[Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

longham

Active Member
Mọi bộ phim được sản xuất trước khi HD ra đời đều được ghi lại với độ phân giải cao hơn độ phân giải mà chúng ta thấy ở rạp. Vì sao? Vì thời xưa không hề có đầu cideo hay đầu DVD nên mọi bộ phim được làm chỉ để chiếu trên rạp. Vậy làm thế nào để các nhà phát hành có thể số hóa chúng?

Trước hết phải nhắc đến là mọi hãng sản xuất nổi tiếng đều có một kho phim, lữu trữ tất cả những bộ phim mà họ đã phát hành.

12520071776.jpg


Bức ảnh trên được chụp ở một Studio của hãng Warner Bros ở Burbank, California. Sau khi chọn ra một bộ phim cực kì cũ (tất nhiên dưới dạng phim âm bản), họ cho chạy toàn bộ bản phim qua một chiếc máy để chuyển từ analog sang digital. Với bộ phim đã rất cũ họ sẽ cho chạy quay đầu đọc ko có răng để tránh làm hỏng các lỗ khuyết trên phim.

1242007175441.jpg


Tuy nhiên đối với những bộ phim ngắn và ko quá cũ thì dùng máy khác và nó có răng. :)

125200717723.jpg


Các bộ phim khi đã được số hóa sẽ có độ phân giải 4k, to hơn nhiều so với HD. Và sau đó là một kỹ thuật viên sẽ kiểm tra biểu đồ màu của phim.

1242007175458.jpg


Phiên bản 4k sẽ được lưu trữ trên các băng từ LTO.

125200717734.jpg


Tiếp theo họ sẽ kiểm tra toàn bộ bộ phim và xóa đi những gì làm "xấu" bộ phim
Như hình dưới, một điểm trắng trong phim The Enforcers đã được loại bỏ.

1242007175616.jpg


Tiếp theo là bước chỉnh sửa sâu hơn, một kỹ thuật viên sẽ phải ngồi xăm soi từng khung hình một để phục hồi phim tới mức hoàn hảo nhất.

1242007175718.jpg


Sau đó một chuyên gia hình ảnh sẽ thực hiện hiệu chỉnh và nâng cao màu sắc cho phim.

1242007175956.jpg


Sau khi phần hình ảnh đã xong thì âm thanh cũng được xử lý sao cho đạt hiệu ứng cao nhất và tất nhiên hay hơn nhiều so với các bản phim dạng DVD đã từng phát hành.

Không lâu sau phiên bản Blu-Ray của những bộ phim cổ điển sẽ được bán ra thị trường cho người hâm mộ.


P/S: 4k (4096x2304) có độ phân giải cao gấp 3 lần 1080p/i (1920x1080). Một rạp phim bình thường sẽ chỉ có các bản phim độ phân giải 3k (3072x1728) và hiếm lắm là 4k và với đĩa Blu-Ray thì độ phân giải tối đa chỉ gần bằng 2k (2048x1152).
 
Chỉnh sửa lần cuối:

MrMilan

Banned
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

nhìn kho phim của WB mà khiếp quá, chắc phải vài chục nghìn bộ phim ấy chứ
 

longham

Active Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Ko đến vài chục nghìn đâu ;))
Mã:
http://www.imdb.com/company/co0026840/
3572 phim thui!
 
Chỉnh sửa lần cuối:

tethien

Active Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

nhìn kho phim của WB mà khiếp quá, chắc phải vài chục nghìn bộ phim ấy chứ

Về phim nhựa thì mình có biết.
Mỗi cái hộp ấy chỉ có 01 cuộn phim thôi. Một phim phải có cả chục hộp như thế.
 

hbc

Moderator
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Ko biết âm thanh họ tái tạo kiểu gì để có DTS hay AC3 5.1 nhỉ?
 

tethien

Active Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Ko biết âm thanh họ tái tạo kiểu gì để có DTS hay AC3 5.1 nhỉ?

Âm thanh của phim nó ghi ngay trên phim bạn à.

Sau đây là hình ảnh 01 đoạn phim 35 ly.
250px-Anamorphic-digital_sound.jpg


Trong cái hình trên :

-2 dải màu xanh bên trái và phải là âm thanh được ghi ở dạng SDDS
-Kế tiếp từ bên trái sang, phần màu xám ghi trên các ô ở giữa các lỗ là âm thanh Dolby Digital (Ô vuông có logo Dolby Digital ở giữa). Âm thanh 6 kênh, 320 kbit/s.

200px-35mm_film_audio_macro.jpg


-2 đường màu trắng trên nền đen kế tiếp là 2 kênh âm thanh analog. Tín hiệu này được encode dạng RCA Photophone và sau này là dạng Dolby SR và sẽ được giải mã thành 4 kênh.
Âm thanh RCA Photophone được ứng dụng từ những năm 1930.
-Cuối cùng là cái dãy gạch, gạch là tín hiệu đồng bộ cho âm thanh DTS (âm thanh DTS được ghi riêng vào đĩa CD).
 
Chỉnh sửa lần cuối:

nvmy

Well-Known Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Âm thanh của phim nó ghi ngay trên phim bạn à.

Sau đây là hình ảnh 01 đoạn phim 35 ly.
250px-Anamorphic-digital_sound.jpg


Trong cái hình trên :

-2 dải màu xanh bên trái và phải là âm thanh được ghi ở dạng SDDS
-Kế tiếp từ bên trái sang, phần màu xám ghi trên các ô ở giữa các lỗ là âm thanh Dolby Digital (Ô vuông có logo Dolby Digital ở giữa). Âm thanh 6 kênh, 320 kbit/s.

200px-35mm_film_audio_macro.jpg


-2 đường màu trắng trên nền đen kế tiếp là 2 kênh âm thanh analog. Tín hiệu này được encode dạng RCA Photophone và sau này là dạng Dolby SR và sẽ được giải mã thành 4 kênh.
Âm thanh RCA Photophone được ứng dụng từ những năm 1930.
-Cuối cùng là cái dãy gạch, gạch là tín hiệu đồng bộ cho âm thanh DTS (âm thanh DTS được ghi riêng vào đĩa CD).

Audio track ghi ngay trên phim là phim về sau này bác ơi, nó có surround luôn.
Ý Bác kia đang hỏi là cách chuyển từ Mono hay Stereo sang Surround từ bản gốc phim cũ kia mà!
 

tethien

Active Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Audio track ghi ngay trên phim là phim về sau này bác ơi, nó có surround luôn.
Ý Bác kia đang hỏi là cách chuyển từ Mono hay Stereo sang Surround từ bản gốc phim cũ kia mà!

Bạn không chịu đọc các link tôi đưa sẵn vào rồi . :(.

Các bạn có thể tham khảo các vấn đề về lịch sử của âm thanh trên phim tại đây:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_film
http://en.wikipedia.org/wiki/Sound-on-film

Còn từ Mono hay Stereo thì làm sao mà chuyển sang Surround được ?
Chỉ có âm thanh 2 kênh được ghi dạng Dolby SR mới có thể chuyển thành 4 kênh thôi.

Âm thanh Dolby Surround mới được phát minh năm 1982 thôi. Trước đó làm gì có. Dolby Stereo cũng được phát minh năm 1975 thôi mà.
http://www.dolby.com/about/who-we-are/our-history/history-4.html

Nếu những phim trước thời kỳ này mà có DTS hay AC3 thì chắc họ đã làm mới phần âm thanh.

DTS mới được phát minh năm 1993.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

Quanglong87

New Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Mình thấy có cả bộ The God Father Blu-ray, vậy âm thanh trong này là Mono sao ? :O
 

tethien

Active Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Mình thấy có cả bộ The God Father Blu-ray, vậy âm thanh trong này là Mono sao ? :O

The GodFather có 3 phần :
-Phần 1 năm 1972
-Phần 2 năm 1974
-Phần 3 năm 1990.

Năm 1974 thì chưa có Dolby Surround nhưng chắc cũng có stereo rồi.

Phim này mình cũng có. Bản của ESiR , âm thanh AC3 6 channel. Xem thử vẫn thấy đầy đủ âm thanh 5.1 đàng hoàng.
~X(
 

nvmy

Well-Known Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Bạn không chịu đọc các link tôi đưa sẵn vào rồi . :(.

Các bạn có thể tham khảo các vấn đề về lịch sử của âm thanh trên phim tại đây:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_film
http://en.wikipedia.org/wiki/Sound-on-film

Còn từ Mono hay Stereo thì làm sao mà chuyển sang Surround được ?
Chỉ có âm thanh 2 kênh được ghi dạng Dolby SR mới có thể chuyển thành 4 kênh thôi.

Âm thanh Dolby Surround mới được phát minh năm 1982 thôi. Trước đó làm gì có. Dolby Stereo cũng được phát minh năm 1975 thôi mà.
http://www.dolby.com/about/who-we-are/our-history/history-4.html

Nếu những phim trước thời kỳ này mà có DTS hay AC3 thì chắc họ đã làm mới phần âm thanh.

DTS mới được phát minh năm 1993.

Hihi, mấy cái link wiki trên em có đọc (lâu) rồi.
Em nói lại là phim sau này được làm khi công nghệ surround ra đời thì đương nhiên audio track (đường tiếng) đa kênh surround được ghi sẵn lên phim vào rãnh từ và sau này là rãnh quang.
Còn trước đấy, khi phim chỉ có sound là mono, sau này là stereo, thậm chí còn không được ghi vào phim mà được phát riêng rẽ khi chiếu. Sau này, người ta lôi ra làm lại (mastering), tút tát phần hình ảnh, mix lại âm thanh để ra bản mới (re-release) thì nó sẽ có âm thanh theo công nghệ mới.

Ko biết âm thanh họ tái tạo kiểu gì để có DTS hay AC3 5.1 nhỉ?

Đang nói về chủ đề phim cũ. Ý bác hbc hỏi em hiểu là : phim ngày xưa chỉ có âm thanh mono hay stereo, khi làm Bluray thì phần âm thanh đó được làm (tái tạo) thế nào thành âm thanh surround đa kênh DTS hay AC3 Dolby?

Cái này có lẽ chuyên môn quá, có bác nào kỹ sư âm thanh mới giải thích được :D
 

HD Beginner

New Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Các bộ phim khi đã được số hóa sẽ có độ phân giải 4k, to hơn nhiều so với HD. Và sau đó là một kỹ thuật viên sẽ kiểm tra biểu đồ màu của phim.

1242007175458.jpg



Tiếp theo là bước chỉnh sửa sâu hơn, một kỹ thuật viên sẽ phải ngồi xăm soi từng khung hình một để phục hồi phim tới mức hoàn hảo nhất.

1242007175718.jpg


Sau đó một chuyên gia hình ảnh sẽ thực hiện hiệu chỉnh và nâng cao màu sắc cho phim.

1242007175956.jpg

3 thằng chuyên gia này về tinh chỉnh màu sắc nó đập chết hết tụi team rip trên thế giới quá. Nghe mấy thằng team rip suốt ngày rip từ Blue-ray sang mà còn cãi nhau về màu mè tùm lum suốt ngày. :-SS

Để mai dịch bài dạy về tinh chỉnh màu sắc của CHIP sang tiếng Anh cho tụi nó xem. Có khi nó tôn CHIP làm sư cũng nên =))
 

please_helpme

Active Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

đọc xong mấy bài viết ở Thớt nì
Em thấy trình em cao vọt hẳn lên
Cảm Ơn các Bác nhiều lắm!
 

HDVNAdmin

Ban Quản Trị
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Chỉnh màu ở studio kiểu gì đi nữa thì vác lên TV nhà mình cũng cần tối ưu lại, đơn giản vì các TV thể hiện màu sắc không giống nhau và nhiều khả năng không giống với màn hình ở studio.

Đơn giản vậy đó.
 

hoangsilk

New Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

The GodFather có 3 phần :
-Phần 1 năm 1972
-Phần 2 năm 1974
-Phần 3 năm 1990.

Năm 1974 thì chưa có Dolby Surround nhưng chắc cũng có stereo rồi.

Phim này mình cũng có. Bản của ESiR , âm thanh AC3 6 channel. Xem thử vẫn thấy đầy đủ âm thanh 5.1 đàng hoàng.
~X(

Sao cái phim này em xem toàn thấy bị lệch phụ để thôi nhỉ ~X(~X(
 

residentevil

Well-Known Member
Ðề: [Story] Làm thế nào để số hóa những bộ phim thời xưa vào Blu-Ray

Thực ra các phim cũ làm gì có 6 channel,2 channel còn không có nữa là, ngày nay khi làm lại phim chúng nó đưa 1 channel vào cả 6 channel đấy, nghĩa là cũng ra cả 6 kênh nhưng tiếng cả 6 kênh gần như giống hệt nhau chứ không có sự tách biệt rõ rệt về âm thanh, không tin cứ xem mấy phim bluray của Bruce Lee và phim JAW.1975 sẽ rõ, âm thanh 6 channel mà nghe đồng bộ chán òm
 
Bên trên