Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

[poly]

Jamal Malik chỉ còn cách 20 triệu rupee (tương đương hơn 400 ngàn USD) đúng một câu hỏi. Làm thế nào mà cậu ta có thể làm được điều đó?

A - Cậu ta ăn gian
B - Cậu ta may mắn
C - Cậu ta là một thiên tài
D - Câu chuyện vốn được viết ra như vậy

Tại đất nước Ấn Độ, trò chơi Ai là triệu phú là một trong những cách giúp người ta có thể thoát khỏi cảnh bần hàn và đổi đời nhanh nhất. Như đạo diễn Danny Boyle tiết lộ, giáo sư, tiến sỹ hay các luật sư luôn tìm cách che giấu thân phận thật của mình để có thể được tham gia trò chơi này cho nên độ khó của những câu hỏi tại đất nước này là cực kỳ cao. Chưa ai vượt qua được mức 600 ngàn rupee hết. Thế nhưng, Mumbai, 2006, chàng trai Jamal Malik, một "chaiwala" - người bưng bê cà phê và nước giải khát, có xuất thân từ những khu phố ổ chuột bẩn thỉu và tồi tàn nhất Ấn Độ đã vượt qua hết câu hỏi này tới câu hỏi khác, và đứng trước ngưỡng cửa thiên đàng.

Trở lại với câu hỏi đầu bài? Quá đơn giản, câu trả lời cuối cùng là A! Đó rõ ràng là cách giải thích đơn giản nhất. Làm gì có chuyện một chaiwala có thể làm được một điều phi thường tới vậy? Có những sự vô lý đùng đùng trong lượt chơi của Jamal, bởi có câu hỏi một đứa bé Ấn Độ lên 5 được ăn học tử tế cũng hay nhưng Jamal thì không. Còn có những câu hỏi ngang đánh đố người chơi, hoặc quá xa vời đối một người thất học như Jamal thì cậu lại có thể trả lời ngon lành. Cảnh sát vào cuộc, họ tra tấn Jamal hòng bắt cậu khai ra mánh khóe.

Nhưng thực sự thì chẳng có mánh khóe nào ở đây hết. Đằng sau mỗi câu trả lời của Jamal đều là một câu chuyện gắn liền với cuộc đời cậu. Đó là những câu chuyện đau lòng, cả về tinh thần lẫn thể xác, trong cuộc đời Jamal. Quan trọng hơn, Jamal tham gia trò chơi không phải vì tiền như bao người khác; mà chỉ đơn giản là muốn cho cô bạn gái từ thuở ấu thơ được thấy mình vẫn còn sống và chờ đợi cô.

Xuyên suốt cả cuộc chơi của Jamal, hay thực chất chính là 20 năm cuộc đời cậu, một bức tranh ảm đạm về đáy xã hội Ấn Độ, cả về cảnh sắc lẫn con người, được khắc họa rõ nét và chân thực khiến người xem phải thắt cả tim lại. Mỗi lần Jamal trả lời đúng câu hỏi và giải thích cho cảnh sát về lý do cậu biết câu trả lời, người xem vừa thấy hân hoan bởi cậu đang tới gần hơn được cái đích mà cậu hướng tới, nhưng cũng không khỏi quặn lòng bởi những gì mà cậu từng phải trải qua thật quá khắc nghiệt. Có lẽ chính bởi thế mà gương mặt của Dev Patel, người diễn vai Jamal Malik tuổi thanh niên, luôn có một cái nét sợ sệt, nơm nớp và khắc khổ gì đó rất khó tả. Nhưng cũng thật kỳ lạ, ẩn dưới cái nét kỳ lạ đó lại là một niềm tin và ý chí phi thường vào định mệnh về cậu và cô bạn gái của cậu. Bởi thế, có 20 triệu rupee hay không có 20 triệu rupee, thì cậu vẫn sẽ là người chiến thắng, là "triệu phú của khu ổ chuột".

Tất nhiên, trong phim không chỉ có một mình Jamal Malik mà còn những nhân vật đáng nhớ khác. Nếu như cô bạn gái Latika của Jamal không quá nổi trội, và chính là một phần nguyên nhân khiến cho người xem đôi lúc cảm giác mối quan hê giữa cô và Jamal không quá sâu nặng thì nhân vật anh trai của Jamal là Salim lại ít nhiều khiến người ta nhớ lại Lil' Ze trong City of God. Có lẽ Salim là một điển hình cho giai cấp bần cùng dưới đáy xã hội của Ấn Độ, làm và thực hiện mọi thứ chỉ đơn giản vì tiền. Và bên cạnh Dev Patel, người xem sẽ không khỏi tưởng thưởng dàn diễn viên nhí đóng vai ba nhân vật Jamal, Salim và Latika thuở còn nhỏ.

Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết Q & A của Vikas Swarup và được nhà viết kịch bản Simon Beaufoy chắp bút nên. Kịch bản phim, cho dù để lộ ra một plot hole rất lớn, nhưng nhìn chung vẫn vô cùng logic, hợp lý và không để thừa thãi bất cứ chi tiết nào cả.

Câu chuyện của Jamal Malik là một câu chuyện cổ tích thời hiện đại và có thể làm hài lòng cả những người yêu hay không yêu những kết cục có hậu. Không sa đà vào kể nghèo kể khổ, Slumdog Millionaire chỉ đơn giản ca ngợi tình yêu và khao khát giành được hạnh phúc của con người.

Mà quả đúng là ở đời, giấc mơ chẳng thể bị đánh thuế (có chăng là chỉ bị đánh giá thôi! =)) )

Bài tán phét trong cơn say, có gì không đúng hoặc sai sót bà con bỏ quá cho, he he

bài viết từ blog Hisashi
http://blog.360.yahoo.com/blog-u4fVPH0mc6_HwIhyWBp4zOv4qFYU?p=5027#comments

 

[poly]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Để post một bài review phim cho xôm tụ. Phim này bạn Hisashi bình luận cũng rất hay, bà con vô đọc luôn nhé.

------------------------------------------------------------------

Vào buổi sáng ngày 26.11.2008, đạo diễn Danny Boyle đang tham dự một liên hoan phim tại Wales với bộ phim Slumdog Millionaire (Triệu phú bụi đời). Ông tắt máy điện thoại trong suốt thời gian xem phim. Chỉ vài giờ sau đó, khi Danny bật máy điện thoại trở lại, chuông đổ liên hồi với tin dữ: Mumbai, thành phố Ấn Độ mà Danny cùng đoàn phim sử dụng làm bối cảnh chính cho bộ phim hồi năm ngoái, đã bị khủng bố tấn công. Trong số những địa điểm bị tấn công có cả nhà ga xe lửa Victoria Terminus, một trong những bối cảnh quan trọng trong bộ phim với màn vũ đạo sôi động cuối phim. Nhà ga nay ngập trong máu. “Tôi nhìn thấy những bức ảnh về nhà ga và thấy quá đau lòng. Nhà ga ấy là một trong những biểu tượng tuyệt vời nhất của thành phố, bởi ở đó, mọi người từ mọi tôn giáo đều hoà vào nhau: Hindu, Muslim, Sikh hay Công giáo. Tất cả mọi người đều ở đó…”

Tin dữ ấy càng khiến khán giả thế giới xúc động hơn khi xem Triệu phú bụi đời của Danny, bộ phim độc lập đoạt giải Phim hay nhất do khán giả bình chọn tại LHP Toronto hồi mùa thu năm nay. Bộ phim cũng nhanh chóng trở thành cú đột phá lớn của dòng phim độc lập năm nay, như đã từng diễn ra với với Juno hay Hoa hậu nhí ánh dương hai năm trở lại đây.

Triệu phú bụi đời vẫn đậm phong cách của Danny Boyle với những cuộc chơi màu sắc tương phản mạnh mẽ trong từng khuôn hình và những số phận con người được khai thác triệt để. Bộ phim mở đầu khi chàng trai trẻ Jamal đang vừa kết thúc câu trả lời trước khi đến câu hỏi cuối cùng trị giá 20 triệu rupee trong trò chơi truyền hình Ai là tỷ phú của Ấn Độ. Làm sao một cậu bé bụi đời vô học như Jamal có thể trả lời được những câu hỏi hóc búa của trò chơi truyền hình này? Cậu gian lận? hay may mắn? hay là một thiên tài? Người dẫn chương trình nghi ngờ Jamal gian lận.

Các cảnh ở phim trường trò chơi Ai là triệu phú được dàn dựng hấp dẫn và hồi hộp nhờ tài năng diễn xuất của Dev Patel trong vai Jamal và ngôi sao điện ảnh Bollywood Anil Kapoor trong vai người dẫn chương trình trịch thượng Prem Kumar. Prem ngạo nghễ, kiêu căng và mỉa mai khác hẳn với Jamal hiền lành, từ tốn, ăn nói nhỏ nhẹ. Chính sự tương phản đó tạo nên sự lôi cuốn cho người xem, dẫu họ biết được rằng Jamal rồi sẽ trả lời hết những câu hỏi hóc búa nhất.

Jamal bị cảnh sát giam lại và tra khảo. Giải thích làm cách nào có thể trả lời được những câu hỏi của trò chơi, Jamal đưa người xem trở về quá khứ của cậu với những chuỗi ngày thăng trầm, từ khi cậu chỉ là một đứa trẻ hồn nhiên lâm vào cảnh sống bụi đời cho đến khi thành một thanh niên trưởng thành. Trở thành một đứa trẻ mồ côi sau một vụ bạo động, cậu bé Jamal cùng người anh trai Salim lưu lạc khắp Ấn Độ, trở thành bụi đời, ăn xin, lừa đảo, giang hồ…. để vật lộn với cuộc sống. Trong hành trình đó, cả hai cậu bé quen và cứu mạng cô bé Latika hết lần này đến lần khác.

Danny Boyle đã làm nên một kỳ tích: ông đạo diễn bộ phim mà phần lớn các diễn viên trong phim đều không biết… tiếng Anh. “Bạn luôn tìm được cách để giao tiếp mà không cần đến ngôn ngữ nói chuyện trực tiếp” – Danny nói – “Hơn nữa, tôi cũng may mắn khi có nữ đồng nghiệp Loveleen Tanda giúp đỡ”. Một vài đứa trẻ vào vai Jamal, Salim và Latika lúc nhỏ thực sự là những đứa trẻ bụi đời đến từ khu ổ chuột. “Chúng lớn lên trong cảnh nghèo khó và không hề biết nói tiếng Anh. Chúng tôi cho chúng đến trường, và khi tôi quay lại Mumbai sau vài tháng, chúng đã bắt đầu nói tiếng Anh. Thật tuyệt vời”. Các diễn viên vào vai Jamal, Salim và Latika từ nhỏ đến lớn diễn xuất rất ấn tượng, khắc hoạ rõ nét sự phát triển của tính cách nhân vật. Đây không phải là lần đầu tiên Danny Boyle đạo diễn một bộ phim mà tính cách nhân vật mới là trung tâm của bộ phim chứ không phải đường dây câu chuyện. Ông từng khai thác nhân vật rất thành công với Trainspotting, Millions và cả những phim thị trường như 28 Days later hay Sunshine.

Gần như là một chuyện cổ tich hiện đại, Triệu phú bụi đời khiến người xem hồi hộp theo dõi cuộc đời của Jamal, chia sẻ những nỗi sợ hãi, những lo âu, những hạnh phúc, những nỗi buồn và cả những đau đớn mất mát của cậu. Dù bộ phim chất chứa nhiều bi kịch và nỗi buồn, nhưng Triệu phú bụi đời cũng không thiếu những phút giây dí dỏm, tươi sáng. Danny sử dụng những tông màu nóng và lạnh cực mạnh tương phản cùng nhiều khung hình sặc sỡ màu sắc sống động để khắc hoạ rõ nét những cung bậc cảm xúc tương phản trong cuộc đời của Jamal. Đây màu xanh đậm đặc trưng trong phim trường Ai là triệu phú; đây ánh đèn vàng hiu hắt trong căn phòng tra khảo ở đồn cảnh sát; đây những mái nhà tôn nâu, những con kênh đen, những bức tương têu phủ lem luốc trong khu nhà ổ chuột… Đặc biệt, Danny hoàn toàn làm chủ từng chi tiết xuất hiện trên khung hình - kể cả phụ đề phim! Vì là phim nói tiếng Ấn Độ trong một số đoạn, phần phụ đề được thiết kế rất sáng tạo để người xem vẫn tập trung theo dõi những diễn biến mà không phải đảo mắt lên xuống để đọc phụ đề.

Thành phố Mumbai của những người nghèo hiện lên trên màn ảnh đầy sức sống, dù ở đó có những lọc lừa đáng sợ nhưng cũng có những đốm sáng tình người lấp lánh. Cho dù vẽ chân dung về cậu bé bụi đời đang có cơ hội chiến thắng một món tiền khổng lồ, Triệu phú bụi đời không phải là một phim về sự vươn lên khỏi số phận của cậu bé nghèo khó bằng cách tham gia trò chơi truyền hình, mà đó là bộ phim tâm lý tình cảm về niềm tin vào số phận và tình yêu. Mỗi đáp án của Jamal kéo người xem lại gần đến sự thật phía sau lý do cậu tham gia trò chơi truyền hình này. Cho đến câu hỏi cuối cùng, người xem không thể biết được liệu Jamal có thể trả lời được câu hỏi tưởng chừng như quá dễ dàng với cậu. Họ hồi hộp và vỡ oà hạnh phúc. Bộ phim đoạt một loạt giải thưởng ‘tiền Oscar’ như Phim, đạo diễn và diễn viên mới xuất sắc nhất tại giải thưởng Phim Độc Lập Anh, phim hay nhất do Hội đồng phê bình phim quốc gia Hoa Kỳ bình chọn, cùng bốn đề cử Quả cầu vàng 2009 và là ứng cử viên sáng giá của giải Oscar 2009.

SUNSHINE >< SLUMDOG MILLIONAIRE

Khá thú vị khi so sánh giữa Sunshine và Slumdog Millionaire, hai bộ phim mới nhất của Danny Boyle, bởi sự tương phản khá mạnh. Sunshine được xem là một phim ‘lớn’ bởi kinh phí làm phim cùng dàn diễn viên quốc tế, trong khi Slumdog Millionaire hoàn toàn là một phim ‘nhỏ’ bởi kinh phí thấp với dàn diễn viên không tên tuổi. “Nhưng nghe cũng thật buồn cười khi nói đến những chữ ‘lớn’ và ‘nhỏ’” – Danny nói ‘Vì rõ ràng Sunshine là một phim lớn, nhưng trong một chừng mực nào đó, nó là một phim nhỏ xíu. Bạn làm với trong một phim trường nhỏ với tám diễn viên và bạn ở đó hết tháng này sang tháng khác nhưng nó vẫn chỉ là một bối cảnh nhỏ. Còn với Slumdog Millionaire, bạn ở Ấn Độ, bạn có cả tỷ người, họ lúc nào cũng chực hờ lọt vào khuôn hình”. Không chỉ vậy, với Danny, hai bộ phim còn tương phản mạnh mẽ bởi một phim có bối cảnh ngoài vũ trụ lạnh lẽo và không một bóng người, một phim có bối cảnh trong thành phố ngập ngụa người, hơi nóng và tiếng ồn. “Nhưng tôi vô cùng hạnh phúc khi được có cơ hội làm những bộ phim vô cùng khác nhau như thế”.

(Bài viết của Phanxine đăng trên tạp chí Đàn Ông)

 

[poly]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại


đọc bài này trên TT.

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=295698&ChannelID=3

Câu chuyện này có khác gì Slumdog Millionaire? Ai có khả năng biến nó thành một truyện ngắn, hay một kịch bản phim? Cũng là câu chuyện về hai anh em lớn lên từ những khu ổ chuột, lê la kiếm sống lề đường. Slumdog Millionaire có bối cảnh ở khu ổ chuột Mumbai, Ấn Độ, còn câu chuyện thê thảm về hai anh em trên TT sống ở khu ổ chuột Sài Gòn.

Xem Slumdog vừa thích vừa không thích. Thích về câu chuyện cuộc sống xô bồ ở những khu phố ổ chuột tại đất nước hơn tỉ dân này được thể hiện hồn hậu, không tô vẽ. Những cảnh toàn quay từ trên cao, tương phản giữa một bên là những toà nhà chọc trời mới mọc lên ở thành phố tài chính lớn nhất của Ấn, một bên là những khu ổ chuột mái thấp lè tè và cũ nát. Nhưng lại không thích vì cái thông điệp cổ tích hoá đời thường và có cảm giác hơi sắp đặt. Và liệu trong trò chơi "Ai là triệu phú" có một câu hỏi cuối cùng để giật giải 20 triệu rupee (khoảng hơn 7 tỷ đồng) đơn giản như thế (câu hỏi về 3 chàng lính ngự lâm trong cuốn tiểu thuyết cùng tên rất phổ biến của Alexandre Dumas)? Một chi tiết nhỏ nhưng làm mình lấn cấn. Và cái kết mang phong cách Bollywood nữa.

Còn trong câu chuyện bi thảm trên TT, hai anh em cậu bé sống ở khu ổ chuột, bố mẹ đi tù vì buôn bán ma tuý nên phải sống nhờ với bà dì và 4 đứa con của dì trong một cái nhà nát 8m2 ở Q7, hàng ngày phải đi biểu diễn xiếc để kiếm sống. Nuốt rắn lục, phun lửa, đâm que nhọn xuyên qua má... những hình ảnh quá thường thấy ở SG, ngay ở các quận trung tâm. Và chả ai để ý cả. Ở cái thành phố này, mọi người bôn ba kiếm sống. Nhếch nhác, hỗn loạn và đôi khi vô cảm.

Mình cũng đã từng chứng kiến cảnh hàng trăm đứa trẻ gốc Việt sống lang thang trên sông nước ở Biển Hồ bên Campuchia. Mỗi khi có tàu du lịch người Việt đến, dừng lại nghỉ ngơi trong một cái nhà hàng trên sông, bọn chúng lao đến ăn xin. Trên các con thuyền nát là những bà cụ già không biết đã sống bao nhiêu năm trên sông nước, những người phụ nữ nheo nhóc cả đàn con ăn xin và đang ôm trong tay những đứa trẻ mới sinh rúc đầu vào ngực mẹ để bú. Không thấy một người đàn ông nào trong đám khoảng 300 người Việt tha hương ăn xin đó. Không biết họ mưu sinh ở chốn nào? Một chiếc thuyền con có 3, 4 nhân khẩu 2, 3 thế hệ. Đám trẻ con từ 4, 5 tuổi đến 8,9 tuổi trở thành nguồn thu chính của cả gia đình họ. Tiếng ăn xin của chúng làm náo loạn cả cái nhà hàng nhỏ trên sông. Mỗi khi có ai cho tiền, bọn chúng lao đến cướp, giật, tranh giành và giận dữ vì mất phần. Và khi mấy con chó lao ra sủa vì tiếng huyên náo, hàng chục đứa trẻ bám víu chênh vênh giữa mấy chiếc thuyền con và mé nhà hàng mất đà, chúng nhảy tủm xuống dòng nước bẩn thỉu vì chất thải và đục ngàu vì phù sa, bơi như những con rái cá. Rồi lại lao lên thuyền, lại cướp giật để ăn xin... tạo thành một cảnh tượng không biết diễn tả bằng lời lẽ gì.

Liệu có một câu chuyện cổ tích nào cho những đứa trẻ ở khu ổ chuột ở SG, hay hàng trăm đứa trẻ gốc Việt thất học trên biển Hồ?

nguồn bài viết từ blog
http://blog.360.yahoo.com/blog-tQRdE6E9eqvfZybUyD1cnA--?cq=1&p=819#comments

 

[buonnguqua]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Có poly xuất hiện thì có lẽ phim này sắp chiếu ở Vn ?

 

[poly]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Có poly xuất hiện thì có lẽ phim này sắp chiếu ở Vn ?

ko đâu bác
phim này nặng mùi chính trị lắm
khó lọt qua VN
coi DVD thôi

 

[Dai Minh Kim]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Bác poly có phim này không, chia sẻ ae nhe

 

[nvmy]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Phim này vừa thắng lớn Quả cầu vàng. Khả năng đoạt giải Oscar rất cao. Chứng tỏ rất hay.
Thế nên ai chưa xem cố gắng càng ít đọc rì viu càng tốt . Khi nào xem rồi vào hoa lá cũng không muộn...

 

[HDVNAdmin]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Thường thì phim đoạt giải Oscar khá kén khán giả, nhất là thể loại khán giả "thị trường - thị hiếu".

 

[poly]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Bác poly có phim này không, chia sẻ ae nhe

nguồn bài viết
http://blog.360.yahoo.com/blog-q.EL...3OWz3Q3x6lLAd6eUEyfyo0U-?cq=1&p=1442#comments


Đầu tiên thì mình xin share mấy cái link download phim này, Slumdog Millionaire, trong đó có kèm phụ đề tiếng Việt, phiên bản tiếng Việt do chính tay mình dịch words by words, lines by lines, rất trùng với ý của bộ phim và mọi người hoàn toàn có thể tin tưởng mà xem

☇ Xem link download ở đây
http://rworks.org/post/42645869/1-http-d01-megashares-com-d01-f420b27-2


| Download Torrent |
http://www.mininova.org/tor/2116302


Down phụ đề Việt ngữ
http://subscene.com/vietnamese/Slumdog-Millionaire/subtitle-195677.aspx


Cái đầu tiên là mình muốn nói tới vụ bạo động trong khu làng của Jamal có liên quan tới câu hỏi về Rama. Đoạn này mô tả các cuộc xung đột tôn giáo xảy ra vào thập kỷ 90 giữa Hồi giáo và Ấn Độ giáo và khi nhóm người đó tới đánh dân trong khu ổ chuột, họ nói rằng những người dân trong khu này là người Hồi giáo. Điều gây chú ý cho mình là Jamal và Salim đã nhìn thấy tượng của chúa Rama trong một ngõ nhỏ và tìm được lối thoát thân ngay lập tức, Rama là chúa đối với người theo Ấn Độ giáo và Allah mới là thánh trong Hồi giáo, tại sao 2 anh em Jamal không nhìn thấy Allah - vị chúa của họ mà lại nhìn thấy chúa của những người tàn sát khu nhà của mình ? Mình nghĩ đây đúng là những người Hồi giáo thật, chứ không phải dân thường bởi vì trong phim Salim liên tục cầu khấn, xưng tội với chúa sau khi gây ra tội, đồng thời luôn miệng nói "God is great, God is good" ( nhưng Jamal lại không hề ). Mình nghĩ rằng việc để chúa Rama chỉ đường cho người Hồi Giáo chứng tỏ một quan điểm rằng những cuộc xung đột tôn giáo như thế này là vô nghĩa, các vị Chúa của mỗi giáo phái không muốn các môn đồ của mình sát phạt các môn đồ của giáo khác, do đó đã bảo vệ những người này, như Rama bảo vệ 2 anh em Jamal và cũng từ đó có thể suy rộng ra tới các cuộc tranh chấp xung đột tôn giáo đang xảy ra hiện nay, Hồi giáo, Thiên chúa. Lớp nghĩa sâu sắc như vậy tuy nhiên nhà biên kịch lại phạm một lỗi chết người : câu hỏi đưa ra là "Rama cầm gì ở tay phải?", tuy nhiên nếu mọi người lên Google search thử thì sẽ thấy là Rama không hề cầm "cung & mũi tên" ở bên tay phải mà là cầm cung tên bên tay trái và đeo ống đựng tên trên vai phải. Đây cũng là một lý do tại sao nhiều người Ấn Độ không mê phim này

✈ Tiếp theo là nói tới vụ trong khách sạn sau khi Salim đi tìm Javed. Trên Imdb nói thì đã có đề cập tới sex ở đây khi Salim nói "Tôi đã cứu cô phải không ?" và sau đó đuổi Jamal ra ngoài. Câu hỏi đặt ra là : Liệu Salim có rape Latika không ? :") Theo tớ thì không, vì lúc đó người của Maman đã đi theo Salim ( như những gì Salim nói ), tớ nghĩ đơn giản rằng, Salim biết Latika sẽ là một món hời có thể trao đổi với Javed và đổi lại Javed có thể bảo vệ Salim khỏi tay sai của Maman và do đó Salim sẽ không dám bóc tem Latika mà sẽ để Javed làm. Tiếp tục suy luận thì việc Salim đuổi Jamal có thể là để bảo vệ Jamal, làm Jamal vừa thoát khỏi tay sai của Maman lại vừa có thể thoát khỏi bàn tay của Javed, tức là Salim không muốn em trai mình dính vào thế giới xã hội đen. Đó là giải thuyết hay, tuy nhiên với hai câu nói của Jamal ("Nói dối !") và Latika ("Anh vẫn còn tin Salim sao ?") thì mình lại không chắc chắn lắm về cái giải thuyết ấy. Nhưng nói thật thì tớ thích cách giải thích như trên hơn, có nhân nghĩa hơn với nhân vật Salim.

✈ Nói về tay MC của chương trình "Ai là triệu phú" trong phim. Bác này đóng rất hay, tớ rất là thích, nhưng quan trọng hơn là tính của nhân vật này. Chương trình này là của ông ta, ông ý nói vậy, và với việc ông ta là triệu phú thì mình đoán rằng chương trình này là do chính ông ta mua bản quyền, làm người dẫn chương trình và cũng chính ông ta sẽ phải bỏ tiền để trả cho các người chơi, thế nên ông ta mới bực bội vậy khi Jamal được 10 triệu rupee. Tại sao ông ta ghét Jamal ? Câu trả lời đơn giản bởi vì Jamal đang tiến gần đến cái đích 20 triệu rupee mà từ trước tới giờ, người duy nhất được 10 triệu rupee chính là ông ý. Ông ý lo ngại rằng một người chiến thắng khác sẽ làm lu mờ ông ta cũng như chiến thắng của ông ta. Lý do tiếp theo là bởi vì ông khinh những người nghèo đến từ khu ổ chuột như Jamal. Ngay từ khi bắt đầu cuộc chơi, ông đã làm trò với khán giả sau khi phát hiện ra Jamal chỉ là một chaiwalla và sau đó liên tục nói đểu Jamal trước mọi người hay khủng bố tinh thần cậu và cao trào nhất là khi ông vừa đi tè vừa nói "Thằng nhóc trong khu ổ chuột giành chiến thắng đêm nay" và cuối cùng là báo cảnh sát tới tra tấn Jamal. Đó là định kiến giàu nghèo trong xã hội hiện đại, cám ơn SM đã đề cập tới.

✈ Tiếp theo là vụ cuối phim, chuyện tắm trong tiền của Salim và câu hỏi về cuốn sách của Dumas. Salim tắm trong tiền một lý do là vì cậu bị ám ảnh với tiền và do đó đến chết cậu vẫn muốn có tiền đi cùng mình, như một cách chuộc lỗi lầm với Jamal và Latika. Tiếp đó cậu đã bắn Javed, quá tuyệt, và chi tiết này chứng tỏ Salim rất yêu thương Jamal, Salim biết rằng Jamal và Latika sẽ khó sống về sau, nên cậu đã tự tay giết chết Javed vì chỉ có Javed là người biết tới chuyện giữa Jamal và Latika, khi ông ta chết thì bọn thuộc hạ của Javed cũng không biết tới Jamal-Latika để mà đi tìm như là thuộc hạ của Maman trước đây. Còn câu hỏi cuối của Jamal về chàng lính ngự lâm thứ 3 thì tớ spoil thẳng là Jamal trả lời bừa & đã may mắn ở câu hỏi này bởi vì cậu không hề biết câu trả lời, cậu cũng chỉ biết có Athos và Porthos chứ không hề biết tới Aramis ( người có phương châm "One for all, all for one" ). Jamal đã phải gọi điện tới Salim để nhờ anh cậu giúp đỡ dù Salim trước đó cũng đã thú nhận rằng "Chúng ta đâu có biết tên của chàng lính ngự lâm thứ 3" ( lúc Jamal cố thuyết phục Salim cho Latika vào trú mưa ). Jamal tiếp tục chơi với câu hỏi này là bởi vì câu hỏi đó gắn với tất cả các biến cố cậu đã kể trong phim mà cậu không muốn bỏ qua. Nhưng như vậy thì liệu Jamal có cần thiết phải trả lời đúng câu hỏi này không khi mà cậu đã liên lạc được với Latika ? Mình nghĩ là cần vì đoạn này chính là một sự tương phản giữa 2 anh em Jamal - Salim : 20 triệu rupee của Jamal kiếm được là nhờ cuộc đời của cậu còn số tiền Salim kiếm được đó lại là nhờ cướp đi mạng sống của người khác, hơn nữa, ánh sáng nơi Jamal ngồi rất chói lòa với những tiếng hò reo xung quanh và đối lập hẳn với bóng tối cô đơn nơi Salim chết, một trường đoạn vô cùng tuyệt vời !

✈ Lảm nhảm một tí bởi vì có nhiều người hỏi mình là tại sao Jamal, Salim lại giỏi tiếng Anh như thế mặc dù trước đó ( lúc nhỏ ) tất cả các nhân vật chỉ nói tiếng Ấn Độ. Theo mình thì có thể 2 anh em đã nâng cao trình độ tiếng Anh thông qua nhiều nguồn như qua việc buôn bán trên tàu hỏa, hơn nữa Ấn Độ cũng là nước có nhiều người nói tiếng Anh lớn thứ 2 trên thế giới ( sau Mỹ ) với hơn 90 triệu dân thì việc nâng cao khẩu ngữ là vô cùng dễ dàng. Ngoài ra còn một chi tiết nữa là tại cái lớp học ở khu ổ chuột tồi tàn ấy mà người ta còn dạy học sinh truyện "Three Musketeers" bằng tiếng Anh thì đủ hiểu rồi nhá. Lảm nhảm tí nữa là vụ em Latika ăn mặc không hợp lý lắm lúc ở nhà ga, đoạn này trong phim tua lại bao lần chả nhớ nổi, nhưng mà ai đời, đi trốn người ta mà lại ăn mặc nổi bật giữa đám đông như vầy không trời, mặc đồ vàng chóe, nổi bần bật giữa rừng người, lại không đeo mạng che mặt nữa, bị nó bắt lại cũng phải thôi. Chắc là sau đó em Latika rút kinh nghiệm nên đoạn cuối phim đã đeo mạng che mặt. Đoạn kết tớ rất thích

✈ Nhưng tớ thấy có 2 điểm vô lý và một điểm dở. Thứ nhất là vụ Jamal kể về tờ 100 dollar. Cậu đâu có cần dài dòng nói là em đến Chowpatty rồi gặp lại Arvind này nọ làm gì, chỉ cần nói là ngày nào tôi chả có mấy chục tờ 100 dollar trong túi vì đó là số tiền bo tối thiểu ở chỗ tôi làm. Dù hơi drama tí tuy nhiên cũng là để câu chuyện liền mạch & nói thật là tớ khá xúc động với chi tiết Arvind ngửi tiền, rất thương cậu bé . Vô lý thứ 2 là việc Javed phát hiện ra Latika trốn khỏi nhà. Lúc ấy Javed đang hôn hít một em gái thì nghe thấy giọng Latika trên TV và phát hiện ra chuyện này, điều này quá sức vô lý bởi vì Javed không hề thích chương trình "Ai là triệu phú" ( nói trong lần đầu chạm mặt Jamal ) và trước đó ông còn cầm remote bật sang "hip hop!" khi tất cả mọi người đang chú ý tới Jamal và chương trình này. Nếu Javed tiếp tục xem "hip hop!" thì có lẽ sẽ khonog phát hiện ra vụ việc sớm thế và Salim hoàn toàn có cơ hội trốn đi đâu đó. Nhưng như vậy thì lại dở vì sẽ không trùng khớp với cái trường đoạn cuối phim mình nói trên kia. Điểm dở ở phim này là lồng bài "Paper Planes" của M.I.A vào, bài đó nói chung là hay, nhưng khi lồng vào đoạn trên tàu hỏa thì thấy nó quá thô khi có tiếng súng nổ và quay cò súng liên tục như vậy dù lyric khá hợp với việc 2 anh em đang làm - "All I wanna do is ... take your money", tớ chê cái tiếng súng trong bài hát ấy, chứ nếu remix lại như cảnh ở Taj Mahan thì tớ cũng chẳng phàn nàn gì được

✈ Tớ tiếp tục khen nữa ở cái đoạn đầu tiên, màu sắc chuyển đổi nhanh & mạnh ( vàng-đen-xanh-đỏ) và rất bất ngờ. Lúc đó mình đang đọc mấy chữ ở góc trái "Jamal Malik is one question away from winning 20 million rupees.." thì tự nhiên thằng béo nó tát bẹp một cái làm tớ giật nảy mình, hê hê, rất ấn tượng đoạn ấy Đoạn credit lúc cuối cũng rất hay khi sắp xếp theo thứ tự xuất hiện trong phim, thủ pháp này sẽ làm người xem nhớ lại bộ phim này từ đầu đến cuối để xem ai xuất hiện ở đâu, như thế nào, hêhê, anh Boyle công nhận rất tài. Bài Jai Ho ở cuối phim tớ cũng thích, sau khi mệt mỏi coi xong phim thì âm nhạc cuối phim làm mình hồi xuân lại, sung sướng hết chỗ nói và cũng là một cách thể hiện một chút Ấn Độ trong phim.

Hê hê, lời cuối là chúc mừng Slumdog Millionaire đã hất cẳng Nixon và Reader trong giải Quả Cầu Vàng. Tới giờ thì có thể nói về đề cử giải Phim hay nhất tại Oscar tới, Slumdog - Button - Milk chắc chắn sẽ có mặt, 2 đề cử còn lại sẽ là cuộc tranh giành vô cùng khốc liệt đây. The Dark Knight có cơ hội lớn, Wall-E cũng có thể sau thất bại của The Incredibles, còn mấy phim khác thì tớ không dám bàn

 

[dracula666]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

phải xem phim này mới được ^^ nhắm mắt ko đọc cái review của Poly hehe

 

[the dark knight]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

thật ra thì vẫn có cách review 1 bộ phim mà không spoile...có điều tay Poly này còn non tay quá, mà ngặt nổi lại khoái đi review toạc cả mống lợn

Slumdog Millionaire có lẻ sẽ làm được điều kỳ diệu đây
còn The Dark Knight hử b-(b-(b-(....forget about it, get out of here...[-(
chỉ sợ còn không có trong nominees mới ghê

 

[dracula666]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

review như thế ko có sao cả , ai thích đọc thì đọc thôi ^^
tớ góp ý TDK này : ko nên nói người khác như thế bạn nhé

 

[Dai Minh Kim]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

review như thế ko có sao cả , ai thích đọc thì đọc thôi ^^
tớ góp ý TDK này : ko nên nói người khác như thế bạn nhé

Tớ cũng thấy vậy, nói vậy kỳ quá. Ai lại nặng lời vậy, bậy bạ hết sức

 

[dino]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

thật ra thì vẫn có cách review 1 bộ phim mà không spoile...có điều tay Poly này còn non tay quá, mà ngặt nổi lại khoái đi review toạc cả mống lợn

Slumdog Millionaire có lẻ sẽ làm được điều kỳ diệu đây
còn The Dark Knight hử b-(b-(b-(....forget about it, get out of here...[-(
chỉ sợ còn không có trong nominees mới ghê

ông này là ông nào vào spam được mấy bài toàn quăng HE ... phim này là phim oscar có lẽ gọi là xem được đối với mình , xem bộ OSCAR pack thật là vô đối

 

[tieuthieugia]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

@ the dark knight: anh em với nhau, bác nói thế k sợ mắc lòng ah.
bác review vài phim cho mọi người xem cách của bác nào....

 

[the dark knight]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Mình là người Nam Bộ nên có lẻ hơi thẳng tính quá...chứ mình chẳng để bụng hay tính toán chuyện gì bao giờ cả
Nếu có gì xúc phạm thì mong các bạn bỏ qua cho

 

[usami]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Bộ phim này quá hay , vote một phiếu cho Oscar

 

[poly]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Đã quá nhiều bài reviewkhen phim này. Nên poly sẽ ko khen nữa ,chỉ nói về cảm xúc khi coi phim.
Nếu nhận xét hay về kỹ thuật hay nghệ thuật làm phim cũng bằng thừa . Từng hỏi 1 người bạn sao phim này không nhập chiếu về VN ,ai coi phim rồi sẽ biết ,nhưng người bạn xem chung nhận xét , phim quá thật ,nghèo đói , bất ổn chính trị ,đàn áp ,game show ,ăn xin dối trá ....chời ơi nhìn cảnh y như khu kênh Nhiêu Lộc hay quận 6,8 .Phim này sao qua cửa kiểm duyệt VN .

Thế nên gửi những ai nhận xét phim là bôi xấu XH hay dối trá hay đại diện cho Ấn Độ ,thiệt là buồn cười ,đến khi nào các bạn khán giả VN hay nhà báo mới thôi có cái nhìn độc tài và chụp mũ như thế , phim chỉ là câu chuyện đơn lẻ ,ko đại diện cho bất cứ hình ảnh chung nào , đừng cho mình cái quyền phán xét như thế .

Thôi quay lại phim ,phim Ấn Độ nên luôn luôn là nhạc hay rồi , và điều hay hơn là phim này chỉ có một màn múa ,múa ngay chỗ bị đánh bom mấy tuần .Coi đến đoạn này tự nhiên nhớ chú cảm tử cầm súng mặc đồ hiện đại bị camera chụp lại ,tự nhiên liên tưởng nhân vật anh cũng y như vậy , ôi phim ảnh và đơi thật.Nhạc phim khá hay ,mặc dù sử dụng nhạc cổ truyền Ấn nhưng lồng ghép và chọn giai diệu rất hợp lý , chắc phải tìm OST về nghe .
Phim có kỹ thuật quay phim không khác lạ,bình thường , sử dụng góc quay cận và nghiên hình ,báo TN khen kỹ thuật mới lạ ,chời Ck viết ghê quá ,thấy bình thường thôi .Quan trọng là họ ứng dụng hiệu quả .Cách quay nghiên và cận nhưng lúc rượt đuổi tăng tính action cho phim cũng như thấy chơi vơi và rung rẩy trước cái nhìn và thế giới mà 2 chú bé đang sống .



Và cũng may phim này ko chiếu ở VN ,và cũng may gameshow dạng này đã dẹp tiệm .Chứ thật ra các game show ở VN cũng y thế ,hãy nhìn vào game Chung Sức ,toàn người quen trogn ngành viễn thông báo chí truyền thông giải trí chơi ko ,số tiền đó,sau khi thắng ,toàn thấy đãi ăn nhận ( theo dõi blog thì biết ,trừ 1 game VLCM ) chúng ta đều quên ,đều dửng dưng trước cái khổ của mọi người hằng ngày ,cả poly nữa

Cách dựng phim đan xen hiện tại và hồi tưởng ,cũng không mới ,nhưng cái hay la 2phim tạo cảm xúc rất tốt cho khán giả ,đẩy lên đến tận cùng sự dau xót và uất hận,thiệt coi phim mà nhưng nghẹn họng nhấm miếng bia ko nổi ,lặng người rồi cùng phấn khích với đám đông khi Jamal từng bước trả lời đúng các câu hỏi.

cái tình trong phim quá sâu nặng .Đoạn Jamal gặp lại Lakita ,I FOUND YOU trong tiếng hát ngân nga ,đoạn Jamal nhìn thấy Lakita nơi nha ga .Có thể bạn sẽ nói từ nhỏ gặp nhau , lớn lên có gì để nhớ để yêu lâu như vậy. Hãy nhìn xung quanh bạn , có thể nếu chú ý kỹ ,bạn sẽ thấy một anh xe ôm ,một cô gái giúp việc ,dường như họ ko có mối quan hệ ,ko giao du , cuộc sống khổ cực hiện tai , họ luôn muốn thoat khỏi nó nhưng ko thể . Và họ có một giấc mơ ,giấc mơ về tình yêu của 1 người ,nó cho họ hy vọng,cho họ sự lãng mạn để vượt qua hiện tại.Có thể Jamal quá may mắn theo phim thắng game có tiền bảo đảm cho Lakita cuộc sống hạnh phúc ,ngoài đời ko có happy ending nhưng ko có nghĩa là ko có những nhân vật với tình yêu vượt thời gian như thế.

Slum dog . 1 phim đầy đủ các thể loại ,drama, romance , action , thriller buồn cười cho bài báo TN cố gán ghép yếu tố nghệ thuật và quảng cáo gì gì đó cho phim , phim chẳng có gì quá khó hiểu nghệ thuật cao siêu , coi để cảm nhận về một số phận ,thế thôi.Nói về 2 chú bé ,nhiều người lại nhận xét đây là phim đơn giản như aladin và cây đèn đầu ( thoe cách nói của chú SS ) có gì lạ đâu .Còn ai nhớ về cái chết của chú bé làm xiếc bi lọt cống không.Ai cho những chú bé ăn xin bán vé số dạo ở VN một giấc mơ như thế ,ai ở VN sẽ làm phim về những chú bé đ1o ,và quan trọng là ai ra rạp coi những phim như thế ,,nhìn vào phim HTBT thì biết ,hay cứ khoái Teen Đẹp .

Phim thật ra có rất nhiều sạn để bắt ,nhưng poly nhìn dưới góc độ một khán giả bình thường coi phim ,chả cần biết .Ví dụ đơn giản như câu hỏi cuối cùng , nhiều người nói dễ ư .Poly xin spoile r 1 chút nhé , chắc các bác đã coi Spirits mới đây , xin thưa là trong rạp bữa đó chỉ có mình poly cười khi thấy tên của các chú giúp việc đầu trọc áo đen ,còn chả ai cười cả . Sau này về các forum post vụ này cũng chả ai biết để hưởng ứng .Thế đấy ,khán giả VN đều có đi học còn không biết , huống chi chú Jamal , dễ à ?

Thế thôi , vừa quá xúc động ,có lẽ bài review này ko hay vì cảm xúc cá nhân và liên tưởng nhiều quá ,nhưng khuyên các bạn nên xem . Mà coi phim này liên tưởng HTBT nhiều thật , vì nói chung có nhiều hình ảnh tương tự ,giá mà HTBT pr tốt hơn thì doanhh thu tốt hơn rồi.

P/S :
khúc cuối hay quá ,nhạc hay ngồi nghe đã ,
mà chú Hisashi nói sao chứ poly thích đoạn nhảy,tự nhiên coi phim Ấn mà ko nhảy thấy chán
đừng nhảy dài quá là ok
phim sau là Nothing but TheTruth mà chú SS giới thiệu
phim này coi nhớ anh Hải và anh Chiến

 

[howtomiss]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

a poly review hay đấy chứ sao bác gì bảo là non tay? bác review 1 film em xem nào?

 

[usami]

Ðề: Slumdog Millionaire 2008 - Câu chuyện cổ tích thời hiện đại

Tặng anh poly album Soundtrack phim này :

http://hdvietnam.com/diendan/showpost.php?p=50124&postcount=17