Angus_Bert
Film critic
Tin hôm nay là về chia sẻ của nsx Joel Silver về kết thúc của 'Watchmen', Adam Driver sẽ đóng vai phản diện trong 'Star Wars: Episode 7', Lex Luthor cũ nói về Lex Luthor mới trong 'Batman vs Superman', 'Fast and Furious 7' sẽ quay trở lại vào tháng 04 và thông tin về dự án 'Masters of the Universe'. Mời scroll
Nhà sản xuất Joel Silver hé lộ kế hoạch kết thúc bộ phim '"Watchmen' của riêng mình
Trong suốt nhiều năm trời, các nhà sản xuất phim đều nghĩ rằng 'Watchmen' - câu chuyện siêu anh hùng được yêu thích - là gần như không thể sản xuất thành phim. Mãi cho đến khi Warner Bros quyết định đặt niềm tin vào Zack Snyder. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, cũng như doanh thu khá thất vọng - kiếm được 107 triệu tại Bắc Mỹ trong khi chi phí sản xuất là 130 triệu đô - nhưng không thể phủ nhận đây là một trong những bộ phim siêu anh hùng có nội dung sâu sắc nhất từ trước đến nay.
Tuy vậy thì vẫn có người cho rằng bộ phim đã có thể hay hơn rất nhiều. Cụ thể là Joel Silver, nhà sản xuất từng có thời gian phát triển kịch bản cho 'Watchmen', và dự định sẽ cho Terry Gilliam đạo diễn bộ phim đã nói như thế.
"Đó đã từng là một bộ phim hay hơn thế rất, rất nhiều. Ý tôi là Zackd đã đi rất đúng hướng, nhưng có vẻ phụ thuộc quá nhiều vào nguyên tác. Tôi thì chỉ cố gắng làm những gì tốt nhất cho hãng phim tại thời điểm đó mà thôi."
Silver sau đó giải thích các hướng đi mà đạo diễn Gillaim sẽ nhắm tới, bỏ mặc luôn cả phần nguyên bản để có thể tránh đi một kết thúc 'nhảm nhí' trong bộ phim.
"Thay vì nói ra một đống thứ về liên ngân hà, nghe rất là khó hiểu và nhảm nhí thì những ông ấy [Gilliam] làm là duy trì sự xuất hiện của Doctor Manhattan và điều đó làm thay đổi toàn bộ sự cân bằng của nền kinh tế và cấu trúc chính trị thế giới.
Ông ấy sẽ cho nhân vật Ozymandias thuyết phục Doctor Manhanttan quay trở lại, và ngừng sự xuất hiện của nhân vật này, như thế sẽ không có nhân vật Doctor Manhanttan nào trong bộ phim cả. Và trong vòng xoáy được tạo ra sau đó thì những nhân vật của Watchmen mới thật sự là các nhân vật trong truyện tranh."
Giải nghĩa câu trên cho bạn nào không hiểu: Đoạn cuối phim khi Ozymandias kích hoạt lò phản ứng giết chết hàng triệu người sẽ được thay bằng cảnh nhân vật này cố gắng thuyết phục Dr.Manhattan quay về thời điểm mình từng con người - Jon Osterman, và giúp bản thân tránh khỏi tai nạn mắc kẹt trong lò phản ứng. Như thế thì sẽ có không có Dr.Manhattan nào ra đời cả, và thế giới cũng sẽ không bị thay đổi như trong bối cảnh của bộ phim diễn ra vào những năm 1980.
Nghe cũng hay phết đấy nhỉ, nhưng nói thật là mình thấy 'Watchmen' của Zack Snyder hay dã man rồi, cần quái gì phải thay đổi nữa 8->
Adam Driver sẽ nhận vai phản diện trong 'Star Wars: Episode 7' ?
Dự án phim đầu tiên của Lucasfilm sau khi Disney chính thức thâu tóm công ty sẽ bắt đầu bấm máy vào mùa hè này. Và mặc dù cũng chẳng còn bao lâu nữa, nhưng những thông tin về bộ phim 'Star Wars' tới đây lại khá ít ỏi, tất cả cũng mới chỉ dừng lại ở tin đồn này nọ, về các nhân vật và diễn viên có thể sẽ tham gia vào bộ phim. Riêng ngày hôm qua thôi thì đã có những thông tin như Gary Oldman và Benedict Cumberbatch cũng sẽ được mời, cùng với Jack Reynor (Transformers: Age of Extinction)...
Ngày hôm nay thì trang Variety đã thông báo rằng nam diễn viên Adam Driver, ngôi sao của series truyền hìn 'Girls', gần như sẽ chắc chắn đảm nhận một vai chính trong 'Star Wars: Episode 7' tới đây, cũng như cả các phần phim sau. Được biết Driver sẽ đóng vai phản diện trong bộ phim, và rất có thể vai đó cũng sẽ na ná với vai Darth Vader. Không biết vai diễn sắp tới của diễn viên này có phải thở như bị cơn hen, hay là hình hài robot không - giống tướng Grievous - nhưng nếu như lại là một người Sith khác thì cũng chẳng bất ngờ lắm.
Driver từng được đề cử giải Emmy, 30 tuổi, là một diễn viên khá nổi tiếng tại Hollywood trong vài năm gần đây với sự góp mặt trong các bộ phim như 'Inside Llewyn Davis', 'The F Word' và 'Lincoln'. Ngoài ra thì trước thông tin này, Adam Driver cũng đã từng được đồn là sẽ đóng vai Nightwing trong siêu phẩm 'Batman vs Superman' sắp tới. Nhưng sau đó thì nghe bảo anh từ chối, có lẽ dự án này là lí do đây.
Tất nhiên cũng nhắc cho mọi người nhớ rằng đây chưa phải là thông tin chính thức, hiện tại đạo diễn J.J.Abrams mới chỉ công bố rằng bộ ba Carrie Fisher, Harrison Ford và Mark Hamill sẽ trở lại thôi.
'Star Wars: Episode 7' sẽ ra mắt vào ngày 18 tháng 12 năm sau.
Lex Luthor cũ nói về Lex Luthor mới trong 'Batman vs Superman', hé lộ mong ước được đóng vai Flash
Đối với rất nhiều fan của DC Comics, nhắc đến những diễn viên đã từng thủ vai Lex Luthor xuất sắc nhất thì chắc chắn sẽ có cái tên của Michael Rosenbaum. Nam diễn viên này đã gắn bó với vai diễn này đến 7 mùa phim trong tổng thảy 10 mùa phim của 'Thị trấn Smallvile'. Ngoài ra thì Rosenbaum cũng có tham gia vào một dự án phim khác của DC, đó là vai Flash trong series phim hoạt hình 'Justice League Unlimited' của kênh Cartoon Network. Ngoài ra thì trong năm 2012 diễn viên này cũng có lồng giọng một vai trong 'Justice League: Doom'.
Điều này khiến rất nhiều tỏ ra thắc mắc, nếu như Rosenbaum được đạo diễn Zack Snyder mời một vai trong 'Batman vs Superman' thì đó sẽ là vai diễn nào. Trong cuộc phỏng vấn mới đây với Cinekatz để quảng bá cho bộ phim 'Back in the Day', diễn viên này đã có những chia sẻ của riêng mình.
"Tôi sẽ lấy ngay và luôn vai Flash. Người luôn rỏ ra rất lạc quan trong mọi tình cảnh, khi mọi người đang bất lực và thế giới tận thế thì anh chàng này cứ, 'Nè mọi thứ sẽ ổn thôi mà! Đi xõa đê!' Nó rất giống tôi. Đó là kiểu của tôi và tôi cũng luôn có khả năng như thế - làm cho mọi thứ tốt hơn. Tôi nghĩ đó là món quà thiên phú của bản thân, khả năng mua vui. Tôi sẽ nói rằng tôi rất thích nhân vật Flash. Tôi có mấy phần rất xấu xa, nhưng đa phần thì bản thân tôi rất tốt đó."
Ngoài ra thì Rosenbaum cũng bình luận những suy nghĩ của anh về việc Jesse Eisenberg sẽ là người đảm nhận vai Lex Luthor trong bộ phim sắp tới, vai diễn đã thuộc vào thứ ăn sâu vào tiềm thức của diễn viên này suốt 7 mùa phim 'Thị trấn Smallvile'.
"Đầu tiên, tôi nghĩ cậu ấy là một diễn viên tốt. Tôi nghĩ cậu ấy không cần lời khuyên từ tôi, cậu ấy sẽ tự giải quyết bài tập về nhà của mình. Cứ làm theo cách của mình. Tôi chắc chắn Zack có ý tưởng của riêng mình. Ông ấy tuyển chọn là có lí do của riêng mình. Jesse là một diễn viên có chất lượng. Cậu ấy sẽ làm theo cách của riêng mình và đó là tốt nhất. Nếu bạn có thể làm theo cách của bản thân, dù cho thành công hay thất bại, thì bạn đã thành công vì bạn là chính mình. Còn nếu bạn cứ cố bắt chước ai đó, thì bạn sẽ luôn bị so sánh. Đó là vì sao tôi không muốn bị so sánh khi đóng 'Smallvile'. Tôi không hề coi Gene Hackman trong vai Lex. Cậu ấy sẽ rất tuyệt vời. Diễn viên chất lượng, chả việc gì phải lo."
Hi vọng là mọi thứ cũng sẽ như lời Michael Rosenbaum nói. DC và WB mà không làm 'Batman vs Superman' thì coi như tạch hẳn với Marvel luôn đấy.
'Batman vs Superman' sẽ ra mắt vào ngày 06 tháng 05 năm 2016.
'Fast and Furious 7' sẽ quay trở lại quá trình sản xuất vào tháng 04 này
Cuối cùng sau nhiều trì hoãn vì cái chết của diễn viên chính Paul Walker thì đoàn làm phim 'Fast and Furious 7' đã chính thức sẵn sàng để trở lại sản xuất vào tháng 04 này.
Một số nguồn tin cho biết Universal sẽ bắt đầu cho bộ phim tiếp tục sản xuất khoảng loanh quanh ngày 01 tháng 04 này sau khi đã giải quyết gọn gẽ các phương án thay đổi kịch bản do sự ra đi của Paul Walker gây ra. Việc trở lại vào tháng 04 thì cũng sẽ đặt ra thời hạn 1 năm cho đạo diễn James Wan và đoàn làm phim hoàn thành bộ phim trước khi nó được công chiếu trên toàn thế giới - ngày 10 tháng 04 năm sau.
Thời gian bấm máy còn lại của bộ phim sẽ kéo dài khoảng 6 đến 8 tuần. Toàn bộ đoàn làm phim và diễn viên sẽ quay trở lại Atlanta, nơi được lên kế hoạch là tiếp tục sau lễ Tạ ơn.
Trước đó thì Fast 7 đã sản xuất được một nửa bộ phim trước khi Paul Walker gặp tai nạn xe hơi tại Valencia, California. Ngay sau đó thì hãng phim đã phải họp lại với nhà sản xuất và đạo diễn James Wan để có thể tiếp tục được bộ phim. Một số nguồn tin cho biết rằng vai của Walker sẽ được 'nghỉ hưu' - thay vì là loại bỏ hẳn - như thế series sẽ được tiếp tục. Universal thì từ chối bình luận về vấn đề này.
Hóng phim thôi là vừa nhỉ
'Fast and Furious 7' sẽ ra mắt vào ngày 10 tháng 04 năm sau.
Một loạt đạo diễn được nhắm cho dự án phim 'Master of the Universer'
Thông tin cuối cùng của ngày hôm nay không như thường lệ nhé. Theo như trang The Wrap và Variety thì hãng Columbia đang tiến hành lựa chọn một loạt gương mặt để tuyển chọn đạo diễn cho bộ phim 'Masters of the Universe'. Danh sách phim bao gồm Mike Cahill (Another Earth), Jeff Wadlow (Kick-Ass 2), Harald Zwart và Chris McKay (Karate Kid) và một loạt biên tập, chịu trách nhiệm của bộ phim 'The Lego Movie'.
'Masters of the Universe' là câu chuyện kể về Hoàng tử Prince Adam, người sau đó hóa thân thành chiến binh có tên là He-Man và trở thành hi vọng cuối cùng của vùng đất ma thuật Eternia, vốn đã bị tù đày bởi công nghệ và tên Skeletor độc ác.
Sony và Escape cùng với Todd Black, Jason Blumenthal và Steve Tisch đã phát triển bộ phim này dựa theo loạt đồ chơi Mattel nổi tiếng vào năm 1982, và sau đó thì cho ra mắt một loạt tựa phim hoạt hình cùng với một phim người đóng năm 1987. Terry Rossio (The Lone Ranger) được cho là đang phát triển kịch bản của bộ phim tới đây.
Phim vẫn chưa có ngày ra mắt.
Nhà sản xuất Joel Silver hé lộ kế hoạch kết thúc bộ phim '"Watchmen' của riêng mình
![]() |
Trong suốt nhiều năm trời, các nhà sản xuất phim đều nghĩ rằng 'Watchmen' - câu chuyện siêu anh hùng được yêu thích - là gần như không thể sản xuất thành phim. Mãi cho đến khi Warner Bros quyết định đặt niềm tin vào Zack Snyder. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, cũng như doanh thu khá thất vọng - kiếm được 107 triệu tại Bắc Mỹ trong khi chi phí sản xuất là 130 triệu đô - nhưng không thể phủ nhận đây là một trong những bộ phim siêu anh hùng có nội dung sâu sắc nhất từ trước đến nay.
Tuy vậy thì vẫn có người cho rằng bộ phim đã có thể hay hơn rất nhiều. Cụ thể là Joel Silver, nhà sản xuất từng có thời gian phát triển kịch bản cho 'Watchmen', và dự định sẽ cho Terry Gilliam đạo diễn bộ phim đã nói như thế.
"Đó đã từng là một bộ phim hay hơn thế rất, rất nhiều. Ý tôi là Zackd đã đi rất đúng hướng, nhưng có vẻ phụ thuộc quá nhiều vào nguyên tác. Tôi thì chỉ cố gắng làm những gì tốt nhất cho hãng phim tại thời điểm đó mà thôi."
Silver sau đó giải thích các hướng đi mà đạo diễn Gillaim sẽ nhắm tới, bỏ mặc luôn cả phần nguyên bản để có thể tránh đi một kết thúc 'nhảm nhí' trong bộ phim.
"Thay vì nói ra một đống thứ về liên ngân hà, nghe rất là khó hiểu và nhảm nhí thì những ông ấy [Gilliam] làm là duy trì sự xuất hiện của Doctor Manhattan và điều đó làm thay đổi toàn bộ sự cân bằng của nền kinh tế và cấu trúc chính trị thế giới.
Ông ấy sẽ cho nhân vật Ozymandias thuyết phục Doctor Manhanttan quay trở lại, và ngừng sự xuất hiện của nhân vật này, như thế sẽ không có nhân vật Doctor Manhanttan nào trong bộ phim cả. Và trong vòng xoáy được tạo ra sau đó thì những nhân vật của Watchmen mới thật sự là các nhân vật trong truyện tranh."

Giải nghĩa câu trên cho bạn nào không hiểu: Đoạn cuối phim khi Ozymandias kích hoạt lò phản ứng giết chết hàng triệu người sẽ được thay bằng cảnh nhân vật này cố gắng thuyết phục Dr.Manhattan quay về thời điểm mình từng con người - Jon Osterman, và giúp bản thân tránh khỏi tai nạn mắc kẹt trong lò phản ứng. Như thế thì sẽ có không có Dr.Manhattan nào ra đời cả, và thế giới cũng sẽ không bị thay đổi như trong bối cảnh của bộ phim diễn ra vào những năm 1980.
Nghe cũng hay phết đấy nhỉ, nhưng nói thật là mình thấy 'Watchmen' của Zack Snyder hay dã man rồi, cần quái gì phải thay đổi nữa 8->
Adam Driver sẽ nhận vai phản diện trong 'Star Wars: Episode 7' ?
![]() |
Dự án phim đầu tiên của Lucasfilm sau khi Disney chính thức thâu tóm công ty sẽ bắt đầu bấm máy vào mùa hè này. Và mặc dù cũng chẳng còn bao lâu nữa, nhưng những thông tin về bộ phim 'Star Wars' tới đây lại khá ít ỏi, tất cả cũng mới chỉ dừng lại ở tin đồn này nọ, về các nhân vật và diễn viên có thể sẽ tham gia vào bộ phim. Riêng ngày hôm qua thôi thì đã có những thông tin như Gary Oldman và Benedict Cumberbatch cũng sẽ được mời, cùng với Jack Reynor (Transformers: Age of Extinction)...
Ngày hôm nay thì trang Variety đã thông báo rằng nam diễn viên Adam Driver, ngôi sao của series truyền hìn 'Girls', gần như sẽ chắc chắn đảm nhận một vai chính trong 'Star Wars: Episode 7' tới đây, cũng như cả các phần phim sau. Được biết Driver sẽ đóng vai phản diện trong bộ phim, và rất có thể vai đó cũng sẽ na ná với vai Darth Vader. Không biết vai diễn sắp tới của diễn viên này có phải thở như bị cơn hen, hay là hình hài robot không - giống tướng Grievous - nhưng nếu như lại là một người Sith khác thì cũng chẳng bất ngờ lắm.
Driver từng được đề cử giải Emmy, 30 tuổi, là một diễn viên khá nổi tiếng tại Hollywood trong vài năm gần đây với sự góp mặt trong các bộ phim như 'Inside Llewyn Davis', 'The F Word' và 'Lincoln'. Ngoài ra thì trước thông tin này, Adam Driver cũng đã từng được đồn là sẽ đóng vai Nightwing trong siêu phẩm 'Batman vs Superman' sắp tới. Nhưng sau đó thì nghe bảo anh từ chối, có lẽ dự án này là lí do đây.
Tất nhiên cũng nhắc cho mọi người nhớ rằng đây chưa phải là thông tin chính thức, hiện tại đạo diễn J.J.Abrams mới chỉ công bố rằng bộ ba Carrie Fisher, Harrison Ford và Mark Hamill sẽ trở lại thôi.
'Star Wars: Episode 7' sẽ ra mắt vào ngày 18 tháng 12 năm sau.
Lex Luthor cũ nói về Lex Luthor mới trong 'Batman vs Superman', hé lộ mong ước được đóng vai Flash
![]() |
Đối với rất nhiều fan của DC Comics, nhắc đến những diễn viên đã từng thủ vai Lex Luthor xuất sắc nhất thì chắc chắn sẽ có cái tên của Michael Rosenbaum. Nam diễn viên này đã gắn bó với vai diễn này đến 7 mùa phim trong tổng thảy 10 mùa phim của 'Thị trấn Smallvile'. Ngoài ra thì Rosenbaum cũng có tham gia vào một dự án phim khác của DC, đó là vai Flash trong series phim hoạt hình 'Justice League Unlimited' của kênh Cartoon Network. Ngoài ra thì trong năm 2012 diễn viên này cũng có lồng giọng một vai trong 'Justice League: Doom'.
Điều này khiến rất nhiều tỏ ra thắc mắc, nếu như Rosenbaum được đạo diễn Zack Snyder mời một vai trong 'Batman vs Superman' thì đó sẽ là vai diễn nào. Trong cuộc phỏng vấn mới đây với Cinekatz để quảng bá cho bộ phim 'Back in the Day', diễn viên này đã có những chia sẻ của riêng mình.
"Tôi sẽ lấy ngay và luôn vai Flash. Người luôn rỏ ra rất lạc quan trong mọi tình cảnh, khi mọi người đang bất lực và thế giới tận thế thì anh chàng này cứ, 'Nè mọi thứ sẽ ổn thôi mà! Đi xõa đê!' Nó rất giống tôi. Đó là kiểu của tôi và tôi cũng luôn có khả năng như thế - làm cho mọi thứ tốt hơn. Tôi nghĩ đó là món quà thiên phú của bản thân, khả năng mua vui. Tôi sẽ nói rằng tôi rất thích nhân vật Flash. Tôi có mấy phần rất xấu xa, nhưng đa phần thì bản thân tôi rất tốt đó."

Ngoài ra thì Rosenbaum cũng bình luận những suy nghĩ của anh về việc Jesse Eisenberg sẽ là người đảm nhận vai Lex Luthor trong bộ phim sắp tới, vai diễn đã thuộc vào thứ ăn sâu vào tiềm thức của diễn viên này suốt 7 mùa phim 'Thị trấn Smallvile'.
"Đầu tiên, tôi nghĩ cậu ấy là một diễn viên tốt. Tôi nghĩ cậu ấy không cần lời khuyên từ tôi, cậu ấy sẽ tự giải quyết bài tập về nhà của mình. Cứ làm theo cách của mình. Tôi chắc chắn Zack có ý tưởng của riêng mình. Ông ấy tuyển chọn là có lí do của riêng mình. Jesse là một diễn viên có chất lượng. Cậu ấy sẽ làm theo cách của riêng mình và đó là tốt nhất. Nếu bạn có thể làm theo cách của bản thân, dù cho thành công hay thất bại, thì bạn đã thành công vì bạn là chính mình. Còn nếu bạn cứ cố bắt chước ai đó, thì bạn sẽ luôn bị so sánh. Đó là vì sao tôi không muốn bị so sánh khi đóng 'Smallvile'. Tôi không hề coi Gene Hackman trong vai Lex. Cậu ấy sẽ rất tuyệt vời. Diễn viên chất lượng, chả việc gì phải lo."
Hi vọng là mọi thứ cũng sẽ như lời Michael Rosenbaum nói. DC và WB mà không làm 'Batman vs Superman' thì coi như tạch hẳn với Marvel luôn đấy.
'Batman vs Superman' sẽ ra mắt vào ngày 06 tháng 05 năm 2016.
'Fast and Furious 7' sẽ quay trở lại quá trình sản xuất vào tháng 04 này
![]() |
Cuối cùng sau nhiều trì hoãn vì cái chết của diễn viên chính Paul Walker thì đoàn làm phim 'Fast and Furious 7' đã chính thức sẵn sàng để trở lại sản xuất vào tháng 04 này.
Một số nguồn tin cho biết Universal sẽ bắt đầu cho bộ phim tiếp tục sản xuất khoảng loanh quanh ngày 01 tháng 04 này sau khi đã giải quyết gọn gẽ các phương án thay đổi kịch bản do sự ra đi của Paul Walker gây ra. Việc trở lại vào tháng 04 thì cũng sẽ đặt ra thời hạn 1 năm cho đạo diễn James Wan và đoàn làm phim hoàn thành bộ phim trước khi nó được công chiếu trên toàn thế giới - ngày 10 tháng 04 năm sau.
Thời gian bấm máy còn lại của bộ phim sẽ kéo dài khoảng 6 đến 8 tuần. Toàn bộ đoàn làm phim và diễn viên sẽ quay trở lại Atlanta, nơi được lên kế hoạch là tiếp tục sau lễ Tạ ơn.
Trước đó thì Fast 7 đã sản xuất được một nửa bộ phim trước khi Paul Walker gặp tai nạn xe hơi tại Valencia, California. Ngay sau đó thì hãng phim đã phải họp lại với nhà sản xuất và đạo diễn James Wan để có thể tiếp tục được bộ phim. Một số nguồn tin cho biết rằng vai của Walker sẽ được 'nghỉ hưu' - thay vì là loại bỏ hẳn - như thế series sẽ được tiếp tục. Universal thì từ chối bình luận về vấn đề này.
Hóng phim thôi là vừa nhỉ
Một loạt đạo diễn được nhắm cho dự án phim 'Master of the Universer'
![]() |
Thông tin cuối cùng của ngày hôm nay không như thường lệ nhé. Theo như trang The Wrap và Variety thì hãng Columbia đang tiến hành lựa chọn một loạt gương mặt để tuyển chọn đạo diễn cho bộ phim 'Masters of the Universe'. Danh sách phim bao gồm Mike Cahill (Another Earth), Jeff Wadlow (Kick-Ass 2), Harald Zwart và Chris McKay (Karate Kid) và một loạt biên tập, chịu trách nhiệm của bộ phim 'The Lego Movie'.
'Masters of the Universe' là câu chuyện kể về Hoàng tử Prince Adam, người sau đó hóa thân thành chiến binh có tên là He-Man và trở thành hi vọng cuối cùng của vùng đất ma thuật Eternia, vốn đã bị tù đày bởi công nghệ và tên Skeletor độc ác.
Sony và Escape cùng với Todd Black, Jason Blumenthal và Steve Tisch đã phát triển bộ phim này dựa theo loạt đồ chơi Mattel nổi tiếng vào năm 1982, và sau đó thì cho ra mắt một loạt tựa phim hoạt hình cùng với một phim người đóng năm 1987. Terry Rossio (The Lone Ranger) được cho là đang phát triển kịch bản của bộ phim tới đây.
Phim vẫn chưa có ngày ra mắt.

Tổng và Hợp