Em là dân mới bước vào lĩnh vực HD - Hiện đang gặp 1 rắc rối khá lớn là dùng soft ConvertXDVD chuyển từ file mkv sang DVD5 nhưng không có phụ đề.Mặc dù file phim có add phụ đề bằng MKVToolKit,thậm chí là file dzin chưa add cộng thêm phụ đề rời vẫn không tài nào hiện lên được.Các bác có cách nào chỉ giúp em vài chiêu với.
Cảm ơn anh đã góp ý,nhưng cũng không xi nhê gì cả.
Link của anh đây
còn nhiều bỡ ngỡ .Đây là kinh nghiệm "còi xương" của em : 
(((Cái chữ màu cam là nút bấm chọn,chứ không phải em nói là anh chọn chế độ defaulf,còn phụ đề thì có sẵn cứ add bằng MKVToolKit luôn cho nó lành.Nếu thích file dzin ko có tí chữ nghĩa gì thì anh chuột phải vô chỗ subtitle và chọn "add subtitle"hỏi chút vụ add fụ đề!
bạn chỉ trên kia fần "defaut subtitle language: là vie" là nó ra fụ đề TV luôn ah????
ở đây bạn MUX sẵn fụ đề TV bằng MKVtoolnix vào phim rồi hay để fụ đề rời ...viet.srt rồi chọn add subtitle vào???
Nếu MUX sẵn fụ đề thì fần chọn:"defaut subtitle language: là vie" có ý nghĩa gì đâu!
Nếu ko MUX mà xài fụ đề rời .srt thì chọn sao cho nó hiện TV nè!?
Chắc bạn MUX sẵn rồi convert fải ko?
Ah mà sao lúc nãy thử MUX mà nó ko cho ghi đè lên file cũ, fải chọn lưu chỗ mới nó mới MUXING nhỉ?[-O<[-O<[-O<
Cho mình hỏi chút, sao mình làm ra được cái file Iso khi burn ra đĩa thì cái Phụ đề tiếng Anh (có sẵn trong file mkv) thì chữ to nhưng nó nằm lệch dưới đáy màn hình (dòng 2 chỉ còn phân nửa).
Còn cái phụ đề tiếng Việt (mình mux thêm vào file mkv) thì còn thê thảm hơn, chữ nhỏ xíu như con kiến vậy mà còn nằm lệch dưới đáy màn hình không xem được gì hết.
Thế là toi luôn cái đĩa DVD
Ai biết cách khắc phục chỉ dùm với.
