Xin mọi người giúp với về phần audio

[naduc1980]

Mình có down 1 phim HD đạng Rip mkv về thì thấy có 2 file. Một file có duôi là mkv thì biết rồi nhưng file còn lại có duôi là .dts. Đây là phần thuyết minh tiếng Anh của phim vì phần mkv chỉ co thuyết minh tiếng Nga thôi. Bây giờ mình muốn xem phim với phần thuyết minh tiếng Anh đó thì làm thế nào bây giờ? Bạn nào biết hướng dẫn giúp mình với. Có thể trộn 2 file đó vào lại với nhau không?

 

[cuongmetal]

Ðề: Xin mọi người giúp với về phần audio

Mình có down 1 phim HD đạng Rip mkv về thì thấy có 2 file. Một file có duôi là mkv thì biết rồi nhưng file còn lại có duôi là .dts. Đây là phần thuyết minh tiếng Anh của phim vì phần mkv chỉ co thuyết minh tiếng Nga thôi. Bây giờ mình muốn xem phim với phần thuyết minh tiếng Anh đó thì làm thế nào bây giờ? Bạn nào biết hướng dẫn giúp mình với. Có thể trộn 2 file đó vào lại với nhau không?

Bạn dùng mkvtoolnix để add thêm phần tiếng Anh vào, khi play thì ra 2 audio cho mình chọn.Còn ko nghe tiếng Nga thì xóa luôn cũng đc.

 

[naduc1980]

Ðề: Xin mọi người giúp với về phần audio

Cám ơn bạn nhiều nhé. Mình dơn về toàn thuyết minh tiếng Nga không. Bạn có biết tìm file thuyết minh riêng ở đâu không?

 

[phungnguyen]

Ðề: Xin mọi người giúp với về phần audio

bác mở MPC lên --> menu file --> open file sẽ hiện lên bản với 2 lựa chọn, lựa chọn đầu bác chỉ đến file MKV, lựa chọn DUB bác chỉ đến file .dts, sau đó ok phim chạy và bác vào phần filter audio chọn lại là file dts, chỉ thế thôi.

 

[thedeath]

Ðề: Xin mọi người giúp với về phần audio

mình down film Forest Gump bản 1080 về mà thuyết minh tiếng Nga mới đau. giờ đang tính down bản 720 để lấy file tiếng từ 720 quăng qua 1080. mkvtoolnix có hỗ trợ tách riêng âm thanh ra ko mấy bác???

 

[cuongmetal]

Ðề: Xin mọi người giúp với về phần audio

mình down film Forest Gump bản 1080 về mà thuyết minh tiếng Nga mới đau. giờ đang tính down bản 720 để lấy file tiếng từ 720 quăng qua 1080. mkvtoolnix có hỗ trợ tách riêng âm thanh ra ko mấy bác???

Đc.Dùng MKVExtractGUI extract lấy phần audio tiếng Anh rồi merge vào bản kia.Chú ý chọn bản nào trùng tiếng chứ ko là công cốc à.