xin phần mềm làm hardsub file mkv

[nhangheo182]

mình đang dùng mkv merge GUI để add sub vào fim,nhưng khi xem thì nó ko hiện sub việt mà lại ra sub E,mặc dù file sub minh là sub việt định dạng .srt,mình đã chình trong phần sub options củng ko được.cho hỏi còn phần mềm nào add sub vào file mkv hay ko cho mình xin.
THANKS

 

[shutaro183]

Ðề: xin phần mềm làm hardsub file mkv

add thêm sub viet rồi bro có đặt cho nó là default track ko

 

[O9xx19xx29]

Ðề: xin phần mềm làm hardsub file mkv

Có thể file của bạn có sub kép ( cả eng và việt ) do vậy bạn xem lại file sub từ đầu đến cuối xem có bị lẫn sub eng vào không. Khi lẫn thì nó nằm trên hoặc dưới thôi nên xem cái biết ngay. Với lại nên chỉ để duy nhất 1 file sub trùng tên file film thôi nhé - còn các file vớ vẩn khác xóa đi.