HD chuyển nhạc Stereo sang Surround 5.1 !

izzi0279

Member
Mình vừa sưu tầm được cách chuyển nhạc stereo (2 kênh) thành Surround 5.1 (6 kênh). Post lên để anh em tham khảo. Các bác test thử và thảo luận nhé !

PHẦN MỀM CẦN THIẾT:

1/ Nuendo 2+ Surround Edition

http://www.hot.ee/n201/#

2/ MS Tools (no, MS does not stand for Microsoft)
Freeware
http://www.uk-music.de/software.html

3/ ASIO drivers card âm thanh
Khi card âm thanh của bạn không có ASIO drivers, tải tại đây:
http://michael.tippach.bei.t-online.de/asio4all/

4/ 2to5 Template for Nuendo
View attachment 2to5.rar

5/ Nếu cần thiết, tải thêm Plugin tạo AC3 hay DTS tại

http://www.steinberg.net

CÀI ĐẶT

Cài đặt tất cả các phần mềm vừa tải.
Cần chú ý đĩa cứng còn trống ít nhất 10 GB để làm việc.
Khởi động lại máy.

XỬ LÝ

Bạn cần làm theo hướng dẫn này một cách chính xác để cho ra kết quả tốt.
Để copy file wav nguồn từ CD, bạn nên dùng EAC (hướng dẫn cụ thể đọc ở các topic khác).
Thông thường, hãy tạo file WAV 32 bits / 44.1 Khz. Nếu bạn không thể tạo file 32 bit, đừng lo, khi dự án thiết lập 32 bit, Nuendo sẽ hỏi bạn có muốn chuyển đổi file hay để nguyên.

1. Khởi động Nuendo
2. Đến "file" menu, chọn "open" và browse đến thư mục bạn lưu the template. Chọn file 2to5.npr và tải nó.
81395888.jpg


3. Lúc này màn hình sẽ trông như thế này:

50685233.jpg


4. Chúng ta cần kiểm tra phần thiết lập. Đến "project" và chọn "project setup"

55287626.jpg



Sample rate : must be 44.100 Khz
Record format : must be 32 bit float
Record File Type : Wave File
Stereo Pan law : -4.5 Db
All other settings are not important for our project.

Bây giờ đến mục "Devices", "VST Connections"

83671056.jpg


Trước tiên thiết lập inputs tùy thuộc vào soundcard drivers.
Sau đó, đến output settings và làm giống như vậy.

12233814.jpg


Đóng cửa sổ lại khi việc thiết lập hoàn thành.

5. Import the stereo file.
Click vào stereo thứ nhất (fronts)

58322213.jpg


Đến "File" , "Import", "Audio File"

53548560.jpg


Và browse đến file stereo 32 bits và import nó.
Chắc chắn rằng màn hình trông giống như thế này và bấm "OK"

88776599.jpg


Bạn sẽ thấy hình biểu diễn sóng âm thanh hiện ra trong chốc lát

77474153.jpg


Nó có thể là offset 0.050 seconds. Sửa chữa bằng cách bấm ALT và giữ nó, đến hình biểu diễn sóng âm WAV nhấn giữ chuột trái và drag the file sang bên trái. Thả ALT và mouse và bấm "p" trên bàn phím. Ở dưới đáy màn hình bây giờ có thể bắt đầu at 00:00:00.000 và kết thúc tại phần cuối của file.

30634384.jpg


Và nếu bạn sử dụng file Rip – điều này rất quan trọng, kích phải chuột vào hình biểu diễn sóng âm và chọn "Process/remove DC offset" vì tất cả các file Rip đều chứa DC offset, điều mà sẽ làm giảm thiểu đáng kể tầm hoạt động.

19753463.jpg


6. Making of the rears
Đặt chuột và hình biểu diễn sóng âm WAV, bấm chuột và giữ nó, sau đó bấm CRTL & ALT và giữ nó, drag toàn bộ file vào vùng second stereo instance (the rears).
Trước tiên thả chuột sau đó thả CTRL+ALT
Bây giờ bạn có 2 identical files tại fronts và rears

62109914.jpg


The rears lúc này cần phải được xử lý. Kích chuột chọn the rears, nó có thể trở thành màu xám, bấm chuột trong hình biểu diễn sóng âm WAV và bấm "p".
Một file được chọn luôn luôn có 1 chấm màu xanh da trời và 1 chấm đỏ tại điểm bắt đầu. Và vùng được chọn luôn có màu sáng xám.
Click chuột phải vào đâu đó trong hình biểu diễn sóng âm của the rear và 1 popup menu xuất hiện.
Chọn "Process", "Stereo Flip"

53671655.jpg


Một cửa sổ mới xuất hiện. Thiết lập Mode to "Subtract" và click Process.

69927365.jpg


Cửa sổ khác hiện lên. Chọn "New Version" như sau:

23311456.jpg


Chờ cho đến khi quá trình xử lý hoàn tất......

7. Tạo Center channel
Tất cả plugins cần thiết để tạo Center channel cần phải được thiết lập vào inserts section của mixer. Tốt nhất là kiểm tra phần thiết lập trước.
Bấm F3 để mở mixer. Tại phần bên trái của mixer, bạn thấy hình sau:

10476952.jpg


Bấm nút "+" để mở tất cả các thiết lập có trong inserts, sau đó bấm nút "-" để chỉ hiện mixer. Chúng ta cần full settings.
inserts trông như thế này:

80921612.jpg


Nếu màn hình của bạn trông khác đi, bạn cần phải điều chỉnh cho vừa với tầm nhìn . Chắc chắn rằng output routing trông như thế này:

55076092.jpg


Nếu nó không giống như vậy, click vào vùng phía dưới "stereo in" và thiết lập thành "stereo out". Điều chỉnh các thiết lập khác cũng giống như vậy.
Hãy nhìn vào the inserts :

67769166.jpg


Tại phía bên phải của cửa sổ là the "out" busses, "stereo" và "5.1". Tại stereo phải là LRto MS plugin tại slot đầu tiên và the Dynamics tại slot thứ 6. Nếu không rơi vào trường hợp này, click slot 1. Một popupmenu xuất hiện, chọn LRtoMS. Một cửa sổ thiết lập plugin đó xuất hiện trên màn hình. Bạn có thể đóng nó lại.
Làm giống như vậy đối với slot 6. Click vào nó, popup menu xuất hiện, chọn "Dynamics", "Dynamics".
Một cửa sổ thiết lập lại xuất hiện. Điều chỉnh thiết lập theo hình sau:

66699096.jpg


Limiter là phần duy nhất được chọn (vàng) và Threshold đặt vào -0.5 Db và "auto" ở chế độ ON (yellow)
Đóng cửa sổ lại.
Inserts khác will sẽ được thảo luận sau.
Đóng cửa sổ thiết lập lại bằng cách click chuột vào nút "-" và chúng ta hãy xem thiết lập cho mixer:

50803429.jpg


Hãy chắc chắn rằng thiết lập giống như trên màn hình.
Bây giờ bạn có thể đóng mixer lại.
Chọn fronts, click vào hình biểu diễn sóng âm, bấm "p" trên bàn phím và bấm "S" (solo) kế bên front :

86082840.jpg


"S" có thể là màu đỏ và trên Center và rears, "M" có thể là màu vàng. Đồng thời chắc chắn rằng WAV được chọn. Click vào WAV và 1 marker màu đỏ và 1 marker màu xanh da trời có thể xuất hiện tại điểm bắt đầu của WAV.
Mở mixer và kiểm tra phần thiết lập đảm bảo là đúng. Có thể là phần "stereo out" phía bên tay phải kế bên 5.1 out bị câm (muted)!
Bây giờ bạn không có phần output nào tại Center, vì thế hãy bấm "M" (unmute) và "S" (solo).
Bây giờ phần duy nhất được chọn là front stereo in và Stereo out !
Đóng mixer lại.
Đến "File", "Export", "Audio mixdown"

58351799.jpg


Một cửa sổ export xuất hiện, tại đó bạn có thể điều chỉnh 1 vài thiết lập.
Chỉ chắc chắn rằng nó trông giống như trên màn hình sau :

69439630.jpg


Channels : Stereo Split
Outputs : Stereo Out
Resolution : 32 Bit (float)
Sample Rate : 44.100 kHz
Import to : Pool selected
Files of type : Wave File (.wav)
Coding : PCM / uncompressed Waves

Lưu lại và 1 Center channel sẽ được tạo ra.
Sau đó bấm “S” lần nữa để unsolo the fronts. Chọn Center bằng cách click chuột vào nó. Nó sẽ chuyển sang màu xám sáng. Chắc chắn rằng dấu nháy bên phía tay trái của marker bằng cách bấm 1 trên number pad trên bàn phím.
Bấm CTRL + p và nơi bạn đã lưu Center xuất hiện.
Bạn sẽ thấy 1 cửa sổ với vài file trong Audio part. Tên bạn chọn sẽ được tạo ra. the Center có 2 instances, nameL và nameR. Chúng ta chỉ cần nameL. Chúng ta đã lưu nó với tên Center, vì thế chúng ta chọn CenterL và click chuột phải vào file. Từ context menu, chọn "import into project/at cursor". Nó sẽ xuất hiện tại nơi thích hợp.

20355061.jpg


Tất cả channels đã được tạo ra và chúng ta tiếp tục mix chúng.

16308580.jpg


8. Mix:
Bấm F3 và the mixer xuất hiện, bấm nút "+" để mở cửa sổ thiết lập:

36392454.jpg


Đầu tiên chúng ta sẽ thiết lập output busses giống như hình dưới đây:

40520994.jpg


Bây giờ chúng ta lại để ý đến plugins:

15445898.jpg


Tại slot thứ 6 của 5.1 buss, bạn tìm thấy Octomaxx plugin. Plugin này chắc chắn rằng 5.1 cuối cùng không bị đứt đoạn.
Hãy chắc chắn rằng tất cả thiết lập đều đúng, hãy nhìm xem:
Click vào "e" màu xám kế bên i6. Cửa sổ thiết lập xuất hiện và có thể sẽ trông như thế này:

96358081.jpg


Link : 1,2,3 có thể là màu xanh da trời rất sáng, 5 và 6 có thể là màu cam
Solo : giống như Link
Sliders : cả hai có thể là 0
Nếu thiết lập không giống như thế, chúng ta cần tạo ra chúng.
Click vào "Link" tại "1" và sau đó click tại 2 và 3 bằng cách bấm phím CTRL. Channel 1,2 và 3 bây giờ đã được liên kết với nhau. (Chúng là the fronts). Bây giờ click tại 5 và CTRL/click tại 6.
Bây giờ 5 và 6 đã được liên kết với nhau (chúng là the rears). Làm đúng như vậy đối với Solo.
Đóng Octomaxx plugin.
Nếu bạn dự định tạo ra outputs cho DVDA, cần chuyển sang 24 bits. Lúc này một plugin khác tại vị trí thứ 8 cần được để ý đến. Nếu bạn muốn xuất ra DTS CD, bạn không cần đến plugin này và thiết lập trông giống như thế này:

63389406.jpg


Nhưng nếu bạn muốn chuyển dạng, hãy nhìn vào thiết lập bằng cách click vào biểu tượng "e" màu xám kế bên i8. Cửa sổ thiết lập sẽ xuất hiện:

76746141.jpg


Thiết lập cho việc chuyển dạng sang 24 bits phải như thế này trên màn hình.
Dithering : type 1
Noise Shaping : type 3
All outputs on : 24 bits
Đóng cửa sổ lại.
Nếu bạn muốn plugin is ON trong quá trình chuyển dạng, nút bên trái phải là màu xanh da trời, khi không chuyển dạng nó là màu xám.
Đóng cửa sổ thiết lập và inserts lại bằng cách click vào nút "-“. Bạn chỉ còn lại the mixer trên màn hình.
Chuyển đến stereo thứ nhất(tại bên trái với output to 5.1). Tiếp đến vào thanh trượt M,S,R,W mà bạn trông thấy.
Phía trên M bạn trông thấy 1 hình vuông với 1 chấm màu xanh da trời trên đó. Một panner chúng ta sẽ sử dụng bây giờ.
Double Click vào hình vuông và 1 panner sẽ xuất hiện trên màn hình.

59439498.jpg


Bấm Alt và giữ nó, bây giờ click 1 lần vào LS, RS và C speaker trên panner.
Màu của chúng sẽ chuyển sang vàng.
Ở phía dưới, chúng ta cần điều chỉnh thiết lập:
Dùng nút vặn điều chỉnh Center đến 0 %, Rear đến 0 % và Front đến 100 %.
Bấm vào mặt phải của mono mix và đổi nó sang Y-Mirror và đổi -3 Db sang -4.5 Db.
Bạn sẽ thấy rằng bây giờ có 2 vòng tròng màu xám trên panner với L và R màu vàng trên đó. Kéo chúng đến front speakers bằng chuột và chắc chắn rằng giá trị bạn trông thấy là -oo hoặc -0 . Nó trông như thế này:

60180482.jpg


Chúng ta cũng làm như thế đối với rears. Đóng cửa sổ panner lại và double click lên nút panner trên second stereo (tại mặt phải with 5.1 as output). Bây giờ bạn hãy tạo ra L, C và R màu vàng với ALT+mouseclick.
Sử dụng nút vặn điều chỉnh Center đến 0 %, fronts đến 0% và rears đến 100 %.
Các thiết lập khác giống như fronts. Lại kéo L+R qua speakers, và đây là kết quả:

52724660.jpg


Bấm nút play:

65929240.jpg


Nhưng bạn chỉ trông thấy phần stereo in được chọn, trên 5.1 output. Một buss được chọn có 1 được gạch màu vàng ở dưới. Giữ CTRL và click vào Center và reas trên mixer, bạn sẽ thấy phần mix hoàn chỉnh tại 5.1 out !
Và bạn sẽ thấy nó play như thế nào.......
Phần ở giữa biểu diễn các chanel tách biệt và phần bên phải là definitive 5.1 với các trình tự FL, FR, C, LFE, LR, RR.
Hãy để nó play cho đến phần có âm thanh to nhất.
Chúng ta cần tinh chỉnh giá trị sao cho final mix đạt mức tốt nhất cho tất cả và giữa the front và rears và giữa the L,C và R.
Bạn sẽ trông thấy hình sau, sau khi play the mix, the maximum values của từng channel.

14052630.jpg


Sử dụng sliders ở section giữa để điều chỉnh input. Và 5.1 slider output cuối cùng.
Mỗi người có 1 cách tạo ra âm thanh khác nhau mà mình cho là tốt nhất, nhưng theo tiêu chuẩn thì tôi đề nghị thế này :
- The Center speaker: nên bằng hoặc ít hơn 1 chút so với L và R speakers,
- The Rears: nên là -3 DB để đối xứng với the fronts.
Ở hình sau bạn sẽ thấy maximum value của fronts là - 0.3 và center là -0.5 Db.
Hãy để nó như thế. The maximum value của rears là 0, thay đổi nó bằng cách dùng the slider đến -3
Db hoặc click vào 0.00 lớn hơn và thay thế nó với -3 Db.
Khi play, nó trông giống như thế này:

53808027.jpg


Trong trường hợp bạn thiết lập bằng cách này, 5.1 out thể hiện rằng có thể là rears có âm thanh quá lớn.
Kết quả được phân chia theo đường thẳng, thể hiện sự khác biệt 6 Db.
Vì thế trong final mix, sự khác biệt giữa the front và rears nên là 1 nửa. Nếu rears quá lớn trong final mix, điều chỉnh rears trong stereo in !
Thay vì -3 Db, hãy thử giá trị thấp hơn......
Bây giờ bạn có thể đóng mixer và lưu lại !
Tất nhiên toàn bộ quá trình mixing khi soundcard có thể được dùng để test, bởi vì bạn có thể nghe ngay lập tức cái gì cần điều chỉnh. .
9. Bước cuối cùng: saving
Đến "file", "export", "audio Mixdown". Bạn phải làm điều này trước khi exporting the Center channel !
Bây giờ hãy điều chỉnh thiết lập:
Channels : N.Chan.Split
Outputs : 5.1 Out
Deselect Pool
Phần còn lại của thiết lập là hãy giữ nguyên khi export the C channel, vậy không cần phải thay đổi gì cả.
Màn hình trông như thế này:

59232909.jpg


Bấm "SAVE" và quá trình lưu bắt đầu.
Bạn sẽ kết thúc với 6 separate channels, sẽ được đánh số.
In my example †: test1.wav, test2.wav etc.
Các Channels đã sẵn sàng để tạo DTS CD theo đúng trình tự trong Surcode :
test1 = FL
test2 = FR
test3 = C
test4 = LFE (channel này trống, vì chúng ta không dùng LFE!)
test5 = RL
test6 = RR
Nếu bạn có Dolby plugin, có thể kết xuất ra AC3 hoặc DTS trực tiếp từ Nuendo.

Thông thường thì tỷ lệ thành công là 90%.

Mấy bác test thử và cho ý kiến nhé !
 

vietrung

Active Member
Ðề: HD chuyển nhạc Stereo sang Surround 5.1 !

quá chi tiết, ko biết chất lượng sau khi chuyển đổi ra sao?
 

leminhha93

New Member
Ðề: HD chuyển nhạc Stereo sang Surround 5.1 !

Ý kiến chung của mình về nghe nhạc là thế này: nhạc đã được thu âm là stereo thì mãi mãi chỉ là stereo thôi, dù nghe trên 5.1. Biến bài đấy thành 5.1 hoàn toàn chỉ là giả lập, gần như ko có tác dụng gì tạo hiệu ứng surround gì, thậm chí còn làm méo tiếng khá khó chịu.

Trừ khi file gốc được thu bằng công nghệ surround 5.1 thật thì lại khác, còn đã nghe nhạc thì cứ stereo mà tiến.

+1 cho bài viết công phu của bác, để làm đúng hết quy trình thì cũng... khá lâu đấy
 

latanh

Member
Ðề: HD chuyển nhạc Stereo sang Surround 5.1 !

Mình dùng DaudioK, chắc chỉ mất 5p là làm được như bài này :D
 

superman

New Member
Ðề: HD chuyển nhạc Stereo sang Surround 5.1 !

em đồng ý với bác trên "gà rừng vẫn là gà rừng ko thể thành thiên nga được",mà cần j` cái này nhỉ,cái bộ z5500 cũng có dolby prologic cũng có thể biến thành 5.1 giả lập cũng dc dzậy,cần chi mắc công dzị bác,thuj cũng thansk bác đóng góp heehe
 

HDViet.Com

New Member
Ðề: HD chuyển nhạc Stereo sang Surround 5.1 !

Đừng bao giờ nghĩ đến việc upmix stereo lên 5.1 :|
 

izzi0279

Member
Ðề: HD chuyển nhạc Stereo sang Surround 5.1 !

Em cũng chỉ mới tập tẹ nhập môn thôi. Bài này em cũng đã nói là sưu tầm rồi chế biến lại cho dễ hiểu chứ không phải tự sáng tạo ra.

Và em xin hỏi các bác Pro 1 điều: Công nghệ thu âm Surround 5.1 ra đời vào khoảng năm nào ?

Nhờ các bác trả lời dùm rồi chúng ta thảo luận tiếp !
 

phungnguyen

New Member
Ðề: HD chuyển nhạc Stereo sang Surround 5.1 !

theo điều hạn hẹp em biết thì chỉ có âm thanh về xem phim mới là âm thanh 5.1 hay 7.1để nghe đủ hiệu ứng, còn âm thanh cho nghe nhạc chỉ là âm thanh 2 kênh mà thôi, mọi cố gắng chuyển âm thanh nghe nhạc thành 5.1 là vô ích.
 
Bên trên