VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

Ðề: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

Tự nhiên thấy chữ Qnet rồi anh Tan Huy 93 chạy mất dép. hê hê...
 

cub8193

Member
Ðề: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

em sợ xem phim mà co thuyết minh tiếng mien nam lắm
 

angel_of_dead_91

Well-Known Member
Ðề: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

Một điều nữa, các bạn để ý thấy kênh HBO SD của VTC chính là kênh HBO HD được chèn chữ SD đè lên trên chữ HD, format 16:9, còn kênh HBO SD trên MyTV và cac hệ thống TH khác có format là 4:3 và không có chữ SD. Chắc là VTC tiết kiệm tiền mua kênh SD, sử dụng nguồn HD sửa thành SD
Trên VCTV mình cũng thấy nó để 16:9 mà.

Ôi kênh Animax hiện đang ở đâu:-w
Nếu bạn dùng mạng VNPT thì có thể xem kênh Animax trên VLC đấy :D

mình không thích kênh này vì chỉ toàn là du lịch , khám phá . chẳng mấy hứng thú xem . Có lẽ vì chỉ chủ yếu ngắm cảnh nên nó cũng chả cần làm sub .
Bên US có kênh Discovery channel HD ( tập hợp những phim tài liệu hay chuẩn HD như kênh National Geographic Channel HD ấy ) sao khu vực asia không thấy có nhỉ .
Ko có là do hướng phát trên của nó mà. :|

mình sợ xem phim trên HBO mà thuyết mình lắm , kể cả Nam lẫn Bắc .
Bác sợ nhưng mình lại thích đấy :D Chứ như giờ phụ đề thì bé, outline thì nhỏ, màu chữ thì trắng, nhìn hoa hết cả mắt 8-|
 

gomenasai

New Member
Ðề: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

Bác sợ nhưng mình lại thích đấy :D Chứ như giờ phụ đề thì bé, outline thì nhỏ, màu chữ thì trắng, nhìn hoa hết cả mắt 8-|

Nhà cháu cũng giống cụ. Được cái tai thì dài cái mắt. Xem phim mà mắt cứ phải đuổi theo chữ, phân tán thị giác thì làm sao mà thưởng thức được trọn cái hình.
Cụ nào muốn thưởng thức trọn vẹn âm thanh gốc thì hẳn phải có tiếng Tây tốt, mới nuốt được hết sự kết hợp của âm thanh và hình ảnh.
Nói thật, nhiều phim, có những đoạn lời thoại hoặc thuyết minh gốc cực nhanh, nếu không có thuyết minh tiếng mẹ đẻ hoặc không nghe được tiếng bản xứ thì các cụ xem phụ đề có chắc là không bỏ sót nội dung không?
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Ðề: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

Sao mình mở kênh HBO-SD của VTC mà ko thấy thuyết minh, chỉ thấy phụ đề. Vậy thuyết minh giờ nào vậy các bác?
 

cub8193

Member
Ðề: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

Nhà cháu cũng giống cụ. Được cái tai thì dài cái mắt. Xem phim mà mắt cứ phải đuổi theo chữ, phân tán thị giác thì làm sao mà thưởng thức được trọn cái hình.
Cụ nào muốn thưởng thức trọn vẹn âm thanh gốc thì hẳn phải có tiếng Tây tốt, mới nuốt được hết sự kết hợp của âm thanh và hình ảnh.
Nói thật, nhiều phim, có những đoạn lời thoại hoặc thuyết minh gốc cực nhanh, nếu không có thuyết minh tiếng mẹ đẻ hoặc không nghe được tiếng bản xứ thì các cụ xem phụ đề có chắc là không bỏ sót nội dung không?

Hi vừa được xem phim tây vừa được nghe thuyết minh bang tiếng mẹ đẻ thì đúng là nhất rồi. quan trọng là cái giọng đọc nó phải dư lào chứ o thì.......các cụ nhể
 

iostimetv

New Member
Re: HBO của vtc thấy có thuyết minh tiếng việt

Hôm nay mở kênh hbohd và hbosd của vtc nghe có thuyết minh rất tuyệt nhưng hok piết là vtc thuyết minh hay Nó đang chiếu phim có thuyết minh sẵn rồi Nữa .vì mình thấy hơi nghi ngờ khi xem trên internet cũng có thuyêt minh y chan zậy.chắc ko phaỉ vtc làm

Theo chỉ đạo thì tất cả các kênh nước ngoài phát trên lãnh thổ VN thì phải có thuyết minh,không phải vtc thuyết minh đâu bạn nhé,bên thông tấn xã họ làm việc đó cho mấy kênh nước ngoài
 

bungbia

New Member
Ðề: Re: HBO của vtc thấy có thuyết minh tiếng việt

Theo chỉ đạo thì tất cả các kênh nước ngoài phát trên lãnh thổ VN thì phải có thuyết minh,không phải vtc thuyết minh đâu bạn nhé,bên thông tấn xã họ làm việc đó cho mấy kênh nước ngoài
Bác cho em xin cái thông tin chỉ đạo đấy đâu ra vậy ạ? Em thì nghe đồn là chỉ cần phụ đề Việt ngữ là Ô kê thôi mà. Thế cho nên các chú CNN, BBC hoặc các chú hay Live đang nhức đầu hông biết Việt hóa cách sao.
Mấy chú phim HBO/StarMovies hay nhiều nhất là Cinemax lâu lâu lại có vụ chiếu phim hông giống cái schedule. Em đồ dằn có nhầm phin các bác nhà đài cắt đi chèn phin khác vào.
Ủng hộ cái ý phát hai luồng audio: một gốc hai thuyết minh để chọn, chứ xem phim Tây mà nghe toàn tiếng Việt ( tiếng Tây bé tẹo ) thì hơi mất cảm xúc...
 

tuanzs

Member
Nghe tiếng thuyết minh là em chuyển ngay TV. Trước nay em hay xem HBO, Starmovies nhưng kiểu này lại phải thường xuyên xài HDplayer rồi.
 

dtsexpert

Active Member
Ðề: Re: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

Nghe tiếng thuyết minh là em chuyển ngay TV. Trước nay em hay xem HBO, Starmovies nhưng kiểu này lại phải thường xuyên xài HDplayer rồi.

5 nguơi thi 10 ý, em thi vẫn thích lông tiếng hay thuyết, giọng nao cũng được, chứ lo đọc phụ đê nhiêu khi chả con thơi gian hinh ảnh
 

taituxdvn1

New Member
Ðề: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

phụ đề người già xem ko quen vì mắt đâu còn tinh và nhanh nữa , mình ủng hộ thuyết minh
 

Lamtran16051987

New Member
Ðề: VTC bắt đầu cho thuyết minh kênh phim nước ngoài

phim tài liệu thì xem thuyết minh dc.. phim điện ảnh xem thuyết minh thì chịu thua
 
Bên trên