Heilp!!!! tắt hardsub

H

hosino

Member
Chào các bác!
Tình hình là em mới múc con Imax 3D 18 gì gì đấy, về cơ bản thì cũng xem phim được.
Cơ mà gặp vấn đề hơi hơi khó chịu một chút, hỏi box Imax cũng chưa thấy có giải pháp phù hợp nên xin giúp đỡ của các bác, hi vọng có thuốc chữa cho vấn đề của em.
Đó là vấn đề hardsub cứ hiện lên, em muốn tắt mà không được. Báo hại khi xem phim tàu nó hiện chữ tàu ra ghét không thể tả nổi.
Các bác ai gặp vấn đề này rồi hoặc có giải pháp tắt hardsub chỉ giáo em với.
Cám ơn trước
 
H

hosino

Member
Ðề: Heilp!!!! tắt hardsub

không có bác nào gặp vấn đề này nhẩy, hic
 
H

huyvt

Member
Ðề: Heilp!!!! tắt hardsub

Hardsub giống như là in chết lên phim rồi. Không thể dùng HD player để tắt được đâu. Chẳng biết có phần mềm nào để bóc tách Hardsub ra được không?
 
H

hosino

Member
Ðề: Heilp!!!! tắt hardsub

huyvt đã viết:
Hardsub giống như là in chết lên phim rồi. Không thể dùng HD player để tắt được đâu. Chẳng biết có phần mềm nào để bóc tách Hardsub ra được không?
Nhấn để mở rộng...

Đành rằng gắn chết vào phim, nhưng việc cho nó hiện ra hay không thì phài xử lý được chứ bác! bóc tách ra để làm cái gì? mất thời gian lắm bác ạ, theo em biết thì tách ra cũng mất trên 5 phút ức chế lắm
 
H

hd360sg

New Member
Ðề: Heilp!!!! tắt hardsub

hardsub mà bác nói là ko phải rồi . mấy cái sub như bác nhìn thấy trong mấy cái đĩa DVD phim chưởng hồng kong đó . là nó có chữ tàu hiện lên ở phim và có thêm cái phụ đề tiếng việt hoạc tiếng anh nữa . thì cái phụ đề tiếng việt hoạc tiếng anh đó là hardsub , còn cái phụ đề tiếng tàu nó có là do phim đó được quay lại từ thiết bị chiếu khác . không tin bác cứ mở bất kỳ một phim nào có phụ đề trên tv của bác , sau đó bác dùng smart phone hoạc camera quay lại bộ phim đó , thì cái phụ đề ở đoạn phim bác quay bằng smart phone đó không thể nào xoá cũng như điều chỉnh dc bác à . :D
 
H

HTPC Supporter

New Member
Ðề: Heilp!!!! tắt hardsub

Cần phần biệt theo nguồn phim là chuẩn nhất

- Nguồn từ Blue-ray, DVD sao lại - Nguồn này thường ko có Sub, nếu có Sub thì cũng có thể dùng phần mềm remux để tách ra. Sub này có thể tắt bật được bằng máy tính hoặc HDP

- Nguồn thu lại từ tín hiệu TV vừa phát - Nguồn này có hoặc không có Sub. Sub này không thể tắt bật được bằng máy tính hoặc HDP


- Nguồn quay trộm từ Rạp: Nguồn này thường có Sub. Sub này không thể tắt bật được bằng máy tính hoặc HDP.
 
M

manhthang

Huyền Thoại
Ðề: Heilp!!!! tắt hardsub

Phim TQ hay có hardsub vì mặc dù chung chữ viết nhưng TQ có đến 3 ngôn ngữ nói phổ biến là Bắc Kinh, Phúc Kiến và Quảng Đông. Nếu phim do Hongkong sản xuất, đương nhiên là nói tiếng Quảng, phải có hardsub để phần còn lại của TQ có thể hiểu được nội dung phim, tương tự với phim TQ nói tiếng Bắc Kinh.
Đã gọi là hardsub thì không thể tách ra khỏi phim, đơn giản vì sub chính là 1 phần của hình ảnh phim. Hardsub mà tách được thì nó đã không có tên là hardsub.
 
H

hd1vn_hdplayer

New Member
Ðề: Heilp!!!! tắt hardsub

Không tắt được thì bác đổi màu sub của mình đi cho dễ nhìn thôi.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.

Bài mới nhất

Bên trên