The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

poly

Banned
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

mới đọc cái tựa phim tiếng Việt mắc cười bể bụng luôn há há há!
Thấy tiếng Anh Tiếng Việt ko khớp nhau lắm! Dù là dịch word by word hay dịch theo nghĩa!
Nghĩa tiếng Anh có vẻ bao trùm, tiếng Việt lại có ý chi tiết cụ thể!


đặt tên theo từng ngôn ngữ chứ ko phải dịch tên phim nhé bạn


25124_110246685681253_110241125681809_76848_599794_n.jpg


Dog Day sẽ được chiếu cùng 6 phim ngắn khác tại Paramount Theater ở LA - USA vào ngày 13-5-2010 vào lúc 7g tối. Vào cửa miễn phí, anh em nào ở LA đến xem ủng hộ. Phim được tài trợ bởi HDVietnam, trong đoạn credit sẽ có phần cảm ơn HDVietnam.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

buonnguqua

Active Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Dog Day sẽ được chiếu cùng 6 phim ngắn khác tại Paramount Theater ở LA - USA vào ngày 13-5-2010 vào lúc 7g tối. Vào cửa miễn phí, anh em nào ở LA đến xem ủng hộ. Phim được tài trợ bởi HDVietnam, trong đoạn credit sẽ có phần cảm ơn HDVietnam.
Chiếu chán chê xong yêu cầu up HD :O)
 

poly

Banned
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Ngày chiếu cho công chúng lần đầu tiên của Thằng chó chết (Dog day) đã được ấn định: 13.5.2010, tại Paramount Theater, 5555 Mel Rose Ave., Los Angeles, CA 90038, lúc 7:00 pm. Đăng ký tại địa chỉ http://freshvoices.squarespace.com/rsvp/ Vì phim được chiếu trong khuôn viên hãng phim Paramount, khán giả đến xem phải có tên trong danh sách khách mời mới được vào bên trong, vì thế những bạn nào muốn đến xem vui lòng đăng ký tên ngay từ bây giờ.
Thằng chó chết sẽ cùng chiếu với năm bộ phim ngắn của các sinh viên USC School of cinematic Arts khác trong chương trình Fresh Voices. Sáu bộ phim ngắn. Sáu câu chuyện. Không bộ phim nào giống bộ phim nào.
Website của Thằng có chết cũng đang được thực hiện. Bạn có thể xem phiên bản tiếng Anh tại www.dogdaythemovie.com hoặc tiếng Việt tại www.thangchochet.com trong thời gian tới. Hiện tại, bạn có thể theo dõi thông tin về Thằng chó chết trên facebook (www.facebook.com/dogdaymovie)

Dưới đây là lịch chiếu của Fresh Voices
6:30 - Mở cửa

7:00 - Chương trình 1
Surf Detroit - Đạo diễn: Cathy Owens
The History of Space Flight - Đạo diễn: Chris Caraballo
To Rest in Peace - Đạo diễn: Fawaz Al Arouk

8:00 - Giải lao

8:30 - Chương trình 2
Empire Lights - Đạo diễn: Dan Gonzalez
Dog Day - Đạo diễn: Phanxine Linh
Another Life - Đạo diễn: Nate Ruegger

Bạn có thể đến xem Thằng chó chết (Dog Day) khi chương trình 2 bắt đầu lúc 8g30.

Buổi chiếu phim Thằng chó chết tại Việt Nam sẽ được thông báo sau vì còn tuỳ thuộc vào nhiều vấn đề khác. Tuy nhiên, sớm nhất có lẽ cũng sẽ vào khoảng giữa tháng 7.2010.

(Cám ơn chú Nghia Nguyen làm giúp cái flyer)

fresh.jpg
 

catanaccio

New Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Mình chỉ thấy tiếc cái nhan đề, nếu đặt là "ngày chó chết" có phải là đa nghĩa hơn rất nhiều không.
 

snorlax

Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Lần đầu nhìn thấy Phanxine,lúc đầu cứ tưởng là sinh viên trẻ đi du học ngàng điện ảnh cơ :D ai ngờ lại 4x thế kia.
Mà Fanxine là việt kiều hay người việt nam thế mọi người nhỉ.
 

buonnguqua

Active Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Lần đầu nhìn thấy Phanxine,lúc đầu cứ tưởng là sinh viên trẻ đi du học ngàng điện ảnh cơ :D ai ngờ lại 4x thế kia.
Mà Fanxine là việt kiều hay người việt nam thế mọi người nhỉ.
VN 100%
Cử nhân kiến trúc thì phải
Nhưng mà mê phim quá nên xin được suất học bổng bên Mẽo và già khú rồi vẫn qua học
 

Ryo

New Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

25124_110246685681253_110241125681809_76848_599794_n.jpg


Dog Day sẽ được chiếu cùng 6 phim ngắn khác tại Paramount Theater ở LA - USA vào ngày 13-5-2010 vào lúc 7g tối. Vào cửa miễn phí, anh em nào ở LA đến xem ủng hộ. Phim được tài trợ bởi HDVietnam, trong đoạn credit sẽ có phần cảm ơn HDVietnam.

ý anh poly lấy cái poster này ở đâu hay vậy? em không thấy trên blog của anh nê. Thấy cái này đẹp hơn cái poster chính đấy chứ.

Mình chỉ thấy tiếc cái nhan đề, nếu đặt là "ngày chó chết" có phải là đa nghĩa hơn rất nhiều không.

mình thấy "thằng chó chết" hay hơn chứ. Nó chỉ thắng đến chính nhân vật chính trong phim.
 

Ryo

New Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

àh mấy cái screenshot của a poly post nói là chưa qua hậu kì mà sao nó cứ ngả vàng vàng thế nhỉ? quay thô mà ra thế thì chắc là có chỉnh trước ạ?
 

vostro1500

New Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

chưa thấy ai review phim này nhỉ?
 

KingSS

New Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Bác nào biết chân tướng bác Linh Phanxine mà phê vào là 4x thế ạ, em tưởng chỉ 3x thôi chớ :-"
 

nvmy

Well-Known Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Bác nào biết chân tướng bác Linh Phanxine mà phê vào là 4x thế ạ, em tưởng chỉ 3x thôi chớ :-"

Chuẩn! Chắc bác này xem phim nhiều nên già sớm! :D
 

KingSS

New Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Huhu.. bác nói Phanxine hay nói em thế, em cũng hay xem phim mờ còn chẻ lắm, mí 19 thôi à :p

Lang thang trong diễn đàn thấy bác poly hình như là cây cao bóng cả thì phẩy, có quyền sinh sát đơi ;))
 

poly

Banned
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Lang thang trong diễn đàn thấy bác poly hình như là cây cao bóng cả thì phẩy, có quyền sinh sát đơi ;))

từ thời 360 giờ mới gặp lại hỉ
viết review phim lại đi
chú cũng có máu lắm mà, gịong văn lại hài hước
 

KingSS

New Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Vầng, cơ mà dạo này mới lấy vợ, xem cùng vợ đâm.. nó cứ bị xao nhãng bác ợ :">

Hôm qua mới xem cái The Blind Side, sáng nay em cũng định phọt một phát cơ mà sếp lại gọi thế là tụt hết cả cảm xúc :(
 

poly

Banned
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Phan Xine kể chuyện làm phim 'Dog day'

Bộ phim tốt nghiệp trường điện ảnh USC (Mỹ) của chàng sinh viên Phan Xine có tựa đề khiến người ta phải… giật mình - 'Thằng chó chết'.

Hãy lắng nghe Phan Xine chia sẻ về dự án phim của anh:

Trong suốt 3 năm theo học điện ảnh bên Mỹ, tôi chưa bao giờ thôi nỗ lực để được làm một bộ phim mà tôi thực sự muốn làm - phim về người Việt Nam ở Việt Nam và chắc chắn không thể thiếu diễn viên Việt.
Kịch bản Chuyện Người Chuyện Chó được chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên đăng trên báo Tuổi Trẻ của Nguyễn Ngọc Thuần, một trong những nhà văn Việt Nam mà tôi vô cùng yêu thích bởi trí tưởng tượng phong phú độc đáo, văn phong mạnh mẽ, giàu hình ảnh và đậm chất “cine”.


p.jpg


Poster phim

Nhân vật chính trong phim là Hùng, tài xế xe tải chở hàng Bắc Nam, một người đàn ông luôn nghĩ rằng mình đang cố gắng sống có trách nhiệm, nhưng thực tế anh chưa bao giờ giữ lời hứa với người yêu, bạn thân, thậm chí cả cô con gái nhỏ của mình. Một hôm, trên đường về nhà, Hùng lái xe và đâm phải một cậu bé khi cậu đuổi theo con chó nhỏ. Lúc ấy, xa lộ không bóng người, chẳng có ai chứng kiến vụ việc, Hùng quyết định chạy trốn. Bề ngoài gồ ghề, cộc cằn, mạnh mẽ, nhưng anh bỗng trở nên yếu đuối khi phải đối mặt với chính tội lỗi của mình.

Bộ phim chính là câu chuyện về trách nhiệm sống: liệu con người có đủ dũng cảm để đối mặt với những lỗi lầm của mình hay không?

Vài nét về đoàn làm phim

Đạo diễn - nhà sản xuất kiêm biên kịch Phanxine
Suốt thời thơ ấu, Phan Xine (tên thật là Phan Gia Nhật Linh) đã được xem rất nhiều buổi chiếu phim ngoài trời. Quan sát cách người ta tỏ thái độ và phản ứng trước mọi điều trên màn bạc, anh hiểu rằng điện ảnh có sức mạnh thật kỳ diệu. Linh cũng chính là người đồng sáng lập hai trong số những website phim đầu tiên và lớn nhất tại Việt Nam, MoviesBoom và yXine khi mới 19 tuổi.

p1.jpg


Phan Xine tại trường quay phim Thằng chó chết

Sau khi tốt nghiệp Đại học Kiến trúc TP.HCM, Linh làm kiến trúc sư kiêm phê bình phim tự do với bút danh Phan Xine. Năm 23 tuổi, anh trở thành một trong những thư ký tòa soạn trẻ nhất của Điện ảnh Kịch trường - tờ tạp chí thuộc hàng cao cấp đầu tiên ở Việt Nam. Sau đó, anh phát triển kỹ năng PR qua việc giới thiệu thành công những tác phẩm điện ảnh Việt như Bride of silence (từng giành giải thưởng) và đảm nhiệm vị trí Giám đốc sáng tạo cho công ty quảng cáo Brandcare. Năm 2006, Phan Xine quyết định thôi việc để theo đuổi niềm đam mê lớn nhất trong đời: làm phim.

Phan Xine chính là người Việt đầu tiên giành học bổng của quỹ Ford và hiện đang theo học trường điện ảnh của Đại học Nam California (USC).

Nhà sản xuất Nguyễn Bảo Trâm
Năm 2004, Bảo Trâm thành lập Vietcomfilm. Cô đã sản xuất nhiều chương trình và seri truyền hình như Kính vạn hoa, Hiệp sĩ đường phố và gần đây nhất là bộ phim làm lại từ phiên bản rất thành công ở Hàn Quốc, Anh em nhà bác sĩ. Năm 2009, Bảo Trâm là nhà sản xuất phim duy nhất trong số 12 người được chọn dự hội thảo đặc biệt về chủ đề làm phim ở USC.

p2.jpg



Quay phim Alex Dillon
“Với vai trò quay phim, mục tiêu của tôi là cùng đạo diễn tìm hiểu kịch bản để thể hiện nó qua phong cách tạo hình vừa chứa đựng cảm xúc vừa tuân theo cốt truyện”.

Sinh ra ở Alaska, Alex đã đi du lịch nhiều nơi trên thế giới trong vài năm trước khi dừng chân ở San Francisco để đi học và ấp ủ mơ ước làm phim. Sau đó, Alex chuyển tới Los Angeles, tiếp tục chuyên ngành sản xuất phim tại trường điện ảnh của USC. Tốt nghiệp năm 2009, Alex vẫn luôn giữ sở thích du lịch và đã từng quay phim ở Joshua Treen, California, Detroit và cả Sài Gòn, Việt Nam.

p3.jpg


Phan Xine và Alex Dillon tại trường quay Dog day.

Một số hình ảnh trong phim:

p14.jpg


p13.jpg


p12.jpg


p11.jpg


p9.jpg


p8.jpg


p6.jpg


p5.jpg


http://news.goonline.vn/685-3198/do-la-toi/phan-xine-ke-chuyen-lam-phim-dog-day.htm
 

nvmy

Well-Known Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

fresh.jpg


Không hiểu sao phim này lại rút lui khỏi Fresh Voices không chiếu nữa nhỉ?:|
 
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

Có ai đã xem phim này ở Mỹ chưa? Cho biết phản ứng của khán giả chút!
 

jqkadesign

New Member
Ðề: The Dog Day-Chuyện người chuyện chó : phim đầu tay của Phanxine

người quen đây mà. ông này nhỏ tuổi hơn mình (34), chắc có lẽ 30 thôi. công nhận nó già thật.
 
Bên trên