Uchiha_Madara
Nghỉ hưu
Phim điện ảnh tiếng Tây hay gọi là Movies, là phim được sản xuất để đem chiếu rạp và ra đĩa, có phim mục đích sản xuất ban đầu không phải là chiếu rạp mà chỉ ra đĩa thôi. Vì sao chỉ ra đĩa thôi, vì ra đĩa thì ít bị kiểm duyệt gắt gao hơn hơn chiếu rạp, thường mấy phim này hay có thêm hậu tố "Unrate", phim Unrate có nhiều cảnh 18+ xem phê hơn phim chiếu rạp, he he.
Phim chiếu rạp thường được gọi là bản Theatrical Cut. Sau đó khi ra đĩa sẽ (có thể) có thêm bản Director's Cut (DirCut/DC) (bản dựng của đạo diễn, gần đây đang rầm rộ bản DirCut của Zack Snyder cho phim Justice League đấy), bản Extended Cut, bản Uncut, bản Limited, bản Alternate Ending (kết thúc khác với bản chiếu rạp), bản IMAX ... Nói chung là hầm bà lằng, nhưng chỉ cần nhớ, phim điện ảnh là phim được làm ra để chiếu rạp hoặc phát hành đĩa.
Điều đó có nghĩa là Harry Potter dù nó có 8 tập, nhưng nó vẫn là phim điện ảnh, Lord of The Ring, Fast and Furious ... cũng y chang như thế.
Phim truyền hình, tiếng Tây thường gọi là TV Series hay TV Shows. Đây là một khái niệm rất rộng, nhất là TV Shows, bao gồm cả phim truyền hình, phim tài liệu, show tạp kỹ (ví dụ chương trình American Idol vẫn là TV Shows, dịch sang tiếng Việt thì Thách Thức Danh Hài, Người Ấy Là Ai... cũng là TV Shows)... bọn Tây nó gọi chung là TV Shows hết.
Vậy thì phim truyền hình là phim được làm ra với mục đích là chiếu trên TV, thường nó rất dài tập lên đến hàng chục, hàng trăm, hàng ngàn tập hoặc rất nhiều "mùa" (season). Nhưng cũng có Mini Series chỉ có 1 tập hoặc 2 tập, và nó vẫn được xếp vào phim truyền hình.
Nhiều phim điện ảnh được chuyển thể thành TV Series, và ngược lại, nhiều TV Shows được làm phiên bản điện ảnh.
Tóm lại, phim điện ảnh dù nó có nhiều phần (series, sequel, prequel ...) liên quan nhau, nhưng nó vẫn là phim điện ảnh, đừng nhầm đó là phim bộ. Còn phim truyền hình thì đương nhiên là nó chỉ được chiếu trên TV, dễ phân biệt hơn.
