Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

poly

Banned
yeah1_teens_Poster20.jpg


Đạo diễn: Michael Mann

Kịch bản: Ronan Bennett và Michael Mann

Khởi Chiếu: 01.07.09 (USA), 17.07.2009 (VN).

Thể loại: Hành động, hình sự,...

Diễn viên: Christian Bale (Melvin Purvis), Johnny Depp (John Dillinger), Channing Tatum (Pretty Boy Floyd), Billy Crudup (J. Edgar Hoover), Marion Cotillard (Billie Frechette), Emilie de Ravin (Anna Patzke), Giovanni Ribisi (Alvin Karpis), Leelee Sobieski (Polly Hamilton), David Wenham (Pete Pierpont),....

Hãng sản xuất: Universal Pictures

Website chính thức: http://www.publicenemies.net/

Thời Lượng: 143 phút

Nội dung :

Bộ phim xoay quanh một tên cướp ngân hàng huyền thoại là John Dillinger, một tên cướp ngân hàng quyến rũ với những cuộc tấn công như sấm chớp, đã trở thành mục tiêu hàng đầu của J. Edgar Hoover và Melvin Purvis, nhân viên FBI, và là người hùng huyền thoại đối với những người nghèo. Không ai có thể ngăn chặn Dillinger. Và cũng không ai có thể bắt được anh. Sự quyến rũ và những cuộc vượt ngục ngoạn mục của anh đã khiến anh trở nên nổi tiếng và được nhiều người yêu mến, từ cô bạn gái Billie Frechette, đến nhân dân Mỹ, những người vốn căm phẫn các ngân hàng khi chúng là nguyên nhân dẫn đến cuộc Đại khủng hoảng năm 1930. Và trong cuộc chiến này, ai sẽ là người chiến thắng, FBI hay tên cướp huyền thoại?

Siêu phẩm hè 2009 với sự tham gia diễn xuất của Johnny Depp trong vai tên cướp huyền thoại Dillinger, với 2 bạn diễn là Christian Bale và Channing Tatum. Phim được đạo diễn bởi Michael Mann (Chuyên án Miami..)

Theo Megastar
 

poly

Banned
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

Poly ko định review phim này vì trong lịch sử họp báo poly chưa từng ngồi ngáp xái quai hàm đến nỗi xấu hổ với ngươì ngồi kế bên. Ngồi được gần đến 2h ( phim dài 2h20p ) , có ngủ gật cả khúc nghe đùng đùng lại tỉnh , chịu ko nổi phải bỏ về nửa chừng nên giờ hỏi poly cái kết phim là gì poly ko biết mà spoil đâu nhé .


Điểm khen duy nhất phim là như lời bạn Pink Ấn tượng mạnh nhất còn đọng lại trong tui đó là không khí xưa cũ của những năm 30s, âm nhạc của thời kỳ jazz, những bộ phim với các tài tử hồi xưa như Clark Gable, xe hơi cổ, màn bắn súng trong rừng ở đoạn đầu phim trên nền ca khúc Ten Million Slaves của Otis Taylor… Nghe như một sự rời rạc mơ hồ.


2375_D024_00603_crop.jpg_rgb.jpg


Viết dòng trên để bác nào mong poly khen phim này thì ko có đâu nhé , nên dừng lại nếu ko muốn mất hứng coi phim .
Phim có phần hình ảnh với màu sắc khá lạ , nghe nói là do được quay bằng phim digital . Nhưng poly lại ko thích kiểu màu này , nó cứ cực nét và tươi tắn nhiều đoạn cứ như đang xem phim truyền hình , như những đọan rượt đuổi ban đêm mà cứ sáng rõ như ban ngày .

yeah1_teens_1112.jpg


Cách quay phim kiểu handy cam , moving theo chuyển động của nhân vật nhưng lại xài kiểu close-up cận mặt , khung hình đã nhỏ hẹp rùi laị chạy liên tục . Ngồi xem kế bạn docco mà ban ý cứ mỗi cảnh action là bịt mắt vì chóng mặt .

yeah1_teens_021.JPG


Phim có câu chuyện về thời đại suy thoái của Mỹ mà suốt phim chả thấy gì là suy thoái , chỉ thấy John cướp nhà băng quá dễ ,trốn thoát quá dễ , cua gaí quá dễ ( câu cua gaí naỳ hay , poly phaỉ học ) . Gần như kịch bản viết quá sát với thực tế nên điều đó ko mang laị một cảm giác đây la môt phim điện ảnh mà như là phim tài liệu về nhân vật lịch sử . Và cũng ko thấy được hinh ảnh Robinhood naò hết thay vào đó là một kẻ mê gaí đến phút cuối cùng


yeah1_teens_090.JPG





Với câu chuyện đều đều ko điếm nhấn , ko có nút thắt để khán gỉa chờ đợi . Nhièu bạn có thể coi phim aciton chỉ vì coi chaý nổ bắn súng , PE cũng đầy những cảnh cướp ngân hàng nổ súng maú me tàn bạo .


yeah1_teens_031.JPG


Nhưng những cái đó ko mang laị cho poly một cảm xúc gì ngoài một sự xa la với câu chuyện , hời hợt với số phận của những nhân vât trong phim , coi để biết vậy thôi . Giống như chuyện tình của phim , ko hiểu va cảm được ty của họ , chỉ vi chán phải trả áo khoác ......


yeah1_teens_051.JPG



Dv công nhận Depp diễn khá ,chú Bale thì thui từ T4 hinh như dang xuống , Channing Tatum thì chưa rõ mặt đã thấy máu .
Tóm lại , poly chẳng muốn biết cái kết phim như thế nào lun .
 
Chỉnh sửa lần cuối:

ldt

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

phim này bên galaxy chiếu từ hôm mùng 10 mà pác
 

splendidriver

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

Thế mới bảo Trailer hay chưa chắc phim đã hay :))
 

dnghi

Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

Nói kiểu Poly thì film này coi như chờ HD ra coi mỗi ... khó ngủ cũng được vậy?!
|-)
 

subin

Active Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

làm gì có thằng nào chiếu phim trước Megastar, megastar nó nhập phim mà, tât cả bọn còn lại phải chiếu chậm hơn nó ít nhất 1 tuần.
 

Lioncoeur

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

Hehe, lâu lắm mới thấy có một phim mà bác poly nuốt không trôi :D
 

havu

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

Minh coi xuất 13h30, coi được nửa tiếng thì bất đầu gù gật, mà quái lạ âm thanh hình ảnh cứ đì đùng mà vẫn không đắm mình vào được.

Bạn Depp dạo này nhìn hay, có thêm vết sẹo bên má càng máu, nhìn cứ hao hoa giống bạn Xuân Hinh chồng bạn hiền ngoài bắc.
 

splendidriver

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

yeah1_teens_Poster20.jpg

Public Enemies ko được như mong đợi. Xem cảm thấy mệt mỏi, nặng nề. Nhịp phim đều đều, những đoạn bắn súng và cướp nhà băng cũng không đủ ép phê để làm khán giả tỉnh giấc (tớ mấy lần gật gù ngủ gật). 2/3 đầu tiên của phim quá lủng củng và lê thê, khiến khán giả rất mệt mỏi. Mãi đến đoạn gần cuối mới có những trường đoạn khá thú vị khắc hoạ được tốt tính cách của John Dillinger, như đoạn trong rạp chiếu phim, đoạn đi vào sở,… . Những trường đoạn này cho cảm giác khá mỉa mai, tưng tửng và đúng chất liều lĩnh lãng tử của John. Có thẻ nói diễn xuất của Johnny Depp là 1 trong số các điểm sáng hiếm hoi của phim, cộng thêm một số lời thoại cũng hết sức hay càng khiến nhân vật này nổi bật hơn hẳn các nhân vật khác trong phim. Thế nhưng mà chính thế lại là một cái bóng quá lớn làm lu mờ hết những người xung quanh.

Phim thiếu những đoạn ngoại cảnh rộng quay từ xa mô tả bầu không khí, quang cảnh, cách sống của xã hội Mỹ những năm 30, hầu hết đều là nội cảnh, cận cảnh hoặc quay cảnh trong rừng, và chỉ tập trung vào mỗi các nhân vật chính, chính điều này khiến cho phim càng thiếu sức thuyết phục về một thời Đại Suy Thoái trong lịch sử nước Mỹ. Bù lại phần âm nhạc đựơc lựa chọn những bản Blue buồn cộng thêm 10 Million slaves khá hay ở một số đoạn hành động.
yeah1_teens_051.JPG

Diễn xuất của Christian Bale không có gì đặc biệt, làm nhớ lại một Bruce Wayne lu mờ trước Joker của Heath Ledger của năm ngoái. Không hiểu sự thật thế nào, nhưng sự khởi đầu của FBI trong phim được thể hiện pathetic quá, không hề có chút nào xứng đáng với cái tên FBI, hành động hồ đồ không suy nghĩ, bắn nhầm giết nhầm liên tục, chẳng có một cái kế hoạch nào ra hồn và liên tục bị John Dillinger vờn lên vờn xuống như mèo vờn chuột. Nói chung là hình ảnh đám FBI chả có tí ý nghĩa nào, chỉ như một đám đại diện cho chính quyền, hành xử kênh kiệu, bạo lực, không có đầu óc và không hiệu quả, chỉ giỏi tuyên bố suông (Billy Crudup), chém gió chém bão ầm ầm mà làm chẳng được việc gì ra hồn, y như một lũ hề làm trò mà không có gì buồn cười.
Đám của John Dillinger cũng chả thấy có gì là Robin Hood, chỉ thấy đi cướp nhà băng, cướp ngục, và giết cả người, tuy thế cũng ko thấy anh John ý kiến gì với đàn em mình, chỉ có mỗi đoạn đầu ném 1 thằng ra cửa xe, còn những đoạn cướp nhà băng mà bắn chết người anh John cũng kệ thôi.
yeah1_teens_041.JPG

Mà cũng như đã đề cập ở trên, vai của Johnny Depp đã làm lu mờ hết tất cả các vai khác, và không hiểu sao nhưng có lẽ phim đã cho Johnny quá nhiều đất diễn và không cho các vai khác những khoảng diễn vừa đủ để thể hiện tính cách. Đặc biệt là Purvis tính cách hết sức mờ nhạt mặc dù đóng vai là đối thủ chính thức của John Dillinger trong phim (cũng có lẽ do Christian Bale đã xuống dốc chăng?). Phim có quá nhiều tuyến nhân vật mà lại không có nhân vật nào nổi trội, và được đề cập tới quá hời hợt, nên xem phim xong người xem vẫn ko thể nhớ hết các nhân vật nổi, chỉ có 2-3 nhân vật chính là còn đọng lại, còn đám kia cứ y như nhân vật quần chúng vậy.
yeah1_teens_090.JPG

Các trường đoạn diễn tả tâm lý cũng ko thực sự thành công do chính cách quay theo kiểu tư liệu mà phim đã chọn. Mặc dù Depp diễn quá chuẩn, nhưng trong khi đang suy tư ngẫm nghĩ thì máy quay lại cứ ngoáy tít mù hết cả lên khiến cho khán giả hết sức mệt vì chóng mặt mà không cảm nhận được là bao cái tâm lý của nhân vật.
Xem hết phim có cảm giác như đây là một câu chuyện kể, từ đầu tới cuối là kể chuyện là anh John Dillinger làm cái nọ cái kia, mà hoàn toàn không có được một kịch bản cô đọng và chắc chắn hơn. Mọi thứ cứ lê thê kéo dài từ đầu phim tới cuối phim hết sức dài dòng văn tự, mô tả và truyền hình trực tiếp gần như mọi hoạt động của anh Dillinger và FBI, quá ít cao trào và cao trào thì thiếu ép phê, như một thằng tự kỷ suốt ngày kể lể chuyện đời ra làm sao. Như bài review của anh poly cũng đã nói, chả thấy Dillinger có gì mà lại được coi là người hùng nước Mỹ, chỉ thấy đi cướp nhà băng và tán gái, hết, còn Robin Hood ra làm sao thì ko thấy nói.
yeah1_teens_061.JPG

Đây là phim thứ 2 base on a true story từ đầu năm sau Valkyrie. Nếu so sánh 2 phim thì tớ thấy Valkyrie tuy không thành công lắm nhưng còn hay hơn phim này về nhiều mặt. Và ngồi trong rạp tớ đã ngủ gật mấy lần, may tỉnh dậy vì nước ở cốc Coca chảy ra tay. Và vì có nhiều đoạn quá dài dòng nên có những lúc cảm thấy chỉ muốn đứng dậy ra ngoài mua vé Transformers xem lại như mấy thằng ngồi ghế VIP đằng sau, hết sức mất kiên nhẫn.
Hôm nay định đi xem Up, nhưng vì super sale monday, nên vừa tới nơi thì hết vé của cái giờ có thể xem được. Nên đành xem phim này, vì nó là phim mong đợi thứ 2 sau Up của tuần này với đề tài các anh người Mỹ mũ phớt áo chùng. Và thất vọng, vì đã quá kỳ vọng. Và một trailer hấp dẫn, một dàn diễn viên đỉnh, không làm nên một phim đỉnh, dù Johnny Depp đã thể hiện hoàn hảo phần việc của mình trong phim.
Nói chung, phim chỉ dừng ở điểm 5/10, nếu như thiên vị hơn 1 chút vì là fan của Depp hay Bale, thì có thể cho 6/10, nhưng theo mình vậy là kịch kim rồi.
 

ldt

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

e đã coi film này

có lẽ các pác cũng giống như em, đã kỳ vọng rất cao vào film này vì với sự diễn xuất của Deep cùng Bale trong 1 film hình sự của Mann dựa trên 1 sự kiện có thật....
nhưng cuối cùng theo em, kịch bản film này thật ra là khá tốt, diễn xuất của Deep và Bale cũng chẳng tệ hơn binh thường mà theo em với cốt truyện vậy thì cũng đã là khá và hêt mình roài... điều đáng tiếc nhất ở đây có lẽ chính là đầu bếp, giống như 1 người đã đc cũng cấp trang thiết bị tốt nhất cộng với sơn hào hải vị...thế nhưng tài năng của đầu bếp này trước đây ở Heat hay Collateral dường như đã mất. Và ông làm bộ film này trở lên nhạt thếch....


thật ra đạo diễn cũng có 1 chủ địch, dường như muốn đem bầu không khí của thời kỳ đại khủng hoảng đó đến với công chúng đang trải qua khủng hoảng bi giờ nhưng ông đã thất bại hoàn toàn. Nhưng bản nhạc nhẹ nhàng và rất hay, màu sắc của film... là ko đủ để lay động ng xem film. Ng ta chỉ vừa cảm giác đc thoang thoảng những gì mà đạo diễn muốn gửi đến thì tiếng súng, tiếng nhạc đã cắt đứt hết roài...

Sẵn nói luôn soundtrack film này rất hay, nhưng giai điệu của những bản nhạc đó thì chẳng ăn nhập gì với không khí film hết. Hình như chỉ có lời bài hát trong film đc chú ý khá kỹ để nó ăn nhập với tình huống... Nếu chỉ cần so sánh với Up thì thấy soundtrack Up khi coi film thì em cũng thấy rất là hay. Nhưng khi e down về thì nó ko còn hấp dẫn như lúc e nghe trong film nữa:cool:... Vì đơn giản những giai điệu đó nó fai kết hợp đc với không khí trong film.

Ngoài ra cách quay film và dựng film cũng rất nhiều bất hợp lý khiến cho khán giả cảm thấy nhạt nhẽo...

Nhưng dù sao, theo em, nếu so sánh với Miami Vice, thì rõ ràng là đỡ hơn rất nhiều. Vì dù sao nội dung bộ phim cũng như diễn xuất của Deep cùng Bale đã cứu vãn rất nhiều roài...1 Film trung binh khá chứ ko đến nổi quá tệ.

Ý kiến riêng: sao em ghét mấy cái film mô tả tội phạm mà cứ như anh hùng quá. Đặc biệt là film này dường như ông Mann ổng chỉ muốn lăng xe John hay sao đó...Mà lăng xê rất nhiều chuyện vô lý. Chẳng hạn khúc đầu thì chú này khi cứu đồng bọn vượt ngục cố gắng giữ người đồng đội bị thương cho đến lúc chết, nhưng sẵn sàng lên đạp 1 chú khác còn sống nhăn răng xuống đường vì phạm 1 lỗi lầm...(khúc này e nghĩ chắc vì chú John ngồi chật quá, ghét đạp thằng kia xuong đg)
Hay khúc John chảy nước mắt... em cũng chả hiểu làm sao mà chú ý khóc nữa (dù rõ ràng thật ra là có) nhưng có đáng để khóc ko
Roài cả cảnh chú ý nghênh ngang đi trong sở cảnh sát, lại còn hỏi tỉ số nữa chứ...Lol, đúng là bun cười. Mới đầu con nghĩ chắc thời đó chưa có máy chụp hình, chỉ có hình vẽ nên chú này mới cả gan vào sở. Thế mà lúc chú vào ban chuyên án dành riêng cho chú, hình ảnh rõ mồn một trên tường roài mà chú còn ra hỏi tỉ số thì pó tay... Chưa kể trên bảng chú y thấy có 2 điểm đánh dấu chỗ chú sắp bị bắt thì hình như vì chú đang ngạo nghể chiến thắng nên cũng chả thèm wan tâm hay sao đó...
Nói chung đó là 1 cao trào chả cần thiết...

P.s: pác Poly nhắc chú Tatum làm gì thế, chú ý đóng vai cứ như Cameo đó, chạy chưa đc 2 phút đã bị bắn chết roài. Thoại thì đc mỗi 2,3 câu...
Nếu nhắc fai nhắc em Leelee Sobieski đóng cái vai ng cặp kè với chú John khúc cuối chứ, ko hiểu sao e cứ khoái vẻ đẹp kiểu em này ghê


Valkyrie sản xuất 2008 roài bác ơi, có HD nó ra 2009 thoai
Với lại Valkyrie pác cảm thấy vì ít ra nó còn mang lại cho bác chút it không khí chiến tranh. Nhưng nếu kịch bản và diễn xuất film đó em thấy chưa chắc bằng film này. Dù sao bù qua sót lại thì 2 film cũng ngang ngang nhau hết...
 

splendidriver

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

Thấy valkyrie hơn cũng chỉ là cảm nhận cá nhân của tớ thôi mà bác :D. Kiểu là cảm thấy cái không khí phim nó hơn thì thấy thế thôi :). Công nhận là chỉ đáng ngang nhau thôi thật.
 

poly

Banned
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

P.s: pác Poly nhắc chú Tatum làm gì thế, chú ý đóng vai cứ như Cameo đó, chạy chưa đc 2 phút đã bị bắn chết roài. Thoại thì đc mỗi 2,3 câu...
Nếu nhắc fai nhắc em Leelee Sobieski đóng cái vai ng cặp kè với chú John khúc cuối chứ, ko hiểu sao e cứ khoái vẻ đẹp kiểu em này ghê

ax xa
đã baỏ là bỏ về rùi đâu có biết đoạn cuối ra sao đâu
ờ laị chắc ngaý pho pho luôn quá
9 người 10 ý
cảm nhận là của riêng mà
 

Hisashi Mitsui

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

Phim khá hay, kiểu phim rất giống Heat. Heat người ta đánh giá cao nhưng mà mình thấy phim này dễ xem hơn. Phim của Michael Mann mà chờ đợi kịch tính nghẹt thở thì e là sẽ thất vọng :) .
 

Lord Angel

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

phim này cũng hay đó chớ

:| phim này dựa trên 1 sự việc có thật và làm nó thật quá xá thật nên đâm ra nó nhạt. John khóc vì chính mình đẩy bạn gái mình vào chỗ nguy hiểm. John đạp cái thằng cùng vượt ngục ra khỏi xe vì nó nói 1 điều mà ai cũng ghét (nếu là mình chắc cũng đạp)
!___! điều làm mình khó hiểu nhất là cái tên Nelson, John đã quá tin vào lão này cuối cùng cũng do lão này làm bể chuyện.

Nếu tìm trên wikipedia nói về tên cướp John Dillinger thì thấy 1 điểm tên này đúng là người hùng kiểu... kiếm hiệp: chỉ cướp tiền ở nhà bank, nếu khách có cầm tiền theo thì ko cướp, ko giết hại ai hêt (trừ ai cố ý mún giết hại mình).

:"> à, bạn gì đó ơi, mình chỉ mê cái bài The Last Round-up và bài gì gì mà "bye bye, blackbird"
 

ldt

New Member
Ðề: Public Enemies ( 2009 ) | Khởi chiếu 17/7/2009

phim này cũng hay đó chớ

:| phim này dựa trên 1 sự việc có thật và làm nó thật quá xá thật nên đâm ra nó nhạt. John khóc vì chính mình đẩy bạn gái mình vào chỗ nguy hiểm. John đạp cái thằng cùng vượt ngục ra khỏi xe vì nó nói 1 điều mà ai cũng ghét (nếu là mình chắc cũng đạp)
!___! điều làm mình khó hiểu nhất là cái tên Nelson, John đã quá tin vào lão này cuối cùng cũng do lão này làm bể chuyện.

Nếu tìm trên wikipedia nói về tên cướp John Dillinger thì thấy 1 điểm tên này đúng là người hùng kiểu... kiếm hiệp: chỉ cướp tiền ở nhà bank, nếu khách có cầm tiền theo thì ko cướp, ko giết hại ai hêt (trừ ai cố ý mún giết hại mình).

:"> à, bạn gì đó ơi, mình chỉ mê cái bài The Last Round-up và bài gì gì mà "bye bye, blackbird"
ko phải quá xá thật mà quá xá ba xạo thì có

film này chỉ tập trung về cuộc sống chú tội phạm chưa ko phải là van đề FBI đc hình thành như thế nào hay là pác thanh tra bắt cướp thế nào

thật ra cuối cùng phim có 1 diễn viên chính là Deep, 2 diễn viên phụ... còn tất cả còn lại là diễn viên quần chúng :D

Mình ko bít bạn nói bài The last Round Up là bài nào??? Còn Bye bye blackbird cũng chính là tên bài hát lun đó, của Diana Krall
cỏn mỉnh thích cái bài trong trailer film đó, Ten Million Slaves

nmj2v5.jpg

Artist: OST
Album: Public Enemies [Elliot Goldenthal & VA]
Year: 2009
Genre: Soundtrack
Time: 46:57 min
Quality: VBR (~ 192 kbps)
Size: 57 Mb

Track List:

1. Otis Taylor - Ten Million Slaves (4:09)
2. The Bruce Fowler Big Band - Chicago Shake (3:10)
3. Elliot Goldenthal - Drive To Bohemia (1:11)
4. Billie Holiday (Feat. Teddy Wilson & His Orchestra) - Love Me Or Leave Me (3:21)
5. Elliot Goldenthal - Billie's Arrest (2:20)
6. Billie Holiday & Her Orchestra - Am I Blue? (2:52)
7. Elliot Goldenthal - Love In The Dunes (1:50)
8. Diana Krall - Bye Bye Blackbird (3:47)
9. Elliot Goldenthal - Phone Call To Billie (1:44)
10. Otis Taylor - Nasty Letter (5:05)
11. Elliot Goldenthal - Plane To Chicago (3:24)
12. Indian Bottom Association, Old Regular Baptists - Guide Me O Thou Great Jehova (1:37)
13. Elliot Goldenthal - Gold Coast Restaurant (2:04)
14. Billie Holiday - The Man I Love (3:07)
15. Elliot Goldenthal - Jd Dies (3:56)
16. Blind Willie Johnson - Dark Was The Night, Cold Was The Ground (3:19)
http://www.file-rack.com/files/jwnRaGFm6H0S/tehpenemies_kemkum.rar.html
or
http://rapidshare.com/files/252773043/tehpenemies_kemkum.rar
 
Bên trên