[Giới thiệu] [Tin tức] Các thiết bị, công nghệ phần cứng máy tính mới

HDfilm4u

New Member
Ðề: Kingston ra mắt DDR3 "khủng" hỗ trợ Sandy Bridge của Intel

Ngoài ra, sản phẩm cũng dùng được cho cả máy tính để bàn lẫn máy tính xách tay và có thể "tương thích ngược" với các hệ thống DDR3 cũ.

Mới đọc sơ tưởng là gắn được trên PC và Laptop luôn chứ =.= Còn vụ "tương thích ngược" mình nghĩ cái này do chipset quyết định chứ nhỉ???
 

doc_khach

Active Member
Ðề: Gigabyte GeForce GTX 590 - The Game thách thức The Phenom !!!

chẹp chẹp cứ chạy đua nhau thế này thì thà chờ đến mấy nữa nó ra tiếp dòng khác 2 core in 1 lun rùi mua về chơi thử ;;)
 
Ðề: Gigabyte GeForce GTX 590 - The Game thách thức The Phenom !!!

GPU trong hình có load % nào đâu mà không mát, hở pác chủ :D (từ lúc mặc định đến lúc 75% speed). Mà từ lúc nhiệt độ 43*C lên 57*C, CPU vẫn load gì hết, vậy chế độ auto speed không hoạt động sao ? Vậy tại sao không để thử từng mức 55 - 60 - 65 - 70 -mới đến 75%. Cứ vội vàng set 75% ngay từ đầu hợp lý chăng ? GPU vẫn hoạt động tốt khi ở ~ 60*C, với độ ồn tương đối, và fanspeed không quá cao.

Thử chơi game support Directx1 1 sau 30 phút xem temperature là bao nhiêu ;)). Lúc đó mới biết hiệu quả làm mát của GPU fan mặc định có đủ hay không ? Quyết định nâng tốc độ fan lên bao nhiêu ?
 

khanh_phuong94

New Member
Ðề: Kingston ra mắt DDR3 "khủng" hỗ trợ Sandy Bridge của Intel

" Tưong thích ngược" ở đây có thể là chạy được trên các hệ thống PC củ bạn à, chứ ban thân Ram thì đã tự động tương thích với CPU rồi mà ( Ram có thể chạy ở xung nhịp thấp hơn xung nhịp mặc định khi gắn vào các Main có chíp hỗ trợ thấp hơn mà8-|8-|
 

symphony

Well-Known Member
[Giới thiệu] Các thiết bị phần cứng liên quan tới HTPC

news_20110303_02.gif

Phiên bản bàn phím Cool Leaf dành cho Windows sẽ ra mắt vào 13/05 tới tại Nhật Bản với giá 245 USD. Tuy nhiên, ngày hôm nay (27/04/2011) một thành viên trang Akihabara News đã bất ngờ có được sản phẩm gây ấn tượng từ năm ngoái này của Minebea. Sau đây là những đánh giá trải nghiệm của họ về Cool Leaf:

Với cái nhìn đầu tiên thì ai cũng nhận ra rằng đây là một sản phẩm tuyệt đẹp, lộng lẫy cho dù bạn đang tắt hay là mở nó.

Bàn phím làm bằng nhựa trông như một chiếc gương phẳng mịn màng làm từ 2000 lớp PET (Photoinduced Electron Transfer) rất mỏng có tính phản chiếu, nhờ đó Minebea đã thổi hồn vào Cool Leaf với một tính năng độc đáo: cảm ứng đa chạm điện dung.

002.jpg

Vâng, điều diệu kỳ đằng sau Cool Leaf là màn hình cảm ứng đa chạm điện dung mà bạn có thể tinh chỉnh độ nhạy của nó cho phù hợp.

Nhìn một cách tổng thể, có cảm giác rằng Minebea đã không biến Cool Leaf thành màn hình cảm ứng thông thường mà là một bàn phím thực sự, đầy đủ tính năng. Điều đó giải thích cho lý do tại sao bạn sẽ không có khả năng thay đổi cách bố trí bàn phím và tại sao bạn lại ao ước được sở hữu khi nhìn thấy nó đến như vậy. Ồ! Tôi hiểu cảm giác đó mà.

005.jpg

Cool Leaf hoạt động tương tự bàn phím của Android Tablet hay iPad, tuy nhiên nó được Minebea thiết kế để tránh gõ nhầm bất kỳ ký tự nào.

Ấn tượng đầu tiên khi dùng đó là cảm ứng của Cool Leaf nhạy hơn so với iPad và cho phép bạn ấn các tổ hợp phím (ví dụ Ctr+Alt+Delete).

Mặt khác, như đã nói ở trên, Minebea bị khóa một số vùng cảm ứng chính nhằm tránh gõ nhầm.

012.jpg

Việc sở hữu một chiếc Cool Leaf thường bắt nguồn từ thiết kế tuyệt đẹp, pha lẫn nét dịu dàng lẫn hiện đại. Tuy nhiên, một khi đã cầm trên tay để sử dụng thì bạn sẽ có 1 bàn phím, không hơn, không kém. Sự khác biệt giữa gõ văn bản trên bàn phím nhôm của Mac Và Cool Leaf là không lớn.

Một lưu ý nhỏ: Minebea tạo ra Cool Leaf nhằm thúc đẩy sự phát triển trong các lĩnh vực khác như y tế, chăm sóc sức khỏe, kinh doanh thực phẩm, những nơi mà một bàn phím sạch có ý nghĩa không nhỏ.

 

symphony

Well-Known Member
news_20110303_02.gif

Phiên bản bàn phím Cool Leaf dành cho Windows sẽ ra mắt vào 13/05 tới tại Nhật Bản với giá 245 USD. Tuy nhiên, ngày hôm nay (27/04/2011) một thành viên trang Akihabara News đã bất ngờ có được sản phẩm gây ấn tượng từ năm ngoái này của Minebea. Sau đây là những đánh giá trải nghiệm của họ về Cool Leaf:

Với cái nhìn đầu tiên thì ai cũng nhận ra rằng đây là một sản phẩm tuyệt đẹp, lộng lẫy cho dù bạn đang tắt hay là mở nó.

Bàn phím làm bằng nhựa trông như một chiếc gương phẳng mịn màng làm từ 2000 lớp PET (Photoinduced Electron Transfer) rất mỏng có tính phản chiếu, nhờ đó Minebea đã thổi hồn vào Cool Leaf với một tính năng độc đáo: cảm ứng đa chạm điện dung.

002.jpg

Vâng, điều diệu kỳ đằng sau Cool Leaf là màn hình cảm ứng đa chạm điện dung mà bạn có thể tinh chỉnh độ nhạy của nó cho phù hợp.

Nhìn một cách tổng thể, có cảm giác rằng Minebea đã không biến Cool Leaf thành màn hình cảm ứng thông thường mà là một bàn phím thực sự, đầy đủ tính năng. Điều đó giải thích cho lý do tại sao bạn sẽ không có khả năng thay đổi cách bố trí bàn phím và tại sao bạn lại ao ước được sở hữu khi nhìn thấy nó đến như vậy. Ồ! Tôi hiểu cảm giác đó mà.

005.jpg

Cool Leaf hoạt động tương tự bàn phím của Android Tablet hay iPad, tuy nhiên nó được Minebea thiết kế để tránh gõ nhầm bất kỳ ký tự nào.

Ấn tượng đầu tiên khi dùng đó là cảm ứng của Cool Leaf nhạy hơn so với iPad và cho phép bạn ấn các tổ hợp phím (ví dụ Ctr+Alt+Delete).

Mặt khác, như đã nói ở trên, Minebea bị khóa một số vùng cảm ứng chính nhằm tránh gõ nhầm.

012.jpg

Việc sở hữu một chiếc Cool Leaf thường bắt nguồn từ thiết kế tuyệt đẹp, pha lẫn nét dịu dàng lẫn hiện đại. Tuy nhiên, một khi đã cầm trên tay để sử dụng thì bạn sẽ có 1 bàn phím, không hơn, không kém. Sự khác biệt giữa gõ văn bản trên bàn phím nhôm của Mac Và Cool Leaf là không lớn.

Một lưu ý nhỏ: Minebea tạo ra Cool Leaf nhằm thúc đẩy sự phát triển trong các lĩnh vực khác như y tế, chăm sóc sức khỏe, kinh doanh thực phẩm, những nơi mà một bàn phím sạch có ý nghĩa không nhỏ.

 
Chỉnh sửa lần cuối bởi người điều hành:

linhmoiday

New Member
Ðề: Cool Leaf - Bàn phím cảm ứng tuyệt đẹp của Minebea

trông đẹp wa, ước gì mình có một cái
 

NBK_FOF

Active Member
Ðề: Cool Leaf - Bàn phím cảm ứng tuyệt đẹp của Minebea

thấy thì cũng nghiền thật nhưng mà có cái hình như là nó nhỏ quá, mình ko thể để đúng vị trí ngón tay nhìn trong màn hình thấy vậy??!!bàn tay to quá so với bàn phím:-?**==:x
 

vdung1972

Well-Known Member
Ðề: Cool Leaf - Bàn phím cảm ứng tuyệt đẹp của Minebea

Một lưu ý nhỏ: Minebea tạo ra Cool Leaf nhằm thúc đẩy sự phát triển trong các lĩnh vực khác như y tế, chăm sóc sức khỏe, kinh doanh thực phẩm, những nơi mà một bàn phím sạch có ý nghĩa không nhỏ.

Cũng chính vì cái lưu ý nhỏ này mà giá thành trở nên rất cao. Các thiết bị sản xuất cho y tế thường đỏi hỏi độ chính xác cao, linh kiện được chọn lọc kỹ lưỡng. Nhưng phải nói là đẹp thật.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

MyTV HD

Banned
Ðề: Cool Leaf - Bàn phím cảm ứng tuyệt đẹp của Minebea

Nếu như mà to như thế này thì mua bàn phím có nút đánh còn sướng hơn.
 
Ðề: Cool Leaf - Bàn phím cảm ứng tuyệt đẹp của Minebea

chỉ được cái mã thôi chứ làm sao gõ qua bàn phím nút được chứ :-"
 

hithai

New Member
Hình ảnh LCD AOC e950Sw

Nhà sản xuất Đài Loan dường như rất hạn chế trong việc đưa thông tin về dòng sản phẩm này khi thậm chí bạn không thể tìm thấy trên trang web của AOC. Nhưng đây có thể sẽ là sản phẩm sáng giá, dù nhấm đến người dùng phổ thông kích thước 18.5" nhưng vẫn được AOC đưa lên dây chuyền với công nghệ LED, do đó các thông số kỹ thuật khá ấn tượng:

18.5" widescreen LED
1366 x 768 maximum resolution 16:9
20,000,000:1 dynamic contrast ratio
250 cd/m² brightness
5 ms response time
170° horizontal and 160° vertical viewing angles

Đặc biệt sản phẩm được chứng nhận chuẩn
EPEAT-Silver_type-Only.jpg

dành cho các thiết bị điện tử

sieuthiNHANH2011042711617ythknjjmnz96298.jpeg


sieuthiNHANH2011042711617mdg1njjimd76155.jpeg


sieuthiNHANH2011042711617odu2ngjmnj23350.jpeg


Hy vọng sản phẩm này sẽ sớm có mặt tại Việt Nam
nguồn: tổng hợp
 
Ðề: Cool Leaf - Bàn phím cảm ứng tuyệt đẹp của Minebea

Nhìn thì đẹp thật nhưng chắc gõ không thích bằng bàn phím cứng. Mà chắc phải nhìn bàn phím nhiều hơn vì không sờ thấy 2 phím F và J :p
 

jennynguyen

New Member
Ðề: Gigabyte GeForce GTX 590 - The Game thách thức The Phenom !!!

Vậy tại sao không để thử từng mức 55 - 60 - 65 - 70 -mới đến 75%. Cứ vội vàng set 75% ngay từ đầu hợp lý chăng ?

Thử chơi game support Directx1 1 sau 30 phút xem temperature là bao nhiêu ;))

"Có thể thấy rằng tăng fan lên 75%, nhiệt độ giảm gần 10oC, vì thế tôi khuyên các bạn ở điều kiện khí hậu Việt Nam nên set fan ít nhất là 75%" bác bỏ sót dòng này có ghi ở phía trên đấy, còn benchmark vs game support Directx1 bác có thể vào forum.amtech.com.vn xem thử, nó đang được cập nhật, vì em thấy bài này hay nên post qua đây cho mọi người tham khảo :D
 

leepham

Well-Known Member
Ðề: Gigabyte GeForce GTX 590 - The Game thách thức The Phenom !!!

:)) 2 card đồ họa mà bác ví The Undertaker với Triple H :D:D cũng hài hài :))
:D Em thì vote cho Thần Chết ;)) mà ko bít khi nào nó đánh nhĩ ? Bật tv kênh nào thì xem đc :-? cũng máu me mấy cái này mà ko nắm thời gian chiếu
 

tuanhungct

Well-Known Member
Ðề: Gigabyte GeForce GTX 590 - The Game thách thức The Phenom !!!

Ôi cái hộp đựng@-) ấn tượng thật!;;)
 

megabear

New Member
Ðề: Cool Leaf - Bàn phím cảm ứng tuyệt đẹp của Minebea

chính xác, rất đẹp và có ý nghĩa nếu xài trong các ngành cần vệ sinh sạch sẽ như ý tế hay không gian gì đó v.v....còn bán phím nút vẫn là lựa chọn number 1 ^^
 

lyminhdat

Member
[Giới thiệu] Các thiết bị phần cứng liên quan tới HTPC

Gigabyte-Touch-BIOS-0.jpg

Kể cả khi nhiều nhà sản xuất khác đã chuyển sang sử dụng EFI cho các BMC của mình thì Gigabyte vẫn trung thành với BIOS, cùng giao diện khá cũ kĩ. Khi hình ảnh BMC Gigabyte GA-Z68X-UD7-B3 được đưa lên, nhiều người khá tò mò về tính năng Touch BIOS được in trên vỏ hộp. Và hóa ra đây là một thay đổi lớn của Gigabyte: họ sẽ sử dụng EFI, với các giao diện đầy màu sắc, cho các BMC mới của mình trong thời gian tới.
Gigabyte-Touch-BIOS-2-600x450.jpg

Gigabyte-Touch-BIOS-1-600x450.jpg

Theo như Gigabyte thì các BMC chipset đầu 6 thế hệ thứ 2 (cụ thể hiện tại là Z68) sẽ được trang bị công nghệ này. EFI của Gigabyte có thể hoạt động với bàn phím, chuột, và cả các màn hình cảm ứng (tôi đang thắc mắc thiết bị nào có màn hình cảm ứng sẽ được trang bị công nghệ này).
Gigabyte-Touch-BIOS-3.jpg

Lần này Gigabyte đã làm các giao diện đầy màu sắc. Theo hình thì có vẻ như họ cũng tích hợp một số game, hay tính năng truy cập Internet mà không cần vào hệ điều hành.
Gigabyte-Touch-BIOS-4-600x450.jpg

EFI gây ra những phản ứng trái chiều từ người dùng. Có người cho rằng đây là một cải tiến cần có, khi giao diện BIOS đã quá cũ kỹ. Có người lại thích sự đơn giản của BIOS hơn. Sau khi Gigabyte đã chuyển sang sử dụng EFI (dù vẫn gọi công nghệ của mình là Hybrid EFI, tức là kết hợp cả EFI và BIOS), việc các nhà sản xuất khác cũng chuyển hết sang sử dụng EFI có lẽ sẽ xảy ra trong tương lai gần.
 

lyminhdat

Member
Gigabyte giới thiệu hình ảnh tính năng Touch BIOS

Gigabyte-Touch-BIOS-0.jpg

Kể cả khi nhiều nhà sản xuất khác đã chuyển sang sử dụng EFI cho các BMC của mình thì Gigabyte vẫn trung thành với BIOS, cùng giao diện khá cũ kĩ. Khi hình ảnh BMC Gigabyte GA-Z68X-UD7-B3 được đưa lên, nhiều người khá tò mò về tính năng Touch BIOS được in trên vỏ hộp. Và hóa ra đây là một thay đổi lớn của Gigabyte: họ sẽ sử dụng EFI, với các giao diện đầy màu sắc, cho các BMC mới của mình trong thời gian tới.
Gigabyte-Touch-BIOS-2-600x450.jpg

Gigabyte-Touch-BIOS-1-600x450.jpg

Theo như Gigabyte thì các BMC chipset đầu 6 thế hệ thứ 2 (cụ thể hiện tại là Z68) sẽ được trang bị công nghệ này. EFI của Gigabyte có thể hoạt động với bàn phím, chuột, và cả các màn hình cảm ứng (tôi đang thắc mắc thiết bị nào có màn hình cảm ứng sẽ được trang bị công nghệ này).
Gigabyte-Touch-BIOS-3.jpg

Lần này Gigabyte đã làm các giao diện đầy màu sắc. Theo hình thì có vẻ như họ cũng tích hợp một số game, hay tính năng truy cập Internet mà không cần vào hệ điều hành.
Gigabyte-Touch-BIOS-4-600x450.jpg

EFI gây ra những phản ứng trái chiều từ người dùng. Có người cho rằng đây là một cải tiến cần có, khi giao diện BIOS đã quá cũ kỹ. Có người lại thích sự đơn giản của BIOS hơn. Sau khi Gigabyte đã chuyển sang sử dụng EFI (dù vẫn gọi công nghệ của mình là Hybrid EFI, tức là kết hợp cả EFI và BIOS), việc các nhà sản xuất khác cũng chuyển hết sang sử dụng EFI có lẽ sẽ xảy ra trong tương lai gần.
 

scotty

Well-Known Member
Công nghệ "Giác quan thứ 6" - biến thế giới xung quanh thành PC!

Nghe như chỉ có trên phim viễn tưởng vậy! Mà đó là phim gì ấy nhỉ? À, phải rồi, Minority Report có Tom Cruise thủ vai chính. Trong phim, Tom Cruise có đeo một thiết bị trên tay và dùng nó để tương tác, xử lý các hình ảnh với màn hình gương trước mặt thông qua các động tác tay của anh. Bộ phim ra mắt năm 2002 và vào thời điểm đó được xem thứ công nghệ như thế trên phim thì đúng là hoành tráng thật.

minorityreport2.jpg

Ấy thế mà chuyện này có lẽ sẽ không còn là điều huyễn hoặc nữa nhờ có SixthSense - công nghệ "Giác quan thứ 6".

Thực ra, thông tin về SixthSense đã được đề cập khá nhiều từ 2 năm trước. Nếu bạn đã từng đọc qua rồi thì một lần nữa, bài này với những thông tin được trình bày một cách có hệ thống cùng các hình ảnh minh họa sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về công nghệ có hơi hướm màu sắc viễn tưởng nhưng đầy tính nhân bản này.

Mở đề

Loài người chúng ta khi muốn nắm bắt thông tin về những gì hiện hữu xung quanh thì theo lẽ tự nhiên, chúng ta đều phải nhờ vào 5 giác quan chính mà tạo hóa ban cho: thị giác, thính giác, khướu giác, vị giác và xúc giác. Trong cuộc sống, những thông tin đó giúp mỗi người chúng ta lĩnh hội, nhận thức về đối tượng mà tự có phương cách hành xử thích hợp.

Nhưng trong thời đại công nghệ thông tin, "lẽ tự nhiên" đó gần như không còn là tự nhiên nữa bởi các phương tiện đa truyền thông nay đã chi phối cuộc sống chúng ta. Đặc biệt với sự bùng nổ mãnh liệt của mạng Internet, mọi thông tin, kiến thức hữu ích mà loài người tích lũy sau hàng triệu năm tiến hóa nay đều được thể hiện dưới dạng kỹ thuật số - chỉ cần vào mạng và vài cú click là nắm bắt được ngay.

Vấn đề là, mặc dù các thiết bị điện toán đang ngày càng được gia giảm về kích thước, nhỏ đến mức có thể bỏ vào trong túi áo quần, giúp chúng ta dù ở đâu vẫn có thể kết nối được với thế giới kỹ thuật số, thế nhưng mối liên hệ giữa các thiết bị số đó cũng như sự tương tác của chúng ta với thế giới thực vẫn còn là điều không thể. Thông tin mà chúng ta nắm bắt vẫn đang còn hiện diện dưới 2 dạng: chữ trên giấy (báo) hoặc dạng số trên màn hình.

Đó là lý do để SixthSense ra đời. Công nghệ "Giác quan thứ 6" sẽ là chiếc cầu nối cho sự cách biệt này, giúp đưa dữ liệu số không-thể-sờ-mó-được đi vào thế giới hữu hình và cho phép chúng ta tương tác với nó thông qua các cử động tự nhiên của tay người. SixthSense giải phóng thông tin số một cách không ngừng và tích hợp nó vào cuộc sống thực tại, khiến cho môi trường xung quanh như thể là chiếc máy tính cá nhân của chúng ta vậy.

sixthsense01.jpg

Xuất xứ của SixthSense

Trước khi tìm hiểu sâu hơn về SixthSense, tôi xin được nói sơ qua về lai lịch xuất xứ của nó một chút để bạn khỏi… bỡ ngỡ!

Đây là phát minh của Pranav Mistry, một nhà thiết kế dự án kiêm kỹ sư người Ấn Độ đến từ Phòng thí nghiệm MIT Media Lab - nổi tiếng là nơi bắt nguồn các dự án công nghệ độc đáo và không tưởng phục vụ cho con người. Pranav Mistry là người hoạt động trong các lĩnh vực thiết kế vì công nghệ kết hợp nghệ thuật lẫn tâm lý, thế nên hầu như mọi dự án và công trình nghiên cứu của anh đều phản ảnh rõ một tầm nhìn: "Công nghệ phải được nhìn dưới góc độ thiết kế, và ngược lại". SixthSense là một trong những dự án như thế. Thông qua SixthSense, anh muốn hiện thực hóa ý tưởng về một công cụ liên kết ba nhân tố: Con người, Thế giới ảo và Cuộc sống hiện thực.

Thông tin chi tiết về "cha đẻ" của công nghệ này (lý lịch, các ấn phẩm xuất bản, các giải thưởng, thông cáo báo chí) sẽ được đề cập ở phần cuối bài, trường hợp bạn quan tâm muốn biết thêm về anh.

Vậy "Giác quan thứ 6" nhân tạo này cụ thể như thế nào, ứng dụng vào những việc gì cho cuộc sống chúng ta, xin mời bạn tiếp tục theo dõi.

SixthSense chính xác là gì?

Đó là một thiết bị đeo trên người cho phép chúng ta thiết lập các tương tác kiểu mới giữa thế giới thực với thế giới dữ liệu thông tin, thông qua một giao diện lấy từ bất kỳ bề mặt nào trong môi trường xung quanh. Bạn có thể làm công việc máy tính thường nhật của mình ở bất kỳ nơi nào trên thế giới mà không cần đụng đến máy tính hay bất kỳ thiết bị quen thuộc nào, như thể có giác quan thứ 6 vậy.

sixthsense04.jpg

Sixthsense sử dụng phần cứng và phần mềm gì?

Chỉ mới ở dạng nguyên mẫu thử nghiệm, phần cứng mà SixthSense sử dụng bao gồm một máy chiếu nhỏ dạng bỏ túi, một cái gương và một camera. Các thành phần phần cứng này được liên kết với nhau trong một thiết kế sao cho để có thể treo trên người. Trong đó, máy chiếu và camera dùng để kết nối với thiết bị điện toán di động ở trong túi người dùng (như iPhone hay smartphone).

sixthsense02.jpg

Máy chiếu sẽ phát ra thông tin thị giác (dạng hình ảnh) với chức năng cho phép chúng ta dùng các bề mặt, bức tường và các vật thể hữu hình xung quanh làm giao diện giao tiếp, còn camera sẽ nhận diện và dõi theo các cử động tay của người dùng cùng các vật thể hữu hình thông qua kỹ thuật thị giác máy tính (computer vision).

Một phần mềm chuyên dụng sẽ xử lý luồng dữ liệu hình ảnh (video stream) truyền từ camera và dõi theo các vị trí điểm đánh dấu màu (fiducial) từ các đầu ngón tay người dùng (cũng dựa vào kỹ thuật thị giác máy tính). Mọi chuyển động và sắp xếp của các fiducial này sẽ được phần mềm hiểu như là các cử chỉ đóng vai trò chỉ thị hướng dẫn tương tác cho bề mặt ứng dụng được chiếu lên. SixthSense còn hỗ trợ cả cảm ứng đa chạm và tương tác nhiều người dùng nhờ vào số lượng điểm dõi theo từ ngón tay vô cùng lớn.

Đó là thiết kế (nguyên mẫu) và cách thức hoạt động của SixthSense. Để dễ hình dung về nó hơn nữa, hãy cùng "chiêm nghiệm" các ứng dụng của nó cho cuộc sống… tất nhiên là qua các dòng chữ và hình ảnh trong phần tiếp theo dưới đây.
 
Bên trên