEG4 là để đạt được chất lượng cao về âm thanh & hình ảnh cho dù với kích thước của "File" nhỏ bé hơn. Định dạng này được phát triển dành cho những loại thiết bị di động và trực tuyến/"Streaming" hoặc truyền tải/"Transmission".
Hầu hết các "Video Codec" hiện đại đều đặt căn bản trên thể loại MPEG4 (chẳng hạn như DivX & Xvid..v..v..).

Sự khác biệt giữa MPEG2 và MPEG4

a) MPEG2 vs MPEG4 - Ứng dụng/"Application"

MPEG2 là phương pháp mã hóa được dùng trong việc phát sóng truyền hình và trên đĩa VCD, DVD... trong khi tiêu chuẩn mã hóa MPEG4 chủ yếu được áp dụng cho các loại thiết bị di động và "Internet streaming".

b) MPEG2 vs MPEG4 – Nén/"Compression"

Trong việc nén "Video" và "Audio", thể loại MPEG4 là được nén nhiều hơn so với MPEG2 nhờ các thuật toán nén cao được sử dụng.

c) MPEG2 vs MPEG4 - Kích Cỡ/"File Size"

Để đạt chất lượng tương đương, MPEG4 có thể mã hóa các tập tin "Video" với kích thước 5 lần nhỏ hơn so với MPEG2.
MPEG2 có thể được lưu trữ trên các đĩa CD, DVD, tuy nhiên lại không được áp dụng cho các thiết bị cầm tay. Mặt khác, MPEG4 có kích cỡ nhỏ hơn và rất thuận tiện trong việc tải/"Download" cũng "Upload" qua "Internet".

d) MPEG2 vs MPEG4 – Chất Lượng/"Quality"

MPEG2 tạo ra chất lượng hoàn hảo so với MPEG4, tuy nhiên thể loại này không dành cho các ứng dụng đa phương tiện/"Multimedia Applications" hoặc phát trực tuyến/"Online Streaming" do bởi kích thước LỚN của nó. Trong khi MPEG4 cung cấp một chất lượng tốt hơn về âm thanh và "video" trong việc xem phim trực tuyến/"Online Streaming".

e) MPEG2 vs MPEG4 – Độ "Bit" & Băng Thông/"Bitrate & Bandwidth"

MPEG4 nhằm vào mục đích truyền tải, chuyển vận "Video" với độ "Bit" thấp. Tập tin được mã hóa ở định dạng MPEG4 có "Bitrate" thấp hơn nhiều so với MPEG2.
MPEG2 đòi hỏi băng thông CAO hơn trong việc "Streaming" qua "Internet" so với MPEG4 bởi vì kích thước LỚN của nó.

TÓM TẮT:

Kết luận, so với MPEG-2, MPEG-4 là một định dạng mã hóa linh hoạt tổng thể để đạt được sự NÉN cao hơn, kích thước NHỎ hơn và dành cho nhiều ứng dụng sâu rộng trong nhiều lãnh vực, do đó trích xuất/"Ripping" DVD sang MPEG4 là một lựa chọn tốt.
Dù sao chăng nữa, cả hai MPEG2 và MPEG4 là những định dạng phổ biến về "Video" được sử dụng trong các lĩnh vực khác nhau. Loại nào phù hợp và tốt hơn đối với bạn..? Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào nhu cầu cụ thể của bạn..!


Hy vọng giúp được bác..!