[HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

namstan

Member
Hôm nay mới tậu một em WD TV HD Media Player về, nói chung về chất lượng để xem mấy file HD 1080p thì rất ok, duy chỉ có một điều rất bựa là phụ đề tiếng Việt dưới dạng .srt không hiển thị được (rất ít được, còn lại đa số thiếu chữ, ko thể đọc nổi). :((



Vậy bác nào đã và đang dùng em này rồi có thể chỉ cho em cách setting hoặc bất cứ hành động, thủ đoạn nào để có thể hiển thị được phụ đề tiếng Việt chuẩn khi xem phim, em xin chân thành cảm ơn >:D<
 

find2nd

New Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Hôm nay mới tậu một em WD TV HD Media Player về, nói chung về chất lượng để xem mấy file HD 1080p thì rất ok, duy chỉ có một điều rất bựa là phụ đề tiếng Việt dưới dạng .srt không hiển thị được (rất ít được, còn lại đa số thiếu chữ, ko thể đọc nổi). :((



Vậy bác nào đã và đang dùng em này rồi có thể chỉ cho em cách setting hoặc bất cứ hành động, thủ đoạn nào để có thể hiển thị được phụ đề tiếng Việt chuẩn khi xem phim, em xin chân thành cảm ơn >:D<

Bạn download SubtitleCreator Converter về để chuyển phụ đề .srt thành .idx
 

TamNhinSo.Net

Active Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Hôm nay mới tậu một em WD TV HD Media Player về, nói chung về chất lượng để xem mấy file HD 1080p thì rất ok, duy chỉ có một điều rất bựa là phụ đề tiếng Việt dưới dạng .srt không hiển thị được (rất ít được, còn lại đa số thiếu chữ, ko thể đọc nổi). :((



Vậy bác nào đã và đang dùng em này rồi có thể chỉ cho em cách setting hoặc bất cứ hành động, thủ đoạn nào để có thể hiển thị được phụ đề tiếng Việt chuẩn khi xem phim, em xin chân thành cảm ơn >:D<

Chào bạn. Bạn làm theo hướng dẫn của bạn hat35 như trong bài này nhé. Thành công 99.99%.
http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=90&highlight=subcreator
 

namstan

Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Híc em có làm rồi mà một vài phụ đề ko mở được với SubtitleCreator, còn nếu mà chỉnh sửa được thì phụ đề rất xấu, nhòe nhoẹt khó nhìn vãi, có bác nào có cách nào khác hay hơn ko?

Giả sử có chương trình gì add sub Việt dạng .srt chung với phim thì lúc play có hiển thị được hết ko các bác nhỉ? Hic em đau đầu cái vụ sub Việt này quá, có một đống phim 1080p với phụ đề Việt .srt mà ko sao xem được :((
 

hoangtuan_neu

Active Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Híc em có làm rồi mà một vài phụ đề ko mở được với SubtitleCreator, còn nếu mà chỉnh sửa được thì phụ đề rất xấu, nhòe nhoẹt khó nhìn vãi, có bác nào có cách nào khác hay hơn ko?

Giả sử có chương trình gì add sub Việt dạng .srt chung với phim thì lúc play có hiển thị được hết ko các bác nhỉ? Hic em đau đầu cái vụ sub Việt này quá, có một đống phim 1080p với phụ đề Việt .srt mà ko sao xem được :((
Hiện tại thì đó là nhiệm vụ bất khả thi với ẻm WDTV nhé bác! Bác có add iếc phụ đề gì vào cũng vô nghĩa vì WDTV chỉ có 1 cách duy nhất xem đc phụ đề tiếng Việt là chuyển hết mớ .srt đó về .idx/sub (phụ đề tiếng Việt của WDTV hiện nay là xấu nhất trong tất cả các HD PLayer trên thị trường)
 
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Híc em có làm rồi mà một vài phụ đề ko mở được với SubtitleCreator, còn nếu mà chỉnh sửa được thì phụ đề rất xấu, nhòe nhoẹt khó nhìn vãi, có bác nào có cách nào khác hay hơn ko?

Giả sử có chương trình gì add sub Việt dạng .srt chung với phim thì lúc play có hiển thị được hết ko các bác nhỉ? Hic em đau đầu cái vụ sub Việt này quá, có một đống phim 1080p với phụ đề Việt .srt mà ko sao xem được :((

bác dùng mkvextract GUI tách file srt đó ra, rồi dùng SubtitleCreator.

cái đống phim 1080p của bác dễ vỡ hình lắm.

Add sub srt (và cả các định dạng sub khác) vào mkv thì mkvmerge GUI. nhưng vẫn không đọc được đâu bác ạ.
 

tdhvn

Active Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

bác dùng mkvextract GUI tách file srt đó ra, rồi dùng SubtitleCreator.

cái đống phim 1080p của bác dễ vỡ hình lắm.

Add sub srt (và cả các định dạng sub khác) vào mkv thì mkvmerge GUI. nhưng vẫn không đọc được đâu bác ạ.
Cho đến nay thì các em: TViX, NMT, Xtreamer đều đọc .srt hết rồi bác ạ, bác đổi qua tụi đó là hết đau đầu.
 

Dai Minh Kim

New Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Hối hận khi mua con này, đúng là tiền nào của này. Tiếng Việt coi như đi tong. Mình đang muốn bán con này với giá 1.5T, giá quá bèo. Bác nào có nhu cầu pm nhe
 

youti

Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Hối hận khi mua con này, đúng là tiền nào của này. Tiếng Việt coi như đi tong. Mình đang muốn bán con này với giá 1.5T, giá quá bèo. Bác nào có nhu cầu pm nhe

Thì cứ chịu khó convert rồi coi chứ làm gì đến nổi đi tong
 
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Hiện tại thì đó là nhiệm vụ bất khả thi với ẻm WDTV nhé bác! Bác có add iếc phụ đề gì vào cũng vô nghĩa vì WDTV chỉ có 1 cách duy nhất xem đc phụ đề tiếng Việt là chuyển hết mớ .srt đó về .idx/sub (phụ đề tiếng Việt của WDTV hiện nay là xấu nhất trong tất cả các HD PLayer trên thị trường)

Cho đến nay thì các em: TViX, NMT, Xtreamer đều đọc .srt hết rồi bác ạ, bác đổi qua tụi đó là hết đau đầu.

Hối hận khi mua con này, đúng là tiền nào của này. Tiếng Việt coi như đi tong. Mình đang muốn bán con này với giá 1.5T, giá quá bèo. Bác nào có nhu cầu pm nhe

Tôi thì chưa bao giờ hối hận với WDTV cả. Sao các bác cứ thắc mắc nhiều về Sub .srt vậy, ai chơi HD chẳng bỏ công sức ra tải phim, copy phim, tải phụ đề, synz phụ đề, làm ảnh ..... thì sao tiếc 30 giây để chuyển srt - idx ( phụ đề tôi đặt Tahoma- regular- 24 đẹp như srt )
Máy nào cũng có vấn đề của nó từ K200, TVix ... hỗ trợ TV cũng có điều kiện chứ không phải cứ lười ngồi một chỗ rồi gọi PHụ Đề TV ...
Đúng là WDTV chưa hoàn hảo nhưng với mức giá như vậy, độ đơn giản khi SD như vậy (thằng con tôi 5 tuổi bật hoạt hình tốt ) thì tôi rất hài lòng với nó
Thanks
 

trandzung

New Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Bạn ‘ thaischumi ’ có thể cho biết phim 1080p nào xem bằng WDTV bị vỡ hình được không ? ( tên phim, thông tin về phim , nhóm rip … ) . Hiện nay cái máy nào bảo đảm 100 % xem phim 1080p không bị vỡ hình vậy ? Giá gấp mấy lần WDTV ?

Có phải vì bán mấy em kia lời nhiều , nên bây giờ WDTV bị chê bai dữ dội quá !!! Rồi mai mốt , em nào sẽ lên đoạn đầu đài đây ??? Cũng là 1 trò mua bán thường tình !
 

dphongbl

Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Tôi thì chưa bao giờ hối hận với WDTV cả. Sao các bác cứ thắc mắc nhiều về Sub .srt vậy, ai chơi HD chẳng bỏ công sức ra tải phim, copy phim, tải phụ đề, synz phụ đề, làm ảnh ..... thì sao tiếc 30 giây để chuyển srt - idx ( phụ đề tôi đặt Tahoma- regular- 24 đẹp như srt )
Máy nào cũng có vấn đề của nó từ K200, TVix ... hỗ trợ TV cũng có điều kiện chứ không phải cứ lười ngồi một chỗ rồi gọi PHụ Đề TV ...
Đúng là WDTV chưa hoàn hảo nhưng với mức giá như vậy, độ đơn giản khi SD như vậy (thằng con tôi 5 tuổi bật hoạt hình tốt ) thì tôi rất hài lòng với nó
Thanks

Ông này chỉ được cái nói đúng thôi .tiền nào của ấy mà
 

namstan

Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Tôi thì chưa bao giờ hối hận với WDTV cả. Sao các bác cứ thắc mắc nhiều về Sub .srt vậy, ai chơi HD chẳng bỏ công sức ra tải phim, copy phim, tải phụ đề, synz phụ đề, làm ảnh ..... thì sao tiếc 30 giây để chuyển srt - idx ( phụ đề tôi đặt Tahoma- regular- 24 đẹp như srt )
Máy nào cũng có vấn đề của nó từ K200, TVix ... hỗ trợ TV cũng có điều kiện chứ không phải cứ lười ngồi một chỗ rồi gọi PHụ Đề TV ...
Đúng là WDTV chưa hoàn hảo nhưng với mức giá như vậy, độ đơn giản khi SD như vậy (thằng con tôi 5 tuổi bật hoạt hình tốt ) thì tôi rất hài lòng với nó
Thanks

Đọc bài của Dai Minh Kim xong toát hết mồ hôi, nghĩ là thôi rồi lượm ơi, kiểu này bó tay với em WD TV này rồi nhưng kéo xuống thấy bài của caothanhhai thấy còn vớt vát được, thấy mình thì ra vẫn còn noob trong vấn đề convert subtitle. Bác caothaihai có thể cho em xin cái nick yahoo để tiện trao đổi không ạ?

Em mới mua con này bên Sing 3 hôm trước, giá là: S$179 (đô Sing, cả thuế) tương đương với khoảng 2 triệu 2 tiền Việt. Trước khi đi mua cũng khôn lắm, đọc đủ các loại thông tin giá cả về các loại mặt hàng như TViX, HDX... nhưng khổ nỗi hồi trước em mua con ổ cứng ngoài cũng là hàng WD: My Book Essential Edition 2.0 1TB (hồi đó bồ kết external HDD của hãng Seagate nhưng thấy WD hơn vì thấy giá cao hơn với lại nó là hàng của Mễ nên mua luôn :D, giá lúc em mua là S$198 nhưng giờ còn có S$170 à, rẻ hơn cả WD TV, giá con Seagate 1TB hiện tại là S$119).

Nên lúc đi mua cái HD Player thì nghĩ là mua cái WD cho nó đồng bộ nên em đã chọn WD TV. Với lại bên Sing thì ngoài cái WD TV thì em thấy toàn hàng Tầu (giá còn rẻ hơn cả WD) nên ko dám mua chứ ko thấy có HDX hay TViX hay soncamedia (nghe nói là hàng Việt nam chất lượng cao) gì cả. Hic hic :confused:
 
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Bạn ‘ thaischumi ’ có thể cho biết phim 1080p nào xem bằng WDTV bị vỡ hình được không ? ( tên phim, thông tin về phim , nhóm rip … ) . Hiện nay cái máy nào bảo đảm 100 % xem phim 1080p không bị vỡ hình vậy ? Giá gấp mấy lần WDTV ?

Có phải vì bán mấy em kia lời nhiều , nên bây giờ WDTV bị chê bai dữ dội quá !!! Rồi mai mốt , em nào sẽ lên đoạn đầu đài đây ??? Cũng là 1 trò mua bán thường tình !

phim bị vỡ hình thì đen đủi down phải thôi. ví dụ cars 1080p (của bọn nào em quên mất rồi). hình như là những phim 1080p nào bitrate cao quá thì bị
 

Leopard

Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Hôm nay mới tậu một em WD TV HD Media Player về, nói chung về chất lượng để xem mấy file HD 1080p thì rất ok, duy chỉ có một điều rất bựa là phụ đề tiếng Việt dưới dạng .srt không hiển thị được (rất ít được, còn lại đa số thiếu chữ, ko thể đọc nổi). :((



Vậy bác nào đã và đang dùng em này rồi có thể chỉ cho em cách setting hoặc bất cứ hành động, thủ đoạn nào để có thể hiển thị được phụ đề tiếng Việt chuẩn khi xem phim, em xin chân thành cảm ơn >:D<

......................................................

Qua tớ đi Bạn
 
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Đọc bài của Dai Minh Kim xong toát hết mồ hôi, nghĩ là thôi rồi lượm ơi, kiểu này bó tay với em WD TV này rồi nhưng kéo xuống thấy bài của caothanhhai thấy còn vớt vát được, thấy mình thì ra vẫn còn noob trong vấn đề convert subtitle. Bác caothaihai có thể cho em xin cái nick yahoo để tiện trao đổi không ạ?

Em mới mua con này bên Sing 3 hôm trước, giá là: S$179 (đô Sing, cả thuế) tương đương với khoảng 2 triệu 2 tiền Việt. Trước khi đi mua cũng khôn lắm, đọc đủ các loại thông tin giá cả về các loại mặt hàng như TViX, HDX... nhưng khổ nỗi hồi trước em mua con ổ cứng ngoài cũng là hàng WD: My Book Essential Edition 2.0 1TB (hồi đó bồ kết external HDD của hãng Seagate nhưng thấy WD hơn vì thấy giá cao hơn với lại nó là hàng của Mễ nên mua luôn :D, giá lúc em mua là S$198 nhưng giờ còn có S$170 à, rẻ hơn cả WD TV, giá con Seagate 1TB hiện tại là S$119).

Nên lúc đi mua cái HD Player thì nghĩ là mua cái WD cho nó đồng bộ nên em đã chọn WD TV. Với lại bên Sing thì ngoài cái WD TV thì em thấy toàn hàng Tầu (giá còn rẻ hơn cả WD) nên ko dám mua chứ ko thấy có HDX hay TViX hay soncamedia (nghe nói là hàng Việt nam chất lượng cao) gì cả. Hic hic :confused:

Nick của tôi là ilovepiaggio
Bác cần gì cứ nhắn tôi sẽ giúp.
 

Dai Minh Kim

New Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Tôi thì chưa bao giờ hối hận với WDTV cả. Sao các bác cứ thắc mắc nhiều về Sub .srt vậy, ai chơi HD chẳng bỏ công sức ra tải phim, copy phim, tải phụ đề, synz phụ đề, làm ảnh ..... thì sao tiếc 30 giây để chuyển srt - idx ( phụ đề tôi đặt Tahoma- regular- 24 đẹp như srt )
Máy nào cũng có vấn đề của nó từ K200, TVix ... hỗ trợ TV cũng có điều kiện chứ không phải cứ lười ngồi một chỗ rồi gọi PHụ Đề TV ...
Đúng là WDTV chưa hoàn hảo nhưng với mức giá như vậy, độ đơn giản khi SD như vậy (thằng con tôi 5 tuổi bật hoạt hình tốt ) thì tôi rất hài lòng với nó
Thanks

Bồ có thể chia sẻ cho mình cách làm sub được không ? Mình đã thử convert sub = soft Subcre... gì gì đó ( không nhớ rõ tên ) nhưng không được
 

birana

New Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Bạn mình ở Mỹ về cho con WD TV. Mình đã update firmware 1.01.77 nhưng coi film phụ đề tiếng Việt te tua luôn. Các Prô ơi help me! SOS. SOS!
 

DeanN

Active Member
Ðề: [HELP] [WD TV HD Media Player] Phụ Đề Tiếng Việt !!!

Chuyển qua idx/sub là giải pháp tốt nhất cho tiếng Việt WDTV. Tuy nhiên bạn có thể dùng một soft khác của bác peterd chuyển qua SRT đọc được trên WDTV trong tíc tắc mà không cần convert gì thôi thôi cả. Xin nói thêm là hơi khó đọc một chút nhưng chuyển đổi đơn giản hơn Subtitle Creator nhiều.
Đường dẫn:
http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=54392
 
Bên trên