[TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
- Bắt đầu ahxdtngh
- Ngày bắt đầu
Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Bác post file phụ đề của bác lên đây cho anh em tham khảo đi. Từ trước đến nay thường là do file phụ đề có vấn đề đâu đó bác ạ.
Không biết các bác đã gặp trường hợp này bao giờ chưa, nhưng mà phim em mới tải về, xem trên máy tính thì phụ đề hiện rất chuẩn nhưng xem trên TViX thì phụ đề bị lệch time lung tung cả. Chả hiểu vì sao nữa. Bác nào biết thì giúp em với
Bác post file phụ đề của bác lên đây cho anh em tham khảo đi. Từ trước đến nay thường là do file phụ đề có vấn đề đâu đó bác ạ.
vkc
Well-Known Member
Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Mình cũng từng bị như bác...nhất là sau khi cài gói phần mềm giải mã audio HD, đó là lý do mình đồi qua DUNE, 6600 giờ chỉ dùng cho bx xem phim TVB HD, khỏi lo phụ đề lệch :>
Không biết các bác đã gặp trường hợp này bao giờ chưa, nhưng mà phim em mới tải về, xem trên máy tính thì phụ đề hiện rất chuẩn nhưng xem trên TViX thì phụ đề bị lệch time lung tung cả. Chả hiểu vì sao nữa. Bác nào biết thì giúp em với
Mình cũng từng bị như bác...nhất là sau khi cài gói phần mềm giải mã audio HD, đó là lý do mình đồi qua DUNE, 6600 giờ chỉ dùng cho bx xem phim TVB HD, khỏi lo phụ đề lệch :>
vkc
Well-Known Member
Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Chính xác 100% những gì bạn nói, vì điều kiện cá nhân không cho phép nghe lớn ( chỉ nghe bằng âm thanh TV, bật âm thanh nhỏ đến nổi không nghe rõ tiếng nhân vật, ngay cả tiếng Việt...chỉ nghe âm thanh lào xào cho có 8-})...lý do là coi trong phòng ngủ, nằm kế bên là vợ và con mọn...đến một lúc nào đó, bác cũng sẽ như mình :-<
Ý mình là Dune không bị tình trạng...."chạy lệch phụ đề" ..Tình trạng của bác chủ thớt mình đã từng bị..gặp hiện tượng chạy lêch phụ đề với 6600, nhiều khi restart lại máy thì nó hết, có khi không ( với một phim )
@ vkc: Ke Ke
Chính xác 100% những gì bạn nói, vì điều kiện cá nhân không cho phép nghe lớn ( chỉ nghe bằng âm thanh TV, bật âm thanh nhỏ đến nổi không nghe rõ tiếng nhân vật, ngay cả tiếng Việt...chỉ nghe âm thanh lào xào cho có 8-})...lý do là coi trong phòng ngủ, nằm kế bên là vợ và con mọn...đến một lúc nào đó, bác cũng sẽ như mình :-<
Ý mình là Dune không bị tình trạng...."chạy lệch phụ đề" ..Tình trạng của bác chủ thớt mình đã từng bị..gặp hiện tượng chạy lêch phụ đề với 6600, nhiều khi restart lại máy thì nó hết, có khi không ( với một phim )
Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Báo cáo với các bác là phim em tải ở trang này:
http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=74712 - Một bộ phim tình cảm mà theo em là khá tuyệt vời.
Còn đây là phụ đề em tải ở subscene.com do bác ivy68 dịch:
http://subscene.com/vietnamese/before-sunset/subtitle-344537.aspx
Các bác xem lại giúp em với. Em cam đoan những gì em nói là đúng. Chẳng biết tại sao lại như thế nữa
Báo cáo với các bác là phim em tải ở trang này:
http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=74712 - Một bộ phim tình cảm mà theo em là khá tuyệt vời.
Còn đây là phụ đề em tải ở subscene.com do bác ivy68 dịch:
http://subscene.com/vietnamese/before-sunset/subtitle-344537.aspx
Các bác xem lại giúp em với. Em cam đoan những gì em nói là đúng. Chẳng biết tại sao lại như thế nữa
Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Để tôi cùng kiểm tra lại xem.
Báo cáo với các bác là phim em tải ở trang này:
http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=74712 - Một bộ phim tình cảm mà theo em là khá tuyệt vời.
Còn đây là phụ đề em tải ở subscene.com do bác ivy68 dịch:
http://subscene.com/vietnamese/before-sunset/subtitle-344537.aspx
Các bác xem lại giúp em với. Em cam đoan những gì em nói là đúng. Chẳng biết tại sao lại như thế nữa
Để tôi cùng kiểm tra lại xem.
Chỉnh sửa lần cuối:
Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Cảm ơn bạn nhiều nhé, mình rất thích xem phim này. Mãi mới tìm được để tải về vậy mà...
mình cũng đang down về rồi, tối nay tranh thủ vừa xem vừa test luôn
Cảm ơn bạn nhiều nhé, mình rất thích xem phim này. Mãi mới tìm được để tải về vậy mà...
emgaiteen1999
New Member
Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Bác post file phụ đề của bác lên đây cho anh em tham khảo đi. may anh hay bi chia giao cho chung em nhe
Bác post file phụ đề của bác lên đây cho anh em tham khảo đi. may anh hay bi chia giao cho chung em nhe
Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Em đã download xong và kiểm tra, tình hình là khi ta để nguyên file Before.Sunset.2004.1080i.HDTV.MPEG2.mpg và xem ngay trên máy tính thì phụ đề cũng bị lệch, và không sync cho khớp với phim được. Cách giải quyết đơn giản nhất là dùng mkvmerge GUI để tạo thành file .mkv thì tự động phim và phụ đề khớp nhau luôn (trong lúc tạo mkv thì bỏ luôn audio track 1 cho nó mất tiếng Nga đi, chỉ để lại track 2 là tiếng Anh nguyên bản). Vậy là xong bác chủ topic nếu chưa cài mkvmerge GUI thì có thể mang ổ qua em copy cho bản em đã làm sẵn nhé, về xem ngon luôn
Em đã download xong và kiểm tra, tình hình là khi ta để nguyên file Before.Sunset.2004.1080i.HDTV.MPEG2.mpg và xem ngay trên máy tính thì phụ đề cũng bị lệch, và không sync cho khớp với phim được. Cách giải quyết đơn giản nhất là dùng mkvmerge GUI để tạo thành file .mkv thì tự động phim và phụ đề khớp nhau luôn (trong lúc tạo mkv thì bỏ luôn audio track 1 cho nó mất tiếng Nga đi, chỉ để lại track 2 là tiếng Anh nguyên bản). Vậy là xong
bác chủ topic nếu chưa cài mkvmerge GUI thì có thể mang ổ qua em copy cho bản em đã làm sẵn nhé, về xem ngon luôn Ðề: [TViX 6600N] Lỗi phụ đề khi xem phim :|
Lạ nhỉ, em xem trên máy tính phụ đề khớp từng tí một cơ mà nhỉ. Chắc vấn đề ở đây như bác duonglv nói là do đuôi mpg gây nên. Để em dùng chương trình bác bảo chuyển thành mkv xem sao. Cảm ơn bác duonglv một lần nữa nhé.
P/S: bác đã xem phim này chưa ạ
Lạ nhỉ, em xem trên máy tính phụ đề khớp từng tí một cơ mà nhỉ. Chắc vấn đề ở đây như bác duonglv nói là do đuôi mpg gây nên. Để em dùng chương trình bác bảo chuyển thành mkv xem sao. Cảm ơn bác duonglv một lần nữa nhé.
P/S: bác đã xem phim này chưa ạ
