Ðề: [WDTV]: Review - Vài nhận xét ban đầu về WDTV Live
Chào các bạn! Hiện nay tôi đang xài 1 con WDTV đời đầu và 2 con WDTV LIVE + TV Sony 32" Full 1080p. Qua học hỏi trên diễn đàn, tự mày mò làm sub .idx cho WD HD Player, hiện nay tôi rất ưng ý... sub đẹp và muốn màu vàng, trắng, xanh dương, xanh chuối...đều được. Xin được trình bày cách làm xem các bạn có vừa ý không.
- Sử dụng phần mềm Subtille creator v2.2.1.2 by Peterd.
- Cài đặt: 1080p-16:9 ;
Line count: 3 ;
Width: 1920 (mở hết) ;
Vertical: tăng tối đa, đẩy dòng phụ đề xuống sát đáy hơn ;
Stretch: Có thể chỉnh thử, dòng chữ nhỏ đi, gần lại, Line height: khoảng cách giữa 2 dòng chữ trên dưới gần lại dễ đọc (tuỳ mỗi người)
Text: chọn màu chữ tuỳ thích.
Out line: chọn Transp.
Anti-alias: chọn Trans, màu trắng (3)-chữ sáng hơn
- Chọn thẻ Format phía trên:
Out line with: 0
Change font: Bookman Old Style - Light - Size 48
Các bạn thử làm xem, trong quá trình làm quen rồi mình chỉnh theo ý mình.
Lưu ý: WDTV đời đầu không chọn 1080p-16:9 mà chỉ chọn 720p-16:9, vì chọn 1080p nó đọc bị giựt dữ lắm, xem ko được.
Bạn nen làm từng file .srt : Open text subtitles -> Save Vobsub as... Nếu bạn làm hàng loạt Save Vodsub Batch Job... thì nó ko báo lỗi file .srt mà nó lưu lại file .idx là ko có dung lượng và khi bạn mở film nó sẽ ko hiện sub.
Nhiều file .srt khi mở ra nó báo lỗi, bạn phải mở nó bằng NotePad và chỉnh sửa nó. Ví dụ nó báo Error line 515 thì bạn mở Notepad và xem dòng 515 nó có bị lỗi không, nếu thấy không gì thì phải cố tình làm sai dòng 500 trước nó chẳng hạn rồi Close -> Save rồi mở lại Sub Creator xem nó báo sao, từ đó xem nó báo dòng 515 là dòng nào vì Sub Creator nhiều khi báo ko đúng với dòng của Notepad. (các lỗi hay gặp của file .srt là có khoảng cách xuống dòng của hàng số thứ tự; hàng thời gian; hàng nội dung. Và cuối các hàng không có khỏang cách (bạn nhấn chuột vào cuối hàng mà nó có khoảng cách thì xoá khoảng ấy đi).
Bài viết này chỉ muốn có chút đóng góp ý kiến, nếu dài dòng khó hiểu hoặc "biết rồi khổ lắm.." thì mong được thông cảm!
Chào các bạn! Hiện nay tôi đang xài 1 con WDTV đời đầu và 2 con WDTV LIVE + TV Sony 32" Full 1080p. Qua học hỏi trên diễn đàn, tự mày mò làm sub .idx cho WD HD Player, hiện nay tôi rất ưng ý... sub đẹp và muốn màu vàng, trắng, xanh dương, xanh chuối...đều được. Xin được trình bày cách làm xem các bạn có vừa ý không.
- Sử dụng phần mềm Subtille creator v2.2.1.2 by Peterd.
- Cài đặt: 1080p-16:9 ;
Line count: 3 ;
Width: 1920 (mở hết) ;
Vertical: tăng tối đa, đẩy dòng phụ đề xuống sát đáy hơn ;
Stretch: Có thể chỉnh thử, dòng chữ nhỏ đi, gần lại, Line height: khoảng cách giữa 2 dòng chữ trên dưới gần lại dễ đọc (tuỳ mỗi người)
Text: chọn màu chữ tuỳ thích.
Out line: chọn Transp.
Anti-alias: chọn Trans, màu trắng (3)-chữ sáng hơn
- Chọn thẻ Format phía trên:
Out line with: 0
Change font: Bookman Old Style - Light - Size 48
Các bạn thử làm xem, trong quá trình làm quen rồi mình chỉnh theo ý mình.
Lưu ý: WDTV đời đầu không chọn 1080p-16:9 mà chỉ chọn 720p-16:9, vì chọn 1080p nó đọc bị giựt dữ lắm, xem ko được.
Bạn nen làm từng file .srt : Open text subtitles -> Save Vobsub as... Nếu bạn làm hàng loạt Save Vodsub Batch Job... thì nó ko báo lỗi file .srt mà nó lưu lại file .idx là ko có dung lượng và khi bạn mở film nó sẽ ko hiện sub.
Nhiều file .srt khi mở ra nó báo lỗi, bạn phải mở nó bằng NotePad và chỉnh sửa nó. Ví dụ nó báo Error line 515 thì bạn mở Notepad và xem dòng 515 nó có bị lỗi không, nếu thấy không gì thì phải cố tình làm sai dòng 500 trước nó chẳng hạn rồi Close -> Save rồi mở lại Sub Creator xem nó báo sao, từ đó xem nó báo dòng 515 là dòng nào vì Sub Creator nhiều khi báo ko đúng với dòng của Notepad. (các lỗi hay gặp của file .srt là có khoảng cách xuống dòng của hàng số thứ tự; hàng thời gian; hàng nội dung. Và cuối các hàng không có khỏang cách (bạn nhấn chuột vào cuối hàng mà nó có khoảng cách thì xoá khoảng ấy đi).
Bài viết này chỉ muốn có chút đóng góp ý kiến, nếu dài dòng khó hiểu hoặc "biết rồi khổ lắm.." thì mong được thông cảm!
