vuchaulong
Active Member
Dear Anh em nghiền phim,
Mình xem phim cũng được một thời gian rồi. Tuy nhiên cái mình thích nhất ở phim Mỹ là hội thoại. Từ những tình huống đối chất, những câu nói kinh điển đến những câu chửi nói chung làm mình rất tâm đắc.
Mình đưa ra topic này để anh em cũng đưa ra những cảm nhận của mình về những tình huống và câu nói mình cho là tâm đắc. Phạm vi không giới hạn. Tuy nhiên trong lúc đưa ra tình huống thì chưa chắc tình huống nào cũng đều hay và xuất sắc rất mong anh em ủng hộ để mọi người có nguồn cảm hứng và lấy chỗ xả CHÉT.
Tình huống của mình
Phim : Leon - The professional
Đoạn: lúc 2 thầy trò thực tập tấn công một chút mafia mà lúc đó trò kẹo cao su không phát huy tác dụng.
Asshô! Come on, show me
your fkg face, faggot!
683
01:22:46,466 --> 01:22:48,802
- Come on, gum trick.
- Hey.
684
01:22:50,053 --> 01:22:52,389
What about the ring trick?.
You know that one?.
685
01:22:52,472 --> 01:22:54,933
Ring trick?. Come on, asshô.
I'm waiting.
686
01:22:55,017 --> 01:22:56,935
Show it to me, mothermucker.
687
01:23:05,944 --> 01:23:08,906
That's the ring trick.
....
Bác nào xem rồi thì không cần diễn giải nhiều. Xin phép post nguyên tiếng Anh thì nó mới hay. Có edit một chút cho hợp văn hóa.
Mình xem phim cũng được một thời gian rồi. Tuy nhiên cái mình thích nhất ở phim Mỹ là hội thoại. Từ những tình huống đối chất, những câu nói kinh điển đến những câu chửi nói chung làm mình rất tâm đắc.
Mình đưa ra topic này để anh em cũng đưa ra những cảm nhận của mình về những tình huống và câu nói mình cho là tâm đắc. Phạm vi không giới hạn. Tuy nhiên trong lúc đưa ra tình huống thì chưa chắc tình huống nào cũng đều hay và xuất sắc rất mong anh em ủng hộ để mọi người có nguồn cảm hứng và lấy chỗ xả CHÉT.
Tình huống của mình
Phim : Leon - The professional
Đoạn: lúc 2 thầy trò thực tập tấn công một chút mafia mà lúc đó trò kẹo cao su không phát huy tác dụng.
Asshô! Come on, show me
your fkg face, faggot!
683
01:22:46,466 --> 01:22:48,802
- Come on, gum trick.
- Hey.
684
01:22:50,053 --> 01:22:52,389
What about the ring trick?.
You know that one?.
685
01:22:52,472 --> 01:22:54,933
Ring trick?. Come on, asshô.
I'm waiting.
686
01:22:55,017 --> 01:22:56,935
Show it to me, mothermucker.
687
01:23:05,944 --> 01:23:08,906
That's the ring trick.
....
Bác nào xem rồi thì không cần diễn giải nhiều. Xin phép post nguyên tiếng Anh thì nó mới hay. Có edit một chút cho hợp văn hóa.
