[Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

[mds_mds]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Sigma thì có dòng Dune
RT thì có con V5 của bác HD Life ko đọc đc idx/Sub

--> Không phải do chip mà là do Firm --> Có thể sẽ khắc phục được trong tương lai.

 

[gatronggoloa]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Phán bậy hay không phán bậy thì chỉ những người đang sử dụng DUNE mới biết, phải không bác mds_mds?
Chỉ cần thử bằng cách xóa phụ đề srt, các định dạng phụ đề khác và chỉ giữ lại hoặc chép phụ đề dạng sub/idx vào và mở lên xem thì sẽ thấy hiện lên trên màn hình dòng chữ "Subtitle is disabled".
Nếu các bác có test thì nhớ đổi tên phụ đề giống y chang tên phim và để trong cùng thư mục nhé (Dùng lệnh rename tên phim để copy tên phim y chang từng dấu chấm dấu gạch ngang luôn rồi chọn rename phụ đề nhé). Nếu không làm vậy các bác sẽ luôn luôn nhận được câu hỏi: "Thế tên phim và phụ đề có giống nhau không?" và ... hết phim. Bó tay với các dạng tư vấn mà hỏi lại kiểu này.
Coi chừng có cả dạng test trên TV thường rồi phán như thật trên TV 3D là các bác điên đầu luôn.
Rồi còn cả dạng trả lời là test rồi nhưng có thể là test trên HDPC (sử dụng phần mềm) nhưng trả lời như là trên HDPlayer DUNE nữa.
Hì hì. Bó tay toàn tập.

Thôi. Đi nhậu. Tối về nếu tỉnh thì mượn thử cái DNet đời cũ test xem thế nào. Hì hì.
Chúc các bác cuối tuần vui vẻ.

E ... là rất không hài lòng 1 số bác chơi thì chưa chơi nhưng phán khiếp lắm .. và đặc biệt là có 1 số bán là shop, là người kinh doanh mà cũng không tìm hiểu kỹ về sản phẩm của mình, lên phát biểu lung tung làm a e mệt mỏi ... e nói đơn giản thế này nhé " Phim 3D SBS phụ đề e xem trên con HD ProS được, khi xem bằng con S7a Pro không xem được thì bác bảo đấy là do phim chưa chuẩn hay do fw hoặc chính là cái đầu đấy chưa chuẩn ... còn về chuyện đọc phụ đề .sub/idx thì cả 2 con này vẫn đọc được nhớ, nhưng 1 con đọc được phụ đề, 1 con không đọc được vì nó lộn tung phèo thì đọc bằng niềm tin ah ..."

 

[tdhvn]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Nói tóm lại để thử thì rất đơn giản. Chỉ cần mở phim 3D SBS có phụ đề, phát file đó, nếu phụ đề hiện như hình này thì tức là có thể xem được trên TV 3D (với TV 3D, chỉ cần điều khiển chập vào là xong):

 

[HungCD]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Nói tóm lại để thử thì rất đơn giản. Chỉ cần mở phim 3D SBS có phụ đề, phát file đó, nếu phụ đề hiện như hình này thì tức là có thể xem được trên TV 3D (với TV 3D, chỉ cần điều khiển chập vào là xong):

Bác nhầm rồi, hình trên chỉ nói là HD Player đọc được file .idx/sub thôi. Còn việc chập vào nó có ra phụ đề 3D hay không còn phụ thuộc vào khả năng phát của HDP lên LCD 3D đấy, hiện nay ít HDP hỗ trợ món này, đánh chờ update fireware thôi.

Cũng thông cảm kể cả các bác bán hàng lâu năm trên hdvietnam cũng có đầu tư LCD 3D để mà test với đủ các loại HDP đâu

 

[tdhvn]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Bác nhầm rồi, hình trên chỉ nói là HD Player đọc được file .idx/sub thôi. Còn việc chập vào nó có ra phụ đề 3D hay không còn phụ thuộc vào khả năng phát của HDP lên LCD 3D đấy, hiện nay ít HDP hỗ trợ món này, đánh chờ update fireware thôi.

Cũng thông cảm kể cả các bác bán hàng lâu năm trên hdvietnam cũng có đầu tư LCD 3D để mà test với đủ các loại HDP đâu

Bác lại nhầm rồi, để chập lại thì cần TV 3D là đủ. Còn HDP hiện như vậy là sẵn sàng để xem phim 3D với phụ đề rồi đấy.

 

[gatronggoloa]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Bác lại nhầm rồi, để chập lại thì cần TV 3D là đủ. Còn HDP hiện như vậy là sẵn sàng để xem phim 3D với phụ đề rồi đấy.

Bác lại nhầm to rồi, cái S7a của e mua nó đọc ở chế độ 2 hình như cái bác post đấy, nhưng khi cho chập hình thì phụ đề không nhập làm 1 mà bị chồng hình dẫn đến nhòe không đọc được phụ đề nhé! Chắc do cái đầu bác đang dùng nó xem được thôi nên bác chưa gặp phải tình huống khó xử này đâu!

 

[hdd-hdp]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Hôm nọ có điều kiện đến nhà 1 anh khách hàng mới mua cái TV SS3D. Hớn hở vác 4 cái đầu là S7, V5, D1, 500X2 và khỏang chục cái phim 3D các kiểu đến để thử thì chỉ có mỗi Avatar3D SBS và 2 cái phim HH(SBS&TAB) là xem ngon cả hình lẫn phụ đề. còn mấy cái phim khác thì cái không xem được 3D(loại TAB và SBS), cái thì phụ đề giãn rộng ra chả trập được gì cả, hình thì chia làm 3. Chả hiểu thế nào đành bó tay. Firm các đầu đã Up mới nhất.
Vậy có thể cho rằng: các nhóm Rip trên TG hiện chưa thống nhất về 1 chuẩn dành cho 3D rip thì phải. Về phụ đề cũng thế. Sao không cứ như Avatar mà Rip thì có phải ngon không nhỉ? Đầu nào cũng xem ngon, phụ đề phụ điếc lên cứ gọi là...vùn vụt. Hic
Việc này càng thôi thúc em quyết cuối năm làm 1 phát 3D TV về để nghiên cứu không thì các bác hỏi em cũng chả biết trả lời thế nào.

 

[traitimtraoem]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Các bác nào cần 3D thuyết minh liên hệ em nhé
Thuyết minh chuẩn hình đẹp. Ngoài ra còn nhiều phim phụ
đề đã ep chuẩn nữa.

Bác cho em xin phụ đề phim 3D Locked Down bác nhé. Em tải phim về xem thì phụ đề bị lệch nhiều quá, chỉnh được chỗ này lại bị chỗ khác. Nếu bác có file thuyết minh tiếng Việt càng tốt. Em cảm ơn bác

 

[tdhvn]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Bác lại nhầm to rồi, cái S7a của e mua nó đọc ở chế độ 2 hình như cái bác post đấy, nhưng khi cho chập hình thì phụ đề không nhập làm 1 mà bị chồng hình dẫn đến nhòe không đọc được phụ đề nhé! Chắc do cái đầu bác đang dùng nó xem được thôi nên bác chưa gặp phải tình huống khó xử này đâu!

Các bác để ý là phụ đề tách làm 2 phần: Trái và Phải, vì vậy khi trập lại thì sẽ xem được. Đó là nguyên tắc.
Về phát hình thì HDP nào cũng phát được. Nhưng phụ đề 3D thì nó phải hiện ra kiểu đó (trái + phải) thì khi xem phim trên TV 3D thì mới đọc được phụ đề.

 

[HungCD]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Các bác để ý là phụ đề tách làm 2 phần: Trái và Phải, vì vậy khi trập lại thì sẽ xem được. Đó là nguyên tắc.
Về phát hình thì HDP nào cũng phát được. Nhưng phụ đề 3D thì nó phải hiện ra kiểu đó (trái + phải) thì khi xem phim trên TV 3D thì mới đọc được phụ đề.

Bác suy luận theo kiểu tách ra còn khó mà HDP đã làm được, chứ đã tách rồi nhập vào thì dễ, tuy nhiên đó vẫn là lý thuyết

Anh em cũng không tranh luận thêm, theo em bác cứ nói rõ là đã xem phụ đề 3D trên HDP nào rồi và với định dạng, tên phim nào rồi là ok; chỉ tham khảo thôi mà

 

[tdhvn]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Bác suy luận theo kiểu tách ra còn khó mà HDP đã làm được, chứ đã tách rồi nhập vào thì dễ, tuy nhiên đó vẫn là lý thuyết

Anh em cũng không tranh luận thêm, theo em bác cứ nói rõ là đã xem phụ đề 3D trên HDP nào rồi và với định dạng, tên phim nào rồi là ok; chỉ tham khảo thôi mà

Ở đây đang nói về nguyên tắc phụ đề phim 3D, còn cách làm phổ biến nhất hiện nay là dùng phụ đề 3D idx/sub. TViX 6600/ S1/ N1 đều hiện tốt. Bây giờ thêm cả TizzBird như Hoangtuan_Neu đã test và chụp hình.
Với phụ đề SRT thì mới có Popcorn C-200 xử lý được. Chắc chắn trong thời gian tới thì TViX, TizzBird sẽ xử lý tiếp phụ đề loại SRT cho phim 3D.

Ví dụ cụ thể đây nhé (Chú ý phần phụ đề thôi, vì video thì HDP nào cũng phát được như vậy):
Phát phim 3D với phụ đề 3D trong chế độ 2D bình thường:

Điều khiển TV 3D trập SBS:

 

[gatronggoloa]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Hôm nọ có điều kiện đến nhà 1 anh khách hàng mới mua cái TV SS3D. Hớn hở vác 4 cái đầu là S7, V5, D1, 500X2 và khỏang chục cái phim 3D các kiểu đến để thử thì chỉ có mỗi Avatar3D SBS và 2 cái phim HH(SBS&TAB) là xem ngon cả hình lẫn phụ đề. còn mấy cái phim khác thì cái không xem được 3D(loại TAB và SBS), cái thì phụ đề giãn rộng ra chả trập được gì cả, hình thì chia làm 3. Chả hiểu thế nào đành bó tay. Firm các đầu đã Up mới nhất.
Vậy có thể cho rằng: các nhóm Rip trên TG hiện chưa thống nhất về 1 chuẩn dành cho 3D rip thì phải. Về phụ đề cũng thế. Sao không cứ như Avatar mà Rip thì có phải ngon không nhỉ? Đầu nào cũng xem ngon, phụ đề phụ điếc lên cứ gọi là...vùn vụt. Hic
Việc này càng thôi thúc em quyết cuối năm làm 1 phát 3D TV về để nghiên cứu không thì các bác hỏi em cũng chả biết trả lời thế nào.

Hi Kiên, mình nói thật là như này nhé, mình không có ý định công kích cụ thể 1 ai cả, mình mua máy S7a cũng ở chỗ của Kiên luôn vì mình muốn chơi thử dòng Sigma, nhưng khi đem về nó không chơi được phụ đề 3 SBS, xong qua diễn đàn trao đổi về việc sử dụng của con S7a này thì mình thấy Kiên rất hay đề cập lý dó là do phụ đề chưa chuẩn, hoặc như ở đây là các nhóm Rip trên TG chưa chuẩn ... nhưng thực ra khi mình đã chơi và có thời gian ngâm cứu cái món 3D này thì mình nghĩ chính cái kiến thức của Kiên chưa chuẩn, vì thực tế là người bán đáng lý ra Kiên có nhiều cơ hội thử với tất cả các loại HDP bán rồi sau đó đưa ra 1 tổng kết cụ thể là con nào chơi được và chưa chơi được để a e yên tâm mà mua, như mình dù mua S7a không phục vụ được việc chơi 3D SBS này thì mình vẫn giữ lại vì cũng muốn trải nghiệm dòng chip Sigma

Còn mấy cái chục phim Kiên nói ở trên thì cụ thể là con HDP nào chỉ chơi được 2 phim đó, Kiên có thể chỉ ra chính xác không? Chứ nói chung chung thế khác gì vơ đua cả nắm, vì mình xài con HD Pro-S với nguồn phim 3D SBS copy từ HD360 hiện tại phải có đến 60 phim các loại thì 50 phim hiển thị phụ đề rõ ràng, còn lại 10 phim thì do là 3D Top and Bottom vẫn dùng phụ đề đuôi .srt và vài phim là thuyết minh nên không cần phụ đề thôi (cái này muốn hiện phụ đề cũng đơn giản, down phụ đề chuẩn của phim đuôi .srt, convert sang phụ đề đuôi .sub/idx, đổi tên phụ đề đúng với tên phim lại hiện phụ đề ngon lành)

 

[gatronggoloa]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Ở đây đang nói về nguyên tắc phụ đề phim 3D, còn cách làm phổ biến nhất hiện nay là dùng phụ đề 3D idx/sub. TViX 6600/ S1/ N1 đều hiện tốt. Bây giờ thêm cả TizzBird như Hoangtuan_Neu đã test và chụp hình.
Với phụ đề SRT thì mới có Popcorn C-200 xử lý được. Chắc chắn trong thời gian tới thì TViX, TizzBird sẽ xử lý tiếp phụ đề loại SRT cho phim 3D.

Ví dụ cụ thể đây nhé (Chú ý phần phụ đề thôi, vì video thì HDP nào cũng phát được như vậy):
Phát phim 3D với phụ đề 3D trong chế độ 2D bình thường:

Điều khiển TV 3D trập SBS:

Ảnh của bác chuẩn lắm, ở chế độ 2 hình ảnh thì là 2 phụ đề độc lập, khi cho chập hình làm 1 thì phụ đề nhìn gọn gàng, không có hiện tượng nhòe hình và chồng hình của phụ đề thì khi xem không bị nhức mắt!

 

[gatronggoloa]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Đây là quả hình phim 3D phát bằng con S7a Pro để các bác hiểu bản chất nhé

Đầu tiên là đọc .sub/idx vẫn đọc được ở chế độ 2 hình độc lập:



Nhưng khi cho nhập hình vào làm 1 thì nó ra như thế này, con HD Pro S của e thì ko bị như thế:

View attachment 28536

 

[hdd-hdp]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Thì đúng là kiến thức của em về 3D chưa vững mà, cộng với cả việc chưa có thiết bị hiển thị 3D tương ứng nên quả thực em cũng chưa đủ trình độ để "Nói leo" với các bác được. Hic.
Khi em thử phim 3D Avatar SBS thì cả 4 cái đầu nói trên đều xem được bình thường với phụ đề(Trong folder phim có cả .srt và .idx,sub). Về nghiên cứu cái file idx&sub thì chưa phát hiện ra là nó set bẵng mã gì vì toàn ra kí tự loằng ngoằng).
Nói chung là tạm thời em chưa thể phát biểu gì về vấn đề 3D "tình thế" này được, đợi em nghiên cứu thêm đã nhé các bác! He he

P/s: Em có cái đầu C200 mà cũng chỉ xem hình chia đôi được thôi mới chán. Gần Tết quyết tâm làm cái Vô tuyến 3D cho bõ tức. bác Gatronggoloa cứ bình tính, các firmware sắp tới chắc sẽ Fix dần các lỗi này thôi. không lẽ nào RT làm được mà SM lại không làm được cái vụ phụ đề 3D này.

 

[mds_mds]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Đây là quả hình phim 3D phát bằng con S7a Pro để các bác hiểu bản chất nhé

Đầu tiên là đọc .sub/idx vẫn đọc được ở chế độ 2 hình độc lập:

View attachment 28535

Nhưng khi cho nhập hình vào làm 1 thì nó ra như thế này, con HD Pro S của e thì ko bị như thế:

View attachment 28536

Bác thử chỉnh lại 1 số thông số sau trên con S7A xem sao nhé.
Độ phân giải 1080p/60Hz
Kính cỡ màn hình dùng nút sang phải sang trái và lên xuống sao cho vạch đỏ ko còn hiển thị trên mh.
--> Test lại và cho e kết quả nhé. E ko có đk thử em S7A

Sub idx là sub ảnh mà. Sao lại ra ký tự loằng ngoằng đc.

 

[hoangtuan_neu]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Về nghiên cứu cái file idx&sub thì chưa phát hiện ra là nó set bẵng mã gì vì toàn ra kí tự loằng ngoằng).

Nó không set bằng mã gì hết, vì đây là phụ đề dạng "hình ảnh" chứ không phải dạng text như phụ đề đuôi .srt, vì vậy ko thể tùy chỉnh font chữ, màu sắc, size,... cho đẹp mắt mà chỉ dùng được như mặc định có sẵn của nó thôi bác ạ

 

[hdd-hdp]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Đúng rồi, nó là file ảnh nên thảo nào em cố mở nhưng nó chỉ ra các kí tự loằng ngoằng. Đúng là nhiều khi em cũng ngu thật, nói ra rả file .Sub là file dạng ảnh thế mà chả để ý gì cả. hehe
Mà cái file .sub này mà thiếu file .idx thì chả xem được đâu. Em xóa thử file.idx đi thì đầu đóm xịt hết, chả lên chữ nghĩa gì cả được.
Cứ lại phải nghiên cứu tiếp thôi các bác ợ! Yếu thế này ra Bão thì Toi.

 

[tdhvn]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Thì đúng là kiến thức của em về 3D chưa vững mà, cộng với cả việc chưa có thiết bị hiển thị 3D tương ứng nên quả thực em cũng chưa đủ trình độ để "Nói leo" với các bác được. Hic.
Khi em thử phim 3D Avatar SBS thì cả 4 cái đầu nói trên đều xem được bình thường với phụ đề(Trong folder phim có cả .srt và .idx,sub). Về nghiên cứu cái file idx&sub thì chưa phát hiện ra là nó set bẵng mã gì vì toàn ra kí tự loằng ngoằng).
Nói chung là tạm thời em chưa thể phát biểu gì về vấn đề 3D "tình thế" này được, đợi em nghiên cứu thêm đã nhé các bác! He he

P/s: Em có cái đầu C200 mà cũng chỉ xem hình chia đôi được thôi mới chán. Gần Tết quyết tâm làm cái Vô tuyến 3D cho bõ tức. bác Gatronggoloa cứ bình tính, các firmware sắp tới chắc sẽ Fix dần các lỗi này thôi. không lẽ nào RT làm được mà SM lại không làm được cái vụ phụ đề 3D này.

Anh em lên forum là để trao đổi và học tập thêm lẫn nhau, đó là tiêu chí của BQT diễn đàn mà bác

 

[gatronggoloa]

Ðề: [Help] Phụ đề phim 3D SBS bị lệch về 2 bên trên đầu HD

Bác thử chỉnh lại 1 số thông số sau trên con S7A xem sao nhé.
Độ phân giải 1080p/60Hz
Kính cỡ màn hình dùng nút sang phải sang trái và lên xuống sao cho vạch đỏ ko còn hiển thị trên mh.
--> Test lại và cho e kết quả nhé. E ko có đk thử em S7A

Sub idx là sub ảnh mà. Sao lại ra ký tự loằng ngoằng đc.

Vâng, chắc tối nay e về test lại, dòng chip Sigma trong phần tinh chỉnh video có cái thông số "point to point" hay đại loại gì đó để chỉnh khung hình thì phải, phải để chế độ gì đó thì nó mới full màn hình, còn cái bác nói là để chế độ cân chỉnh màn rồi mình dãn hình cho nó mất cái vạch đỏ mất (chắc là chỉnh full màn hình theo kiểu manual đây) ... thì để tối e về test lại thử xem có được không, vì hôm trước cũng test đi test lại bằng chế độ manual đấy, nhưng chưa cho dãn hết khung hình, lúc xem phim 3D hình ảnh phim còn bị loạn lên cơ chứ chả phải phụ đề bị loạn như hiện tại!