Mỗi Ngày Một Bài Karaoke

truongphibao

Well-Known Member
Về mặt ngôn ngữ ( nội dung diễn tả) thì khác nhau bác ạ.
Theo em cắt nghĩa,"thơ" - những vẫn thơ nói về mùa thu, rõ nhất bác TruongPhiBao và bác asbanngay01 giải thích rõ nhất, còn " thư" thì lại cho ta nghĩa khác, thư từ, thư gửi cho người yêu nhau.
Còn nếu bác sâu xa hơn thì bác tìm hiểu thêm ông PGS gì đó đang muốn cải cách tiếng Việt bác ạ
Đây là bài thơ của Xuân Quỳnh, được bác Phan Huỳnh Điểu phổ nhạc, sửa từ "Thơ" thành "thư", đây là nội dung bài thơ:

Cuối trời mây trắng bay
Lá vàng thưa thớt quá
Phải chăng lá về rừng
Mùa thu đi cùng lá
Mùa thu ra biển cả
Theo dòng nước mênh mang
Mùa thu vào hoa cúc
Chỉ còn anh và em

Chỉ còn anh và em
Là của mùa thu cũ
Chợt làn gió heo may
Thổi về xao động cả:
Lối đi quen bỗng lạ
Cỏ lật theo chiều mây
Đêm về sương ướt má
Hơi lạnh qua bàn tay

Tình ta như hàng cây
Đã qua mùa gió bão
Tình ta như dòng sông
Đã yên ngày thác lũ

Thời gian như là gió
Mùa đi cùng tháng năm
Tuổi theo mùa đi mãi
Chỉ còn anh và em

Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại...
- Kìa bao người yêu mới
Đi qua cùng heo may

Bài thơ này đã được nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu phổ nhạc thành bài hát Thư tình cuối mùa thu.

Nguồn: Tự hát, Xuân Quỳnh, NXB Tác phẩm mới, 1984
 

behattieu82

Moderator
Thành viên BQT
Đây là bài thơ của Xuân Quỳnh, được bác Phan Huỳnh Điểu phổ nhạc, sửa từ "Thơ" thành "thư", đây là nội dung bài thơ:

Cuối trời mây trắng bay
Lá vàng thưa thớt quá
Phải chăng lá về rừng
Mùa thu đi cùng lá
Mùa thu ra biển cả
Theo dòng nước mênh mang
Mùa thu vào hoa cúc
Chỉ còn anh và em

Chỉ còn anh và em
Là của mùa thu cũ
Chợt làn gió heo may
Thổi về xao động cả:
Lối đi quen bỗng lạ
Cỏ lật theo chiều mây
Đêm về sương ướt má
Hơi lạnh qua bàn tay

Tình ta như hàng cây
Đã qua mùa gió bão
Tình ta như dòng sông
Đã yên ngày thác lũ

Thời gian như là gió
Mùa đi cùng tháng năm
Tuổi theo mùa đi mãi
Chỉ còn anh và em

Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại...
- Kìa bao người yêu mới
Đi qua cùng heo may

Bài thơ này đã được nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu phổ nhạc thành bài hát Thư tình cuối mùa thu.

Nguồn: Tự hát, Xuân Quỳnh, NXB Tác phẩm mới, 1984
Dạ, cảm ơn bác đã cho em hiểu
Bài này em mong ai đó chuyển tone nam giúp em thì tốt, nhưng mà bác TruongPhiBao có thể ca bài này của Tân Nhàn cho anh chị em nghe được không ạ?
 

truongphibao

Well-Known Member
Dạ, cảm ơn bác đã cho em hiểu
Bài này em mong ai đó chuyển tone nam giúp em thì tốt, nhưng mà bác TruongPhiBao có thể ca bài này của Tân Nhàn cho anh chị em nghe được không ạ?
Chắc là không được rồi, em không biết gì về mấy vụ thu âm này đâu. Em chỉ thỉnh thoảng hát chơi thôi, tự mình hát, tự mình nghe, khi nhà không có ai bác ạ. Còn lúc nhà có người em toàn mở cd nhạc nhẹ tùy tâm trạng và sở thích của nhà em:)
 

nhhh

Well-Known Member
Về mặt ngôn ngữ ( nội dung diễn tả) thì khác nhau bác ạ.
Theo em cắt nghĩa,"thơ" - những vẫn thơ nói về mùa thu, rõ nhất bác TruongPhiBao và bác asbanngay01 giải thích rõ nhất, còn " thư" thì lại cho ta nghĩa khác, thư từ, thư gửi cho người yêu nhau.
Còn nếu bác sâu xa hơn thì bác tìm hiểu thêm ông PGS gì đó đang muốn cải cách tiếng Việt bác ạ
Ý em không phải 2 từ đó chung 1 ý nghĩa, mà ý em là nội dung của 2 bài hát có tên hơi khác nhau đó đều là 1. Nhưng không biết tên nào chính xác nhất của tác giả bài hát đặt cho nó.
Em thì đoán là khi bài hát lưu hành khu vực phía bắc nó là Thư tình cuối mùa thu.
Còn khi lưu hành ở khu vực phía nàm thì nó bị viết thành Thơ tình cuối mùa thu (Do cách nói phát âm nhẹ hơi của người miền nam).
Em đang muốn tìm tên đúng của tác giả đặt để quy về 1 tên thống nhất các bài hát đó trong ổ lưu trữ.
 

truongphibao

Well-Known Member
Rip lại bài số 10- Nhật Ký - trong DVD The Best Of Chinese Melody 15:

10Nhatky-TranTueLam.jpg


[hide]https://www.fshare.vn/file/DRDA248GAV89[/hide]
 

myfriend

Member
Bài này đĩa bị hỏng không tách được em lấy tạm ở PBN 51
Đố Ai - Như Quỳnh_PBN Karaoke 51_10
[hide] http://www.fshare.vn/file/I4Q1P8PNV4NN [/hide]
Làng Tôi - Như Quỳnh - PBNK Best Of Như Quỳnh 3_06
[hide] http://www.fshare.vn/file/GPTSAPDJAKND [/hide]
Họp Mặt Lần Cuối - Hương Thủy

[hide]

[/hide]
 

haidanghf

Well-Known Member
Ý em không phải 2 từ đó chung 1 ý nghĩa, mà ý em là nội dung của 2 bài hát có tên hơi khác nhau đó đều là 1. Nhưng không biết tên nào chính xác nhất của tác giả bài hát đặt cho nó.
Em thì đoán là khi bài hát lưu hành khu vực phía bắc nó là Thư tình cuối mùa thu.
Còn khi lưu hành ở khu vực phía nàm thì nó bị viết thành Thơ tình cuối mùa thu (Do cách nói phát âm nhẹ hơi của người miền nam).
Em đang muốn tìm tên đúng của tác giả đặt để quy về 1 tên thống nhất các bài hát đó trong ổ lưu trữ.

Em vừa xem lại đêm nhạc Cuộc Đời Vẫn Đẹp Sao, NS Phan Huỳnh Điểu có chia sẻ là bài thơ này nhà thơ Xuân Quỳnh viết ở Hà Nội có tựa là Thơ tình cuối mùa thu. Khi ca sĩ Quang Lý trình bày thì MC Quỳnh Hương cũng giới thiệu là bài Thơ tình cuối mùa thu. Tựa đề trên màn hình cũng vậy. Vì tính chất long trọng của đêm nhạc nên em nghĩ chắc không sai.
IMG_0514.png
 

vandien

Well-Known Member
Chắc là không được rồi, em không biết gì về mấy vụ thu âm này đâu. Em chỉ thỉnh thoảng hát chơi thôi, tự mình hát, tự mình nghe, khi nhà không có ai bác ạ. Còn lúc nhà có người em toàn mở cd nhạc nhẹ tùy tâm trạng và sở thích của nhà em:)
Mẫu người vợ lý tưởng!Kg biết nói vậy mà phải vậy hôn nữa!?:p
 

yeumaingannam

Well-Known Member
Em cảm ơn bác, em phiền bác dò giúp em xem có mấy bài này không ạ, em cảm ơn bác nhiều!

Câu chuyện dầu năm - Huy Sinh
Mừng Chúa ra đời - Vũ Khanh
Jingle bell - Thy Thy
Bóng nhỏ giáo đường - Lê Hằng
Lời con xin Chúa - Lê Uyên
Đón xuân - Hằng Nga
Xuân đã về - Lê Hằng - Thanh Vân
Xuân họp mặt - Hằng Nga
Xuân và tuổi trẻ - Huyền Châu

có nhiêu ấp nhiêu...
 

Thanhnguyenvanltdn

Well-Known Member
Em đang dọn dẹp máy tính, do không đủ chỗ chứa nhạc chị Hai của em sau này, nên có một số bài Karaoke em nhờ các bác nào chưa có thì down về giữ hộ giúp em, bác nào có rồi cũng nên like một like để em điểm danh, sau này có điều kiện mua thêm HDD em sẽ PM xin lại ạ, em cảm ơn rất nhiều!

Một vài bài Mạnh Quỳnh, không biết bác Thanh có chưa nhỉ?

Congimamong-ManhQuynh.jpg


Còn gì mà mong
Ca sĩ: Mạnh Quỳnh


[hide]https://www.fshare.vn/file/OPB4D9U79DSN[/hide]
Dạ em cũng có một ít bác Bảo ơi. Dạ em chưa có em cũng like, có rồi cũng like; chưa có không lấy cũng like. Khó bác nhỉ
 

behattieu82

Moderator
Thành viên BQT
Ý em không phải 2 từ đó chung 1 ý nghĩa, mà ý em là nội dung của 2 bài hát có tên hơi khác nhau đó đều là 1. Nhưng không biết tên nào chính xác nhất của tác giả bài hát đặt cho nó.
Em thì đoán là khi bài hát lưu hành khu vực phía bắc nó là Thư tình cuối mùa thu.
Còn khi lưu hành ở khu vực phía nàm thì nó bị viết thành Thơ tình cuối mùa thu (Do cách nói phát âm nhẹ hơi của người miền nam).
Em đang muốn tìm tên đúng của tác giả đặt để quy về 1 tên thống nhất các bài hát đó trong ổ lưu trữ.
Em vừa xem lại đêm nhạc Cuộc Đời Vẫn Đẹp Sao, NS Phan Huỳnh Điểu có chia sẻ là bài thơ này nhà thơ Xuân Quỳnh viết ở Hà Nội có tựa là Thơ tình cuối mùa thu. Khi ca sĩ Quang Lý trình bày thì MC Quỳnh Hương cũng giới thiệu là bài Thơ tình cuối mùa thu. Tựa đề trên màn hình cũng vậy. Vì tính chất long trọng của đêm nhạc nên em nghĩ chắc không sai.
IMG_0514.png
Vâng, em hiểu nhầm ý của bác nhhh rồi ạ.
Qua đây em nghĩ lời của bác haidanghf là chính xác, phải là "thơ tình cuối mùa thu", sẽ hay hơn, có tính thơ, tính nhạc trong đó
 
Bên trên