Mỗi Ngày Một Bài Karaoke

T

trungthanghd

Member
Cac bac cho em xin bai: LK Duyen Kiep - Le Sang, Ly Dieu Linh, Doan Minh 1080p
Bai nay hinh nhu bac TrauDien up.
Em xin cam on cac bac
 
E

engsovinam

Moderator
Các bác giúp em với, case này khó nghĩ quá! Ông Đan Nguyên chuyên hát nhép, đã nhép mà còn hát cương, sai từ ngữ hết trơn, nếu giờ em chạy chữ theo ổng thì câu hát chả có ý nghĩa, còn em chạy chữ đúng theo bài hát thì lại không khớp với lời hát ....sai!? Em phải làm sao đây?
* "muôn loài chim" ổng cương thành "con thuyền chim" ( nhỏ lớn mới nghe loại thuyền này)!
* "gãy cánh" ổng chơi luôn thành "vây kín" (bó tay toàn tập)!





 
yeumaingannam

yeumaingannam

Well-Known Member
DemHongAn-Nam.vob_snapshot_00.03_2016.12.17_08.49.448c7d9.jpg


Dem Hong An - Nam.vob

https://www.fshare.vn/file/4HUK149N9146
 
A

asbanngay01

Well-Known Member
engsovinam đã viết:
Các bác giúp em với, case này khó nghĩ quá! Ông Đan Nguyên chuyên hát nhép, đã nhép mà còn hát cương, sai từ ngữ hết trơn, nếu giờ em chạy chữ theo ổng thì câu hát chả có ý nghĩa, còn em chạy chữ đúng theo bài hát thì lại không khớp với lời hát ....sai!? Em phải làm sao đây?
* "muôn loài chim" ổng cương thành "con thuyền chim" ( nhỏ lớn mới nghe loại thuyền này)!
* "gãy cánh" ổng chơi luôn thành "vây kín" (bó tay toàn tập)!
Nhấn để mở rộng...
Bác ơi , bác cứ để theo bài hát gốc vì theo em thì . Chữ là để cho người hát k...ok... không bị ngượng vì sai lời . Còn để thưởng thức giọng ca vàng của ca sĩ thì không nhất thiết phải để ý chữ nhiều bác ạ . Em làm một số bản dịch từ tiếng Nga cũng hay phải đắn đo làm sao chọn lời dịch sát nghĩa hơn chứ rất ghét các lời dịch kiểu như lồng thêm lý tưởng cách mạng không đúng chỗ (kiểu như nhào nặn thêm hoặc vơ vào mình cái chuyện của nước họ ví dụ ...
Lời bài hát: Chiều Hải Cảng


Lời đăng bởi: tranhien1221

Tiền tuyến chờ đợi ta
Cùng hát mời đồng chí
Chúng ta sẽ nhổ neo lên đường mai này.

Đồng chí quý mến ơi !
Thành phố quý mến ơi!
Hát lên bài chiến thắng quê việt nam.) .Thank bác rất nhiều ạ !
 
Chỉnh sửa lần cuối:
L

lient

Active Member
bạn có bài " Tôi Không còn yêu anh - Hà Thanh Xuân " cho mìn xin với, cám ơn nhiều.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.

Bài mới nhất

Bên trên