Mỗi Ngày Một Bài Karaoke

tamyeutham

tamyeutham

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

nhhh đã viết:
Em cảm ơn bác nhé. Em nghĩ là bác dịch đúng rồi đó. Nó đúng là có tác dụng chọn lựa kiểu âm thanh bác ah.
Vậy bây giờ em lại nghiên cứu tiếp xem W và E là viết tắt của chữ gì trong chuyên ngành âm thanh :D
Vậy là trên này nhà mình lại có thêm chuyên gia tiếng nhật nữa :D
Nhấn để mở rộng...

Chữ cuối cùng là chữ TRẠCH có nghĩa "lựa chọn" giống chữ TUYỂN,
Nguyên văn chữ đó là 音質選択(おんしつせんたく、onshitsu sentaku, ÂM SẮC TUYỂN TRẠCH ) nghĩa là "CHỌN CHẤT LƯỢNG ÂM THANH"
 
C

chimdada1

New Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

AsiaDVDK57_24 - Biết Bao Giờ Trở Lại - Nguyên Khang.mkv
 
Chỉnh sửa lần cuối:
tamyeutham

tamyeutham

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

nhhh đã viết:
Có bác nào nhà mình biết tiếng Nhật dịch hộ em mấy chữ dưới cái công tác chuyển W & E như hình trên cục Pow hộ em được không
Em chuyển qua lại thì thấy âm thanh có sự thay đổi. W thì tiếng đẩy treble ra nhiều hơn. Mà em muốn biết chính xác xem ý nghĩa nó thế nào...:(
15876847405_832dd2b1b9_o.jpg
Nhấn để mở rộng...
Sẵn dịch luôn mấy từ bên phải cho bác :
"Nếu sử dụng chỉ 1 hàng trên đầu thì trở kháng loa từ 4-16 ôm, còn nếu dùng cả hàng 1 và hàng 2 thì trở kháng loa từ 8-16 ôm"
 
nhhh

nhhh

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

tamyeutham đã viết:
Sẵn dịch luôn mấy từ bên phải cho bác :
"Nếu sử dụng chỉ 1 hàng trên đầu thì trở kháng loa từ 4-16 ôm, còn nếu dùng cả hàng 1 và hàng 2 thì trở kháng loa từ 8-16 ôm"
Nhấn để mở rộng...
Thanks bác...Bên đó em cũng suy đoán ra như thế :D. Bác biết rành tiếng nhật nhỉ.
 
hoangclubvn

hoangclubvn

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

tamyeutham đã viết:
Giờ nhiều Web chia sẻ dữ lieu quá trên cạnh tranh nhau nhiều, chuyện Hack là khó tránh khỏi. Em thấy bác chơi với TB từ thuở sơ khai thì phải nhỉ . 1 căn hộ ở Sài Gòn khoảng bao nhiều nhỉ ?
Nhấn để mở rộng...

Nhà thì em chịu bác ah. Em chơi TB từ đầu mà hồi mở acc đăng ký nhận VIP nó lại ko cho nó bảo em lập acc giống của nó lên ko đc vãi. Giwof chỉ thấy tiếc số DVd KOK của mình.
 
nhhh

nhhh

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

tamyeutham đã viết:
Em học 4 năm thời đại học mà, không giỏi nhưng đủ xài tạm, bác có cái nào không hiểu em dịch dùm cho
Nhấn để mở rộng...
Thanks bác...giờ thì em chưa có gì để dịch cả :D. Để kiếm con ghẹ nhật đêm đêm nhờ bác dịch xem nó bảo gì nhỉ :))
 
H

HÓNG HỚT

Active Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

tamyeutham đã viết:
Em học 4 năm thời đại học mà, không giỏi nhưng đủ xài tạm, bác có cái nào không hiểu em dịch dùm cho
Nhấn để mở rộng...
Thế là Bác có trí nhớ tuyệt vời đấy, Em đi học ngày xưa sợ nhất là món "ngoại ngữ", thời của Em thì học tiếng Nga, sau lên bậc cao hơn thì lại nhồi tiếng "inh ních"... quay như chong chóng. Kết quả cuối cùng bây giờ là Em thạo nhất tiếng của "dân tộc Kinh" :))
 
nhhh

nhhh

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

Hôm nay hơi bị buồn các bác...lúc chiều hát bằng cái ổ 2T. dùng phát bằng đầu HD, tua tới lui thì bị đứng rồi chờ chán không được đành rút USB của HDD ra cho nó chạy lại. Giờ phát hiện thấy có Bab..không biết bị lỗi bài hát nên win nó báo hay bị sector thật...đang sửa lỗi thử bằng check disk và fix bad của win xem có gỡ được không...Lại mệt với HDD...
 
tamyeutham

tamyeutham

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

nhhh đã viết:
Thanks bác...giờ thì em chưa có gì để dịch cả :D. Để kiếm con ghẹ nhật đêm đêm nhờ bác dịch xem nó bảo gì nhỉ :))
Nhấn để mở rộng...

Cái đó em cũng dịch qua rồi, nhưng dịch cho em vào lúc 00h00, chưa có kinh nghiệm dịch qua cho người khác haha...:))
 
H

HÓNG HỚT

Active Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

nhhh đã viết:
Hôm nay hơi bị buồn các bác...lúc chiều hát bằng cái ổ 2T. dùng phát bằng đầu HD, tua tới lui thì bị đứng rồi chờ chán không được đành rút USB của HDD ra cho nó chạy lại. Giờ phát hiện thấy có Bab..không biết bị lỗi bài hát nên win nó báo hay bị sector thật...đang web bằng check disk và fix bad của win xem có gỡ được không...Lại mệt với HDD...
Nhấn để mở rộng...
Chia buồn cùng Bác:))
Hình như Em thấy hiện tượng quen quen như đã từng xảy ra với Em, Bác cứ bình tĩnh... hy vọng của Bác sẽ khắc phục được. Chứ như Em trước đây thì.... thì là... "tò tí te Em ra đi mà không lời từ giã... tò tí te":)):)):))
 
tamyeutham

tamyeutham

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

nhhh đã viết:
Hôm nay hơi bị buồn các bác...lúc chiều hát bằng cái ổ 2T. dùng phát bằng đầu HD, tua tới lui thì bị đứng rồi chờ chán không được đành rút USB của HDD ra cho nó chạy lại. Giờ phát hiện thấy có Bab..không biết bị lỗi bài hát nên win nó báo hay bị sector thật...đang sửa lỗi thử bằng check disk và fix bad của win xem có gỡ được không...Lại mệt với HDD...
Nhấn để mở rộng...

Chắc không sao đâu bác à, sẽ trở lại bình thưởng thôi
Bữa giờ em đi công tác chưa về, nghe bác nói hát...hát... em thấy ngứa miệng quá
 
nhhh

nhhh

Well-Known Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

Hóng Hớt đã viết:
Chia buồn cùng Bác:))
Hình như Em thấy hiện tượng quen quen như đã từng xảy ra với Em, Bác cứ bình tĩnh... hy vọng của Bác sẽ khắc phục được. Chứ như Em trước đây thì.... thì là... "tò tí te Em ra đi mà không lời từ giã... tò tí te":)):)):))
Nhấn để mở rộng...

Nó vẫn mượt bình thường bác ah, buồn buồn lôi ra check bằng phần mềm không ngờ lại thấy cảnh báo...Em mong rằng nó bị lỗi file nên win nó báo thôi :((. Chứ nó lăn đùng ra thì chết bỏ bố em...Cái ổ 4T cũng không có những bài trong ổ này...:((
 
H

HÓNG HỚT

Active Member
Ðề: Mỗi Ngày 1 bài Karaoke!!!!

nhhh đã viết:
Nó vẫn mượt bình thường bác ah, buồn buồn lôi ra check bằng phần mềm không ngờ lại thấy cảnh báo...Em mong rằng nó bị lỗi file nên win nó báo thôi :((. Chứ nó lăn đùng ra thì chết bỏ bố em...Cái ổ 4T cũng không có những bài trong ổ này...:((
Nhấn để mở rộng...
Nhẹ nhàng, nâng niu, vuốt ve... ân cần đến từng chi tiết chắc là nó sẽ chịu quay về với Bác :))
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.

Bài mới nhất

Bên trên