Ðề: Chính thức: VTC có bản quyền NHA 2014-2015
Em xin phép chém vài câu thế này, có vẻ là không liên quan nhưng lại là thực tế khó có thể phủ nhận: Khi xem phim (hd) nước ngoài có đầy đủ thuyết minh tiếng việt, phụ đề tiếng việt, tiếng gốc, phụ đề tiếng gốc em sẽ lựa chọn:
- nếu em không theo kịp phụ đề việt được thì em nghe thuyết minh
- nếu em đọc kịp phụ đề thì em không bao giờ nghe thuyết minh mà nghe tiếng gốc
- nếu em vọc vạch được tiếng anh mà phim gốc tiếng anh thì em sẽ nghe tiếng gốc và bật phụ đề tiếng anh hoac việt ( nếu thích)
- nếu em hiểu biết tiếng anh thông thao ( khi em khen người ta nói tiếng anh rất hay ) thì em chỉ bật tiếng gốc khỏi cần phụ đề anh nữa ( tất nhiên là phim tiếng anh rồi)
=> em chẳng bao giờ thần thánh hoá cái gì cả.
p/s: các bác ném đá thoải mái miễn sao đừng chém die em là ok
Em xin phép chém vài câu thế này, có vẻ là không liên quan nhưng lại là thực tế khó có thể phủ nhận: Khi xem phim (hd) nước ngoài có đầy đủ thuyết minh tiếng việt, phụ đề tiếng việt, tiếng gốc, phụ đề tiếng gốc em sẽ lựa chọn:
- nếu em không theo kịp phụ đề việt được thì em nghe thuyết minh
- nếu em đọc kịp phụ đề thì em không bao giờ nghe thuyết minh mà nghe tiếng gốc
- nếu em vọc vạch được tiếng anh mà phim gốc tiếng anh thì em sẽ nghe tiếng gốc và bật phụ đề tiếng anh hoac việt ( nếu thích)
- nếu em hiểu biết tiếng anh thông thao ( khi em khen người ta nói tiếng anh rất hay ) thì em chỉ bật tiếng gốc khỏi cần phụ đề anh nữa ( tất nhiên là phim tiếng anh rồi)
=> em chẳng bao giờ thần thánh hoá cái gì cả.
p/s: các bác ném đá thoải mái miễn sao đừng chém die em là ok
|
