Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

[yingyu]

Khi có dấu :

Anh ơi em đang coi quán. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. À, tiện thể mua báo mới nhe, ở nhà toàn báo cũ thôi. Mà thôi ko cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi

Lúc không dấu :

Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi

Bác nào có ví dụ khác, up lên chia sẽ nữa đi

 

[dhpaul]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

Em đọc báo hồi trước nhà thơ Đỗ Trung Quân có trò viết bỏ dấu câu "Em ơi mây lá còn đi...".
Bỏ dấu đi nó thế nào chắc các bác hiểu =))

 

[ProSkyR]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

Topic này có rồi mà :-/

 

[symphony]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

Phong phú thật )

 

[vuchaulong]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

Lại gặp lại vần thơ cũ. Cái Mây lá kia thì bó chiếu - lần đầu gặp gỡ.

 

[jumpy]

Một bài thơ 8 cách đọc

Một bài thơ 8 cách đọc

1. Bài thơ gốc (bài 1):
Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi

Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười.

2. Đọc ngược bài gốc từ dưới lên, ta được bài 2:
Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua

Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.

3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 3
(ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):
Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi

Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười.

4. Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 4
(ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):
Mắt ai bóng thướt tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua

Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc giậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta.

5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 5
(tám câu x bốn chữ)
Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai.

6. Bỏ ba chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 6
(tám câu x bốn chữ )
Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân.

7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 7
(tám câu x ba chữ )
Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười.

8. Bỏ bốn chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 8
(tám câu x ba chữ)
Bóng thướt tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Giậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta

(Cái này là em sưu tầm các bác nhé)

 

[cobra4eye]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

hay nhỉ, e cũng đọc tới 8 lần bài của bác đấy.

 

[nta139]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

bài thơ vô đối

 

[jumpy]

Còn đây là ngữ pháp tiếng việt

Từ câu gốc: Sao nó bảo không đến?

Đổi chỗ các từ ta có các câu sau:

Sao bảo nó không đến?
Sao không đến bảo nó?
Sao nó không bảo đến?
Sao? Ðến bảo nó không?
Sao? Bảo nó đến không?
Nó đến, sao không bảo?
Nó đến, không bảo sao?
Nó đến bảo không sao.
Nó bảo sao không đến?
Nó đến, bảo sao không?
Nó bảo đến không sao.
Nó bảo không đến sao?
Nó không bảo, sao đến?
Nó không bảo đến sao?
Nó không đến bảo sao?
Bảo nó sao không đến?
Bảo nó: Ðến không sao.
Bảo sao nó không đến?
Bảo nó đến, sao không?
Bảo nó không đến sao?
Bảo không, sao nó đến?
Bảo! Sao, nó đến không?

Chóng mặt chưa các bác?

 

[cobra4eye]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

:-O:-O^^
cái này thì e chỉ dám đọc 1 lần, choáng thật :-O^^

 

[cobra4eye]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

quên nữa, spam tí\/
bác kêu con chuồn chuồn bay đi, k thì nó bị kẹt giữa 2 quả núi là chít đấy=P~

 

[jumpy]

Ðề: Tiếng Việt ta thật phong phú !!!

quên nữa, spam tí\/
bác kêu con chuồn chuồn bay đi, k thì nó bị kẹt giữa 2 quả núi là chít đấy=P~

Ấy thế mà khó lắm bác ợ, có mấy bác trên này xin vào gỡ nó ra mà vẫn chưa được đấy ạ.