Củi trả về rừngXin lỗi bác và cả làng...... nhà cháu post lại đây....
Lang nhin ta thoi -LNTT- Quang Tuan.mkv
https://www.fshare.vn/file/OCA8WNA8YU72
lần này thì chắc lắm ...vì hình như của bác nào post rồi hay sao ..bản trước nhà cháu đi nhặt đồ cũ... các bác thông cảm dùm...
Chịu!!!Thỉnh Giáo các Bác, Cô, Chú............
Trong bài Duyên Quê có hát là "một buồng cau trắng", em thắc mắc vì cây cau có giống cau trắng trồng làm cảnh, nhưng cau ăn trầu thì chả liên quan gì tới trắng trừ cái hoa của em nó. Có phải từ "trắng" không phải liên quan tới màu sắc mà là nghĩa khác, kiểu như buồng Cau mà chưa bị hái lần nào.........kiểu như "trinh trắng" ấy .
Làm bài mà không hiểu hết nghĩa ca từ em thấy nó áy láy.
Sớt mãi chả ra cái gì, mà lòng vòng sang cả khái niệm "sách trắng"
Đành xin sự trợ giúp từ các bác Cả!
Thỉnh Giáo các Bác, Cô, Chú............
Trong bài Duyên Quê có hát là "một buồng cau trắng", em thắc mắc vì cây cau có giống cau trắng trồng làm cảnh, nhưng cau ăn trầu thì chả liên quan gì tới trắng trừ cái hoa của em nó. Có phải từ "trắng" không phải liên quan tới màu sắc mà là nghĩa khác, kiểu như buồng Cau mà chưa bị hái lần nào.........kiểu như "trinh trắng" ấy .
Làm bài mà không hiểu hết nghĩa ca từ em thấy nó áy láy.
Sớt mãi chả ra cái gì, mà lòng vòng sang cả khái niệm "sách trắng"
Đành xin sự trợ giúp từ các bác Cả!
Ha ha ! đây là câu hỏi Pó tay chấm com !
Nhưng cũng đóng góp tí cho vui thui ! Theo mình thì cau trắng ở đây không mang hàm ý trong trắng mà chỉ hàm ý giản dị, đơn giản (ví dụ cơm trắng, cháo trằng của người yêu cho anh Chí ăn chẳn hạn). Không cần sính lễ nhiều, chỉ cần 1 buồng cau trắng thôi (không kèm theo màu vàng ... hihi) mà vẫn cưới nhau rầm rầm
Hơn nữa, cau thì ruột nó có 2 loại, 1 loại chẻ ra ruột có màu hơi sậm gọi là dày đen, 1 loại chẻ ra ruột màu trắng trong gọi là dày trắng, loại này ăn trầu ngon hơn (nghe Bà Ngoại nói vậy). Do đó đi cưới vợ thì phải chọn loại cau ngon hơn tí chứ ! kekekeke
Thỉnh Giáo các Bác, Cô, Chú............
Trong bài Duyên Quê có hát là "một buồng cau trắng", em thắc mắc vì cây cau có giống cau trắng trồng làm cảnh, nhưng cau ăn trầu thì chả liên quan gì tới trắng trừ cái hoa của em nó. Có phải từ "trắng" không phải liên quan tới màu sắc mà là nghĩa khác, kiểu như buồng Cau mà chưa bị hái lần nào.........kiểu như "trinh trắng" ấy .
Làm bài mà không hiểu hết nghĩa ca từ em thấy nó áy láy.
Sớt mãi chả ra cái gì, mà lòng vòng sang cả khái niệm "sách trắng"
Đành xin sự trợ giúp từ các bác Cả!
Vâng Anh!
mà anh đi chèo thuyền ở trần hay mặc quần đùi đấy?
Ngày xưa lúc còn nhỏ mình khoái ngoáy trầu cho Bà Ngoại ăn thì thấy cau tươi khi bổ ra nếu non thì có ruột trắng(ăn ngon hơn theo lời Bà)và cau già thì ruột có màu sẫm hơn(ăn kg ngon bằng,cũng theo lời bà vì mình có ăn đâu mà biết)kg biết có phải vì vậy mà Hoàng Thi Thơ đòi cau trắng mới chịu cho cưới chăng?!Thỉnh Giáo các Bác, Cô, Chú............
Trong bài Duyên Quê có hát là "một buồng cau trắng", em thắc mắc vì cây cau có giống cau trắng trồng làm cảnh, nhưng cau ăn trầu thì chả liên quan gì tới trắng trừ cái hoa của em nó. Có phải từ "trắng" không phải liên quan tới màu sắc mà là nghĩa khác, kiểu như buồng Cau mà chưa bị hái lần nào.........kiểu như "trinh trắng" ấy .
Làm bài mà không hiểu hết nghĩa ca từ em thấy nó áy láy.
Sớt mãi chả ra cái gì, mà lòng vòng sang cả khái niệm "sách trắng"
Đành xin sự trợ giúp từ các bác Cả!
Hai câu bó tay như nhau!!!!!!!!!!!!
Ở truo.............. thì mới hay mặc quần chớ bác
Hay do buồng cau nằm trên mâm cưới nên có trái sẽ được bổ ra rồi vậy là có màu trắng, thế là dùng luôn cho nó có vần chớ không lẽ hát một buồng cau xánh![]()
https://www.fshare.vn/file/SK7Z4C22QB5E
Ngày xưa lúc còn nhỏ mình khoái ngoáy trầu cho Bà Ngoại ăn thì thấy cau tươi khi bổ ra nếu non thì có ruột trắng(ăn ngon hơn theo lời Bà)và cau già thì ruột có màu sẫm hơn(ăn kg ngon bằng,cũng theo lời bà vì mình có ăn đâu mà biết)kg biết có phải vì vậy mà Hoàng Thi Thơ đòi cau trắng mới chịu cho cưới chăng?!
Em cám ơn Bác nhiều lắm!!!!!!!!!!
Thỉnh Giáo các Bác, Cô, Chú............
Trong bài Duyên Quê có hát là "một buồng cau trắng", em thắc mắc vì cây cau có giống cau trắng trồng làm cảnh, nhưng cau ăn trầu thì chả liên quan gì tới trắng trừ cái hoa của em nó. Có phải từ "trắng" không phải liên quan tới màu sắc mà là nghĩa khác, kiểu như buồng Cau mà chưa bị hái lần nào.........kiểu như "trinh trắng" ấy .
Làm bài mà không hiểu hết nghĩa ca từ em thấy nó áy láy.
Sớt mãi chả ra cái gì, mà lòng vòng sang cả khái niệm "sách trắng"
Đành xin sự trợ giúp từ các bác Cả!
Hai bạn nhà nghèo đến với nhau bằng tình yêu không vì vật chất, chỉ có buồng cau mà nên duyên tơ tóc.Thế nên em nghĩ rằng chữ "trắng" ở đây có nghĩa là "chỉ có". na ná như "hai bàn tay trắng" hay " giấy trắng" chẳng hạn. Nhưng có lẽ chỉ đúng trong một số trường hợp thôi chứ hễ cứ "trắng là chỉ có" thì chẳng lẽ em lại gọi cái ví màu đen của em là "ví trắng" à.
P/s: Chỉ là muốn bác Nhân đỡ áy náy để chuyên tâm cống hiến thôi nên em nói linh tinh chút...![]()