Vấn đề của bác rongcanlc, theo tôi thì thế này. Phim nhựa gốc chiếu rạp là theo tỉ lệ 21:9. Nếu chuyển đổi nó thành phim phát hành theo kiểu đĩa phim dân dụng thì sẽ phát sinh 1 số vấn đề.
Nếu giữ nguyên tỉ lệ gốc 21:9 thì hình ảnh gốc của phim sẽ được giữ nguyên vẹn.
Nếu chuyển sang tỉ lệ 16:9 thì sẽ phải bỏ bớt (cắt bớt) 2 phần hình ảnh 2 bên trái-phải đi cho đúng với tỉ lệ 16:9. Khi đó, chiều cao của phim gốc vẫn sẽ không thay đổi.
Nếu chuyển sang tỉ lệ nào mà càng gần với hình vuông hơn, như tỉ lệ 4:3 (phát trên TV, ghi vào DVD)chẳng hạn, thì họ lại phải cắt bớt thêm hình ảnh nữa ở 2 bên trái-phải đi cho đúng tỉ lệ 4:3. Khi đó, chiều cao của phim gốc vẫn không thay đổi.
Như vậy là người ta khi chuyển đổi phim từ tỉ lệ gốc của phim nhựa gốc đem chiếu rạp ra các loại đĩa thì hoặc sẽ để nguyên khung hình gốc với tỉ lệ rất rộng, hoặc sẽ phải bỏ bớt đi 1 phần hình ảnh của phim gốc để chuyển sang tỉ lệ khung hình khác. Bỏ đi nhiều hay ít còn tùy thuộc vào các tỉ lệ thông dụng như 16:9, 4:3.
Bác rồng cạn (giun đất chăng-nói theo ý Trạng Quỳnh-đùa tí đừng giận nhé) muốn họ thêm hình ảnh vào phía trên và dưới phim cho nó vừa với cái CRT tỉ lệ 4:3 thì thêm thế nào được, chỉ có cắt phim gốc bớt đi thôi.
Càng cắt đi để cho vừa các tỉ lệ ít bẹt, vuông nhiều thì người xem phim càng thiệt. Thiệt vì sao ư? Vì không được trông thấy toàn bộ nội dung hình ảnh gốc của phim, không thấy hết được ý đồ của đạo diễn, quay phim khi họ chọn lọc những cái gì hay nhất, nghệ thuật nhất để đưa lên khuôn hình.
Ví dụ đơn giản nhất: Giả sử trong phim gốc có cảnh này
nếu phát hành phim dưới dạng DVD thì phải chuyển từ phim gốc vào đĩa DVD. Tỉ lệ của DVD là 4:3. Xem bằng TV CRT 4:3 cho nó full màn hình thì hình ảnh sẽ chỉ còn lại là
Như vậy nếu ta xem phim đó bằng đĩa DVD trên TV CRT hay màn vi tính CRT với tỉ lệ 4:3 full màn hình thì sẽ không thấy được thanh kiếm của thằng kia, không biết được trên tay nó cầm cái gì.
Ở đây tôi không nói tới chuyện phim 21:9 hay 16:9 bị kéo dãn chiều cao ra cho vừa với màn hình có tỉ lệ 4:3. Như thế cũng sẽ full màn hình, nhưng mọi thứ bị kéo dài ngoằng, hình ảnh mất đi tính chân thực. Tôi thà chấp nhận 2 băng đen trên và dưới còn hơn.
Như vậy là ta phải chấp nhận thôi. Xem phim mà nguyên vẹn hình ảnh gốc như rạp thì phải có 2 dải băng đen (xem trên màn hình 16:9, 16:10, 4:3). Xem 16:9 full thì bị cắt bớt 1 phần hình ảnh. Xem 4:3 full thì lại còn bị cắt nhiều hơn. Nhưng giả sử có được màn 21:9 để xem thì có phải tất cả phim đem phát đều theo tỉ lệ 21:9 đâu. Nếu màn đó mà xem phim nguồn 16:9 thì sẽ lại thừa ra 2 dải băng đen nhưng ở 2 bên trái và phải của màn hình.
Theo tôi, màn 16:9 là tối ưu cho phim. Xem phim 21:9 thì có 2 dải băng đen nhỏ phía trên và dưới, xem phim 16:9 thì full.
Nếu giữ nguyên tỉ lệ gốc 21:9 thì hình ảnh gốc của phim sẽ được giữ nguyên vẹn.
Nếu chuyển sang tỉ lệ 16:9 thì sẽ phải bỏ bớt (cắt bớt) 2 phần hình ảnh 2 bên trái-phải đi cho đúng với tỉ lệ 16:9. Khi đó, chiều cao của phim gốc vẫn sẽ không thay đổi.
Nếu chuyển sang tỉ lệ nào mà càng gần với hình vuông hơn, như tỉ lệ 4:3 (phát trên TV, ghi vào DVD)chẳng hạn, thì họ lại phải cắt bớt thêm hình ảnh nữa ở 2 bên trái-phải đi cho đúng tỉ lệ 4:3. Khi đó, chiều cao của phim gốc vẫn không thay đổi.
Như vậy là người ta khi chuyển đổi phim từ tỉ lệ gốc của phim nhựa gốc đem chiếu rạp ra các loại đĩa thì hoặc sẽ để nguyên khung hình gốc với tỉ lệ rất rộng, hoặc sẽ phải bỏ bớt đi 1 phần hình ảnh của phim gốc để chuyển sang tỉ lệ khung hình khác. Bỏ đi nhiều hay ít còn tùy thuộc vào các tỉ lệ thông dụng như 16:9, 4:3.
Bác rồng cạn (giun đất chăng-nói theo ý Trạng Quỳnh-đùa tí đừng giận nhé) muốn họ thêm hình ảnh vào phía trên và dưới phim cho nó vừa với cái CRT tỉ lệ 4:3 thì thêm thế nào được, chỉ có cắt phim gốc bớt đi thôi.
Càng cắt đi để cho vừa các tỉ lệ ít bẹt, vuông nhiều thì người xem phim càng thiệt. Thiệt vì sao ư? Vì không được trông thấy toàn bộ nội dung hình ảnh gốc của phim, không thấy hết được ý đồ của đạo diễn, quay phim khi họ chọn lọc những cái gì hay nhất, nghệ thuật nhất để đưa lên khuôn hình.
Ví dụ đơn giản nhất: Giả sử trong phim gốc có cảnh này
nếu phát hành phim dưới dạng DVD thì phải chuyển từ phim gốc vào đĩa DVD. Tỉ lệ của DVD là 4:3. Xem bằng TV CRT 4:3 cho nó full màn hình thì hình ảnh sẽ chỉ còn lại là
Như vậy nếu ta xem phim đó bằng đĩa DVD trên TV CRT hay màn vi tính CRT với tỉ lệ 4:3 full màn hình thì sẽ không thấy được thanh kiếm của thằng kia, không biết được trên tay nó cầm cái gì.
Ở đây tôi không nói tới chuyện phim 21:9 hay 16:9 bị kéo dãn chiều cao ra cho vừa với màn hình có tỉ lệ 4:3. Như thế cũng sẽ full màn hình, nhưng mọi thứ bị kéo dài ngoằng, hình ảnh mất đi tính chân thực. Tôi thà chấp nhận 2 băng đen trên và dưới còn hơn.
Như vậy là ta phải chấp nhận thôi. Xem phim mà nguyên vẹn hình ảnh gốc như rạp thì phải có 2 dải băng đen (xem trên màn hình 16:9, 16:10, 4:3). Xem 16:9 full thì bị cắt bớt 1 phần hình ảnh. Xem 4:3 full thì lại còn bị cắt nhiều hơn. Nhưng giả sử có được màn 21:9 để xem thì có phải tất cả phim đem phát đều theo tỉ lệ 21:9 đâu. Nếu màn đó mà xem phim nguồn 16:9 thì sẽ lại thừa ra 2 dải băng đen nhưng ở 2 bên trái và phải của màn hình.
Theo tôi, màn 16:9 là tối ưu cho phim. Xem phim 21:9 thì có 2 dải băng đen nhỏ phía trên và dưới, xem phim 16:9 thì full.
Chỉnh sửa lần cuối:
