ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough

Ztv

New Member
Re: Ðề: Re: Ðề: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Vậy nghĩa là em mua đầu ztv o việt nam mang sang bên này thì có sử dụng được không bác...
Dùng được nhưng ip Quốc tế của ztv mở không nhiều và không ổn định đâu. Vod và live TV khoảng 1000 người là kẹt cứng.
 

phithien

Well-Known Member
Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Bù lại khách hàng có cơ hội mua sản phẩm với giá rẻ bất ngờ mà bác

Nếu mua 600k,sau đó cài mã hay hợp đồng gì đó bắt buộc anh em phải xài dịch vụ( sẽ check online,offline thì khỏi ),ko thì ko hoạt động được,để trả mỗi tháng góp 50k cho nhẹ gánh.chứ đóng 1 lần 1.8t thì em mua ATV 1200 cho lành

Dùng được nhưng ip Quốc tế của ztv mở không nhiều và không ổn định đâu. Vod và live TV khoảng 1000 người là kẹt cứng.

IP quốc tế hay việt nam. Đừng nói là 1000 người ở vn vào cùng lúc là ztv kẹt cứng nha:d
 

ZTVnews

New Member
Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Khác hàng vẫn có 1 lựa chọn khác thiết bị không giá 1390000
Tính đến thời điểm này vẫn chưa có 1 android box có cấu hình và tính năng tương tự nào chạm ngưỡng giá đ bác ạ.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Ðề: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

ZTV đầu tư chất lượng nội dung phim HD, 3D online, hình ảnh, âm thanh 5.1, game online tương tác cực mạnh, truyền hình tương tác, truyền hình HD nên các bạn đầu tư ZTV sẽ xứng đáng khi các nhà đang phát miễn phí phim, game, tv sẽ sớm bị xoá sổ trong thời gian ngắn nữa. Quan trọng nhất là nội dung chứ ko phải là box.

Note: Mặc dù mình đang phân phối ATV1200 tuy nhiên lâu dài vẫn chỉ là ZTV.
 
Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Như đã nói ở trên, cách làm của ZTV khác hoàn toàn với cách làm của những vị "tay to" nhập Android box, stick hoặc HD Player về VN bán.

ZTV chưa bao giờ và cũng không có ý định NHẬP sản phẩm nguyên chiếc về rồi phân phối lại. Mặc dù rất nhiều hãng như Dune, Huawei, Summa, Geniatech... đã tìm tới tận 65 Lạc Trung đề nghị VTC phân phối sản phẩm của họ với mức chiết khấu cao hơn rất nhiều mấy bác đang nhập hàng nhỏ lẻ của họ về phân phối lại cho các đại lý.

Các sản phẩm E-class, C-class, A-class đều do ZTV thiết kế mạch, tùy chỉnh hệ điều hành, tích hợp công nghệ.
Công việc của các nhà máy sản xuất đồng loạt thực chất là nhận linh kiện từ các nhà cung ứng vật tư của ZTV, sau đó gia công phần cứng theo thiết kế có sẵn của ZTV, dưới sự giám sát và quản lý chất lượng của ZTV.
Phần cứng được sản xuất hoàn chỉnh, qua được vòng kiểm soát chất lượng mới được đưa về Việt Nam. Toàn bộ công đoạn ghi mã nhận diện sản phẩm vào Chipset cũng như nạp hệ điều hành được thực hiện tại Hà Nội. Do đó giảm thiểu khả năng hàng giả, hàng nhái, hàng kém chất lượng trà trộn bởi bản ROM ZTV chỉ có thể chạy trên phần cứng do ZTV thiết kế và ngược lại (đó cũng là lý do tại sao một số bác down bản ROM ZTV về, nạp vào 1 số box có cấu hình gần giống, box đó lăn ra chết. Một số bác khác nạp bản ROM lạ vào đầu ZTV, module bảo vệ cũng ngắt mạch và phải chuyển về HN để xử lý phần cứng).

Phương án 1k với 10k sản phẩm là 2 câu chuyện khác nhau hoàn toàn. Với cách làm của ZTV, nếu là bác, em nghĩ chắc chắn bác cũng sẽ chọn phương án tối thiểu 10k / 1 lô.

Bác cũng không phải lo cho ZTV nhiều quá vì nếu không bán hết các lô E trước, ZTV đã KHÔNG TĂNG GIÁ dòng đầu E lên 3.290.000 và ra thêm cả dòng A và C trong tháng 9.

Và cũng may cho các bác bán HD box, Android box / stick là ZTV không ế hàng. Vì nếu ế hàng dòng E vừa rồi, ZTV xả hàng tồn với giá rẻ hàng chục ngàn sản phẩm thì chắc chắn các bác "tay to" trót nhập dăm trăm, nghìn bộ android box / stick lên đường hết.

Kế hoạch sản xuất dòng A đã được sếp em phê duyệt trong ngày hôm qua. Đến hết tháng 9, ZTV sẽ hoàn thiện sản xuất đồng loạt 50k sản phẩm dòng A, tung ra thị trường để tạo luồng sinh khí mới với cam kết thiết bị / dịch vụ chính hãng, giá rẻ phục vụ người tiêu dùng. Lô hàng đầu tiên trong tổng số 50k đó sẽ được tung ra thị trường vào đầu tháng 9.

mức giá 1400k chưa phải là hay gì đâu, trong khi cơ sở hạ tầng mạng không do VTC quyết định. android box này chưa thể mumix DTS ra TV.
và nên nhớ cái gì chưa ra thì không nên nói quá, bài học Sơn Ca còn đố/
 

ZTVnews

New Member
Re: Ðề: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

ZTV đầu tư chất lượng nội dung phim HD, 3D online, hình ảnh, âm thanh 5.1, game online tương tác cực mạnh, truyền hình tương tác, truyền hình HD nên các bạn đầu tư ZTV sẽ xứng đáng khi các nhà đang phát miễn phí phim, game, tv sẽ sớm bị xoá sổ trong thời gian ngắn nữa. Quan trọng nhất là nội dung chứ ko phải là box.
Theo thông tin mới nhất 1 số server nội dung lậu mới dựng tại Campuchia và Lào với ý định truyền nội dung video lậu về VN cả hình thức streaming và sopcast mới bị bóc cách đây khoảng 1 tiếng bác ạ.
 

ZTVnews

New Member
Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

mức giá 1400k chưa phải là hay gì đâu, trong khi cơ sở hạ tầng mạng không do VTC quyết định. android box này chưa thể mumix DTS ra TV.
và nên nhớ cái gì chưa ra thì không nên nói quá, bài học Sơn Ca còn đố/
1390000 vẫn là mức giá rẻ nhất thị trường cho 1 thiết bị có cấu hình tính năng và dịch vụ tương tự
 
Chỉnh sửa lần cuối:

tienlequoc

Well-Known Member
Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Bù lại khách hàng có cơ hội mua sản phẩm với giá rẻ bất ngờ mà bác
Đến bây giờ em mới thấy có 1 dịch vụ mà khách hàng cam kết sử dụng 2 năm mà chi phí ban đầu cao hơn khách hàng mua đứt sản phẩm đấy bác.
@Ztv news: em có vẽ một cái giao diện Ztv do em nghĩ ra để phù hợp với mọi đối tượng già trẻ bé lớn. Tối em up cho các bác cùng thưởng lãm.
@Thần Điêu: phát biểu như thế thì mời bác ra chỗ khác chơi, thớt này ko hoan nghênh bác.
 

ZTVnews

New Member
Re: Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Đến bây giờ em mới thấy có 1 dịch vụ mà khách hàng cam kết sử dụng 2 năm mà chi phí ban đầu cao hơn khách hàng mua đứt sản phẩm đấy bác.
@Ztv news: em có vẽ một cái giao diện Ztv do em nghĩ ra để phù hợp với mọi đối tượng già trẻ bé lớn. Tối em up cho các bác cùng thưởng lãm.
Rất cảm ơn bác
ZTV rất mong nhận được nhuqngx ý kiến đóng góp của bác
Lúc nào rảnh bác qua 258 Tân Phước gặp Phú, bọn em tặng bác 1 bộ Eclass E1 về dùng thử trước nhé
 

phithien

Well-Known Member
Re: Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Đến bây giờ em mới thấy có 1 dịch vụ mà khách hàng cam kết sử dụng 2 năm mà chi phí ban đầu cao hơn khách hàng mua đứt sản phẩm đấy bác.
@Ztv news: em có vẽ một cái giao diện Ztv do em nghĩ ra để phù hợp với mọi đối tượng già trẻ bé lớn. Tối em up cho các bác cùng thưởng lãm.
@Thần Điêu: phát biểu như thế thì mời bác ra chỗ khác chơi, thớt này ko hoan nghênh bác.

càng lúc vtc càng bộc lộ bản chất là:hút máu như Kotex như cách anh em chơi game online gọi vtc. Đời giờ mới thấy cam kết dịch vụ 2 năm mắc hơn người ko mua dich vụ 500k. đầu thu chắc bảo hành 12 tháng. xài 13 tháng hư thì 1 năm kia bỏ ko sao.
Chắc tới ngày ra mắt vtc sẽ điều chỉnh giá. chứ giá này thì 50k đầu thu sẽ năm hết trong kho vtc
 

kronnyx

New Member
Ðề: Re: Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

càng lúc vtc càng bộc lộ bản chất là:hút máu như Kotex như cách anh em chơi game online gọi vtc. Đời giờ mới thấy cam kết dịch vụ 2 năm mắc hơn người ko mua dich vụ 500k. đầu thu chắc bảo hành 12 tháng. xài 13 tháng hư thì 1 năm kia bỏ ko sao.
Chắc tới ngày ra mắt vtc sẽ điều chỉnh giá. chứ giá này thì 50k đầu thu sẽ năm hết trong kho vtc

Ờ, theo mình thì VTC nên có chính sách bảo hành 2 năm đối với những trường hợp mua 600k + hợp đồng 2 năm, như thế mới hợp lý.
 

tienlequoc

Well-Known Member
Ðề: Re: Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Rất cảm ơn bác
ZTV rất mong nhận được nhuqngx ý kiến đóng góp của bác
Lúc nào rảnh bác qua 258 Tân Phước gặp Phú, bọn em tặng bác 1 bộ Eclass E1 về dùng thử trước nhé
E-class E1 thì các bác đã tung ra vài tháng rồi, anh em bên đó cũng góp ý rất nhiều cho các bác rồi mà. Em cũng hay theo dõi thớt bên đó thấy cũng ko cần góp ý gì thêm.
 

ZTVnews

New Member
Re: Ðề: Re: Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

E-class E1 thì các bác đã tung ra vài tháng rồi, anh em bên đó cũng góp ý rất nhiều cho các bác rồi mà. Em cũng hay theo dõi thớt bên đó thấy cũng ko cần góp ý gì thêm.

Bác dùng thử để test giao diện(ui và ux). Bọn em sẽ làm trải nghiệm người dùng ở các dòng đồng bộ về phong cách.
Thêm nữa tính năng hybrid lai ghép vệ tinh cũng có nhiều điều thú vị bác à
 

tienlequoc

Well-Known Member
Ðề: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Để chút em up cái ảnh giao diện em mới design cho bác xem nhé. Tại em đang ở ngoài.
 

AC_Khanh03

New Member
Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Như đã nói ở trên, cách làm của ZTV khác hoàn toàn với cách làm của những vị "tay to" nhập Android box, stick hoặc HD Player về VN bán.

ZTV chưa bao giờ và cũng không có ý định NHẬP sản phẩm nguyên chiếc về rồi phân phối lại. Mặc dù rất nhiều hãng như Dune, Huawei, Summa, Geniatech... đã tìm tới tận 65 Lạc Trung đề nghị VTC phân phối sản phẩm của họ với mức chiết khấu cao hơn rất nhiều mấy bác đang nhập hàng nhỏ lẻ của họ về phân phối lại cho các đại lý.

Các sản phẩm E-class, C-class, A-class đều do ZTV thiết kế mạch, tùy chỉnh hệ điều hành, tích hợp công nghệ.
Công việc của các nhà máy sản xuất đồng loạt thực chất là nhận linh kiện từ các nhà cung ứng vật tư của ZTV, sau đó gia công phần cứng theo thiết kế có sẵn của ZTV, dưới sự giám sát và quản lý chất lượng của ZTV.
Phần cứng được sản xuất hoàn chỉnh, qua được vòng kiểm soát chất lượng mới được đưa về Việt Nam. Toàn bộ công đoạn ghi mã nhận diện sản phẩm vào Chipset cũng như nạp hệ điều hành được thực hiện tại Hà Nội. Do đó giảm thiểu khả năng hàng giả, hàng nhái, hàng kém chất lượng trà trộn bởi bản ROM ZTV chỉ có thể chạy trên phần cứng do ZTV thiết kế và ngược lại (đó cũng là lý do tại sao một số bác down bản ROM ZTV về, nạp vào 1 số box có cấu hình gần giống, box đó lăn ra chết. Một số bác khác nạp bản ROM lạ vào đầu ZTV, module bảo vệ cũng ngắt mạch và phải chuyển về HN để xử lý phần cứng).

Phương án 1k với 10k sản phẩm là 2 câu chuyện khác nhau hoàn toàn. Với cách làm của ZTV, nếu là bác, em nghĩ chắc chắn bác cũng sẽ chọn phương án tối thiểu 10k / 1 lô.

Bác cũng không phải lo cho ZTV nhiều quá vì nếu không bán hết các lô E trước, ZTV đã KHÔNG TĂNG GIÁ dòng đầu E lên 3.290.000 và ra thêm cả dòng A và C trong tháng 9.

Và cũng may cho các bác bán HD box, Android box / stick là ZTV không ế hàng. Vì nếu ế hàng dòng E vừa rồi, ZTV xả hàng tồn với giá rẻ hàng chục ngàn sản phẩm thì chắc chắn các bác "tay to" trót nhập dăm trăm, nghìn bộ android box / stick lên đường hết.

Kế hoạch sản xuất dòng A đã được sếp em phê duyệt trong ngày hôm qua. Đến hết tháng 9, ZTV sẽ hoàn thiện sản xuất đồng loạt 50k sản phẩm dòng A, tung ra thị trường để tạo luồng sinh khí mới với cam kết thiết bị / dịch vụ chính hãng, giá rẻ phục vụ người tiêu dùng. Lô hàng đầu tiên trong tổng số 50k đó sẽ được tung ra thị trường vào đầu tháng 9.

Quá hay luôn, ủng hộ hàng Việt nào anh em :-bd

50k/tháng là rẻ đấy :D Chẳng lẽ mua cái tivi chục triệu được, mà lại tiếc 2 tô phở :D
 

AC_Khanh03

New Member
Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Khác hàng vẫn có 1 lựa chọn khác thiết bị không giá 1390000
Tính đến thời điểm này vẫn chưa có 1 android box có cấu hình và tính năng tương tự nào chạm ngưỡng giá đ bác ạ.

Vấn đề nằm ở chỗ không có CH Play 8-|
và như thế thì khác gì chỉ xem được phim offline_ một tính năng mà Tivi nào bây giờ cũng tích hợp xem phim qua cổng USB 8-|

Tính sơ sơ là 50.000 người đăng ký gói dịch vụ 50k/tháng; như vậy mỗi người sẽ chi 600k/năm; lâu lâu xem vài phim tầm 1k-10k/phim, thì 1 năm 1 thuê bao sẽ chuyển 1 triệu vào tài khoản ZTV :D

50.000 thuê bao x 1 triệu/thuê bao = 50.000 triệu VND = 50 tỷ VND @};-

Như vậy, 50 tỷ VND/năm mình nghĩ chỉ đủ chi phí đường truyền, server, lương thưởng này nọ thôi :D

Muốn có lợi nhuận phải đạt được tầm 200.000 thuê bao trở lên :D


P/s: Nói gì thì nói, trong 1-2 năm qua, một loạt điều luật về vấn đề internet đã được thông qua rồi, nên trong 5-10 năm nữa, vấn đề bản quyền sẽ được siết chặt, và thời internet miễn phí cũng sắp qua rồi....

Mình nghĩ HDViet cũng sắp đứt...
 

ZTVnews

New Member
Re: Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Vấn đề nằm ở chỗ không có CH Play 8-|
và như thế thì khác gì chỉ xem được phim offline_ một tính năng mà Tivi nào bây giờ cũng tích hợp xem phim qua cổng USB 8-|

Tính sơ sơ là 50.000 người đăng ký gói dịch vụ 50k/tháng; như vậy mỗi người sẽ chi 600k/năm; lâu lâu xem vài phim tầm 1k-10k/phim, thì 1 năm 1 thuê bao sẽ chuyển 1 triệu vào tài khoản ZTV :D

50.000 thuê bao x 1 triệu/thuê bao = 50.000 triệu VND = 50 tỷ VND @};-

Như vậy, 50 tỷ VND/năm mình nghĩ chỉ đủ chi phí đường truyền, server, lương thưởng này nọ thôi :D

Muốn có lợi nhuận phải đạt được tầm 200.000 thuê bao trở lên :D


P/s: Nói gì thì nói, trong 1-2 năm qua, một loạt điều luật về vấn đề internet đã được thông qua rồi, nên trong 5-10 năm nữa, vấn đề bản quyền sẽ được siết chặt, và thời internet miễn phí cũng sắp qua rồi....

Mình nghĩ HDViet cũng sắp đứt...

Riêng dòng A có CH Play vì 2 lý do sau
- Dòng A không chạy vệ tinh do đó các ứng dụng cài thêm không cần phải lọc kỹ càng để loại bỏ các ứng dụng kém chất lượng dễ gây xung đột cho hệ thống như các dòng có tích hợp vệ tinh
- Dòng A có phân khúc thị trường riêng với tập khách hàng riêng
Còn vấn đề phí dịch vụ. 50k phí dịch vụ là đã bao gồm trọn gói VOD và các kênh truyền hình HD. Có nghĩa là bác đã đóng 50k thì khi xem 1 phim sẽ không bị tính tiền 1k hay 10k như bác đang nghĩ đâu ạ. 50k sản phẩm chỉ là số lượng sản xuất của dòng A đêan hết tháng 9 thôi bác. Ngoài dòng A, ZTV còn có dòng E đã bán từ tháng 1/2013 và dòng C sẽ ra mắt trong tháng 9.
Vấn đề siết chặt quản lý nhà nước trong lĩnh vực nội dung số qua mạng internet đặc biệt là cá dịch vụ liên quan tới truyền hình, bộ Thông tin - Truyền thông và bộ Công an đã bắt đầu vào cuộc rồi bác ạ. Nếu bác thường xuyên theo dõi thông tin báo chí, bác sẽ thấy
 

AC_Khanh03

New Member
Ðề: Re: Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Riêng dòng A có CH Play vì 2 lý do sau
- Dòng A không chạy vệ tinh do đó các ứng dụng cài thêm không cần phải lọc kỹ càng để loại bỏ các ứng dụng kém chất lượng dễ gây xung đột cho hệ thống như các dòng có tích hợp vệ tinh
- Dòng A có phân khúc thị trường riêng với tập khách hàng riêng
Còn vấn đề phí dịch vụ. 50k phí dịch vụ là đã bao gồm trọn gói VOD và các kênh truyền hình HD. Có nghĩa là bác đã đóng 50k thì khi xem 1 phin sẽ không bị tính tiền 1k hay 10k như bác đang nghĩ đâu ạ
Vấn đề siết chặt quản lý nhà nước trong lĩnh vực nội dung số qua mạng internet đặc biệt là cá dịch vụ liên quan tới truyền hình, bộ Thông tin - Truyền thông và bộ Công an đã bắt đầu vào cuộc rồi bác ạ. Nếu bác thường xuyên theo dõi thông tin báo chí, bác sẽ thấy

Ặc, vậy mà em qua website bác đọc thì lại hiểu khác :D

Bác mà cập nhật cái này lên post 1 thì sẽ thêm nhiều người thích nữa đấy bác :-bd
và bác sửa nội dung trên website bác sao cho dễ hiểu, chứ em đọc xong, thấy không hấp dẫn bằng những cái bác post ở trên này :D Ý em là nội dung website của bác hiện nay đang được trình bày kém, khách đọc xong chạy mất dép :-w trong khi thực tế thì những cái lợi ích nó hấp dẫn đến lạ thường @};-

Mà nói thật, trên website bác đừng dùng từ VOD, rất khó hiểu, bác có thể tìm từ khác "dân dã" với người Việt Nam thì hay hơn :D bây giờ em cũng chẳng hiểu VOD là cái gì :D

Thay vì bác nói khách sẽ được truy cập VOD miễn phí, thì bác nói là Khách hàng sẽ được truy cập bộ sưu tập hàng trăm nghìn phim đã được mua bản quyền, chất lượng đẹp nhất, có thuyết minh tiếng Việt, hoặc phụ đề tiếng Việt hot nhất hiện nay, và liên tục được cập nhật hàng ngày :D

chứ VOD nghe lạ hoắc, không cảm xúc, không ấn tượng chút nào, rõ ràng em thấy bộ phận làm nội dung website kém :)) Em cố tình post hơi nặng để bác sửa thôi, chứ thực ra không phê phán gì đâu :D

Cách đánh giá hay nhất là bác mời 1 người không rành về Android box, không rành về HD, và cho người đó đọc nội dung website bác, và hỏi họ là sau khi đọc xong bạn có cảm xúc gì không? có hấp dẫn đến mức muốn bỏ tiền ra mua ngay gói dịch vụ của ZTV không?

nếu câu trả lời là không thì phải thay đổi nội dung và cách trình bày website, cho đến khi nào họ nói được các lợi ích hấp dẫn mà mình có mới thôi :D
 

ZTVnews

New Member
Re: Ðề: Re: Ðề: Re: ZTV A-CLASS: MX dual core / 3D / DTS Passthrough... Giá chỉ 600k!

Ặc, vậy mà em qua website bác đọc thì lại hiểu khác :D

Bác mà cập nhật cái này lên post 1 thì sẽ thêm nhiều người thích nữa đấy bác :-bd
và bác sửa nội dung trên website bác sao cho dễ hiểu, chứ em đọc xong, thấy không hấp dẫn bằng những cái bác post ở trên này :D Ý em là nội dung website của bác hiện nay đang được trình bày kém, khách đọc xong chạy mất dép :-w trong khi thực tế thì những cái lợi ích nó hấp dẫn đến lạ thường @};-

Mà nói thật, trên website bác đừng dùng từ VOD, rất khó hiểu, bác có thể tìm từ khác "dân dã" với người Việt Nam thì hay hơn :D bây giờ em cũng chẳng hiểu VOD là cái gì :D
Cảm ơn bác đã góp ý. Bọn em sẽ cho sửa lại website sớm.
 
Bên trên