scotty
Well-Known Member
[info=THÔNG BÁO NGỪNG TUYỂN]
Tính đến 23h ngày 05/6, BQT đã nhận được khá nhiều hồ sơ + bài dịch thử của các anh em ứng viên. BQT xin tạm ngừng tuyển Chuyên viên tin tức đợt 3. Các anh em đã gửi hồ sơ + bài dịch thử sẽ có e-mail phúc đáp cụ thể.
Xin cảm ơn tất cả anh em đã quan tâm.[/info]
Anh em HDvietnam thân mến,
Sau 2 lần "chiêu hiền đãi sĩ" để góp sức xây dựng mảng tin tức cho HDvietnam, cho đến nay mảng thông tin công nghệ của HDvietnam đã có "vị thế" riêng trong lòng thành viên HDvietnam nói riêng, và nhiều bạn đọc khác ở khắp nơi. Nhưng với những gì đã đạt được cho đến nay thì BQT nhận thấy cần phải tiếp tục nâng cao số lượng và chất lượng tin bài để thúc đẩy mảng thông tin công nghệ của HDvietnam mạnh hơn.
Số lượng cần tuyển: khoảng 03 người (không phân biệt nam nữ) - số lượng tuyển được tùy thuộc vào định mức tin/bài mà ứng viên chọn. Như vậy, sau đợt tuyển nhân sự này, đội tin của HDvietnam sẽ bao gồm 7 thành viên, phân chia nhau công việc làm tươi mới trang tin của HDvietnam mỗi ngày.
Điều kiện:
- Là thành viên của HDVietnam;
- Tuổi từ 18 trở lên (để có thể tham gia đầy đủ các sự kiện mà nhóm tin được mời tham dự);
- Hiện đang sống tại TP Hồ Chí Minh (2 người) và Hà Nội (1 người);
- Có khả năng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dịch chính xác thuật ngữ chuyên môn; hành văn tiếng Việt suông, hay, hóm hỉnh là một lợi thế. Đặc biệt nếu có khả năng đọc hiểu rồi viết lại theo văn phong của chính mình - tức không dịch theo kiểu dịch như máy, có gì dịch nấy (ABC là ABC) - là ưu tiên nhận ngay.
Định mức tin bài tối thiểu để anh em chọn: Gồm 3 mức:
- 5 tin ngắn/ngày (hoặc 3 tin ngắn + 1 tin dài/ngày)
- 4 tin ngắn/ngày (hoặc 2 tin ngắn + 1 tin dài/ngày)
- 3 tin ngắn/ngày (hoặc 1 tin ngắn + 1 tin dài/ngày)
Đây là các mức chuẩn cơ bản để tiện hình dung. Trong quá trình thao tác nghiệp vụ có thể sẽ nhẹ hơn (do trong nhóm có những người khác sẽ có lúc chọn phần việc nặng hơn), hoặc sẽ nặng hơn (nếu chưa đủ chỉ tiêu).
Quyền lợi:
+ Nhuận bút được tính theo quy định chung, mức khởi điểm dao động từ 2.000.000 - 3.000.000 đồng/tháng và được chi trả vào đầu tháng sau (sau khi có tổng kết lượng tin bài của tháng trước).
+ Mức lương khởi điểm sẽ tăng lên hoặc giảm tùy thuộc vào định mức tin bài mà anh em thỏa thuận thực hiện
+ Được vinh dự tham gia các sự kiện chuyên môn với tư cách là thành viên nhóm tin tức đại diện cho HDvietnam;
+ Được tiếp xúc với các sản phẩm/công nghệ mới nếu anh em quan tâm đến mảng đánh giá sản phẩm;
...cùng nhiều quyền lợi khác trên diễn đàn.
Trách nhiệm và chỉ tiêu công việc:
Trách nhiệm của anh em được đánh giá chính xác theo các chỉ tiêu KPI tiên tiến và hiệu quả.
Thử việc:
Mời anh em dịch thử 5 tin tiếng Anh sau:
1. Beyond HDTV: UHDTV (Ultra High Def TV) - ITU Proposes Draft Standard
2. Active 3D vs Passive 3D In Terms of Video Game Performance
3. Furutech Flow-15 AC Filter
4. Future tech: infrared bionic eyes
5. Intel Hopes New Batteries Can Reduce Ultrabook Cost
Cách thức đăng ký:
Đăng ký hợp lệ gồm có 2 bước:
Bước 1: Gửi e-mail 5 tin đã dịch (kèm các hình ảnh minh họa được trình bày trong bài viết) trong một file MS Word (chỉ chấp nhận Word) và lưu với filename là nick diễn đàn - CVTT3.doc cùng các thông tin đăng ký (ghi trong e-mail và cả file Word), bao gồm:
- Họ tên:
- Tuổi:
- Nơi công tác hiện tại: (nếu còn học ĐH thì ghi rõ học ngành gì)
- Nơi ở hiện tại:
- Điện thoại liên hệ:
- Định mức tin bài sẽ nhận: (chọn 1 trong 3 mức ghi ở trên)
và gửi về địa chỉ sau với tiêu đề (subject) "Ứng tuyển CVTT3":
to: [email protected]
cc: [email protected]
Bước 2: Thông báo tại topic này đã gửi e-mail đăng ký (bước 1). Lưu ý: nick thông báo phải đúng với nick lưu trong filename của Word.
Nhóm tin sẽ chấm điểm các tin dịch, căn cứ vào các chỉ tiêu sau:
- thông tin chuyển tải trong bài viết (chính xác, trung thực)
- hành văn (ngắn gọn, đơn giản, dễ hiểu)
- hình ảnh minh họa (độc đáo, thu hút, phù hợp nội dung tin tức)
- tựa đề bài viết (cô đọng, ý nghĩa, hấp dẫn người đọc)
Việc tuyển người sẽ chấm dứt khi HDvietnam nhận đủ cộng tác viên (topic này sẽ đóng lại) và sẽ thông báo lại tại đây. Công việc chính thức sẽ bắt đầu ngay khi bài dịch được duyệt và có thông báo đến người đạt yêu cầu.
BQT và nhóm Chuyên viên tin tức xin chân thành cảm ơn anh em đã quan tâm!
THÔNG BÁO PHỤ:
Tính đến 23h ngày 05/6, BQT đã nhận được khá nhiều hồ sơ + bài dịch thử của các anh em ứng viên. BQT xin tạm ngừng tuyển Chuyên viên tin tức đợt 3. Các anh em đã gửi hồ sơ + bài dịch thử sẽ có e-mail phúc đáp cụ thể.
Xin cảm ơn tất cả anh em đã quan tâm.[/info]
Anh em HDvietnam thân mến,
Sau 2 lần "chiêu hiền đãi sĩ" để góp sức xây dựng mảng tin tức cho HDvietnam, cho đến nay mảng thông tin công nghệ của HDvietnam đã có "vị thế" riêng trong lòng thành viên HDvietnam nói riêng, và nhiều bạn đọc khác ở khắp nơi. Nhưng với những gì đã đạt được cho đến nay thì BQT nhận thấy cần phải tiếp tục nâng cao số lượng và chất lượng tin bài để thúc đẩy mảng thông tin công nghệ của HDvietnam mạnh hơn.
Số lượng cần tuyển: khoảng 03 người (không phân biệt nam nữ) - số lượng tuyển được tùy thuộc vào định mức tin/bài mà ứng viên chọn. Như vậy, sau đợt tuyển nhân sự này, đội tin của HDvietnam sẽ bao gồm 7 thành viên, phân chia nhau công việc làm tươi mới trang tin của HDvietnam mỗi ngày.
Điều kiện:
- Là thành viên của HDVietnam;
- Tuổi từ 18 trở lên (để có thể tham gia đầy đủ các sự kiện mà nhóm tin được mời tham dự);
- Hiện đang sống tại TP Hồ Chí Minh (2 người) và Hà Nội (1 người);
- Có khả năng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dịch chính xác thuật ngữ chuyên môn; hành văn tiếng Việt suông, hay, hóm hỉnh là một lợi thế. Đặc biệt nếu có khả năng đọc hiểu rồi viết lại theo văn phong của chính mình - tức không dịch theo kiểu dịch như máy, có gì dịch nấy (ABC là ABC) - là ưu tiên nhận ngay.
Định mức tin bài tối thiểu để anh em chọn: Gồm 3 mức:
- 5 tin ngắn/ngày (hoặc 3 tin ngắn + 1 tin dài/ngày)
- 4 tin ngắn/ngày (hoặc 2 tin ngắn + 1 tin dài/ngày)
- 3 tin ngắn/ngày (hoặc 1 tin ngắn + 1 tin dài/ngày)
Đây là các mức chuẩn cơ bản để tiện hình dung. Trong quá trình thao tác nghiệp vụ có thể sẽ nhẹ hơn (do trong nhóm có những người khác sẽ có lúc chọn phần việc nặng hơn), hoặc sẽ nặng hơn (nếu chưa đủ chỉ tiêu).
Quyền lợi:
+ Nhuận bút được tính theo quy định chung, mức khởi điểm dao động từ 2.000.000 - 3.000.000 đồng/tháng và được chi trả vào đầu tháng sau (sau khi có tổng kết lượng tin bài của tháng trước).
+ Mức lương khởi điểm sẽ tăng lên hoặc giảm tùy thuộc vào định mức tin bài mà anh em thỏa thuận thực hiện
+ Được vinh dự tham gia các sự kiện chuyên môn với tư cách là thành viên nhóm tin tức đại diện cho HDvietnam;
+ Được tiếp xúc với các sản phẩm/công nghệ mới nếu anh em quan tâm đến mảng đánh giá sản phẩm;
...cùng nhiều quyền lợi khác trên diễn đàn.
Trách nhiệm và chỉ tiêu công việc:
- Trách nhiệm chính của cộng tác viên chuyên nghiệp là dịch tin hoặc viết tin kỹ thuật, tin công nghệ và giải trí liên quan đến các mảng chuyên môn thể hiện ở trang chủ của HDvietnam.com. Cụ thể gồm các mảng sau: 1. Phát hình; 2. Ghi hình; 3. Công nghệ 3D; 4. Âm thanh; 5. Tin công nghệ; 6. HD Player; 7. Phòng nghe nhìn; 8. Lưu trữ và truyền tải; 9. PC, HTPC, Laptop; 10. Điện thoại; 11. Tablet, Thiết bị di động; 12. Thiết bị ngoại vi, Phụ kiện; 13. Phần mềm, Ứng dụng; 14. Lạ, Độc, Vui; 15. Phim ảnh; 16. Âm nhạc; 17. Khoảnh khắc cuộc sống.
- Các bài viết phải đảm bảo là bản tiếng Việt đầu tiên được đăng tải trên HDvietnam.com.
- Khối lượng công việc phải đảm bảo theo đúng định mức tin/bài mà anh em đã thỏa thuận. BQT đánh giá cao tinh thần trách nhiệm của anh em, thậm chí đặt trên cả khả năng chuyên môn.
Trách nhiệm của anh em được đánh giá chính xác theo các chỉ tiêu KPI tiên tiến và hiệu quả.
Thử việc:
Mời anh em dịch thử 5 tin tiếng Anh sau:
1. Beyond HDTV: UHDTV (Ultra High Def TV) - ITU Proposes Draft Standard
2. Active 3D vs Passive 3D In Terms of Video Game Performance
3. Furutech Flow-15 AC Filter
4. Future tech: infrared bionic eyes
5. Intel Hopes New Batteries Can Reduce Ultrabook Cost
Cách thức đăng ký:
Đăng ký hợp lệ gồm có 2 bước:
Bước 1: Gửi e-mail 5 tin đã dịch (kèm các hình ảnh minh họa được trình bày trong bài viết) trong một file MS Word (chỉ chấp nhận Word) và lưu với filename là nick diễn đàn - CVTT3.doc cùng các thông tin đăng ký (ghi trong e-mail và cả file Word), bao gồm:
- Họ tên:
- Tuổi:
- Nơi công tác hiện tại: (nếu còn học ĐH thì ghi rõ học ngành gì)
- Nơi ở hiện tại:
- Điện thoại liên hệ:
- Định mức tin bài sẽ nhận: (chọn 1 trong 3 mức ghi ở trên)
và gửi về địa chỉ sau với tiêu đề (subject) "Ứng tuyển CVTT3":
to: [email protected]
cc: [email protected]
Bước 2: Thông báo tại topic này đã gửi e-mail đăng ký (bước 1). Lưu ý: nick thông báo phải đúng với nick lưu trong filename của Word.
Nhóm tin sẽ chấm điểm các tin dịch, căn cứ vào các chỉ tiêu sau:
- thông tin chuyển tải trong bài viết (chính xác, trung thực)
- hành văn (ngắn gọn, đơn giản, dễ hiểu)
- hình ảnh minh họa (độc đáo, thu hút, phù hợp nội dung tin tức)
- tựa đề bài viết (cô đọng, ý nghĩa, hấp dẫn người đọc)
Việc tuyển người sẽ chấm dứt khi HDvietnam nhận đủ cộng tác viên (topic này sẽ đóng lại) và sẽ thông báo lại tại đây. Công việc chính thức sẽ bắt đầu ngay khi bài dịch được duyệt và có thông báo đến người đạt yêu cầu.
BQT và nhóm Chuyên viên tin tức xin chân thành cảm ơn anh em đã quan tâm!
Đừng bỏ phí sự ưa thích và khả năng am hiểu công nghệ cùng trình độ ngoại ngữ của anh em. Hãy tiếp tục tham gia và đóng góp chút công sức của mình để góp phần phát triển mảng thông tin của diễn đàn HDvietnam nào.
THÔNG BÁO PHỤ:
Về trường hợp những anh em nằm ngoài 2 khu vực quy định, BQT đã trả lời như sau: Anh em vẫn được quyền đăng ký và nộp bài test nhưng sẽ phải chờ kết quả sau khi BQT đã có kha khá bài nộp. BQT sẽ cân nhắc chọn những trường hợp như anh em nếu không đủ người.
Chỉnh sửa lần cuối:
