Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi
?????????
 

howtomiss

Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Anh ơi em đang coi quán. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. A, tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ thôi. Mà thôi ko cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi.
 

gaubu

LeechPro
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Hahaha, bác chủ bị lật tẩy rùi:D. Nhưng mà đọc cũng thấy hay hay thiệt:D

gaubu
 

GENERALS

Ban Quản Trị
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

GEN vừa nghĩa ra 1 version 2 của đoạn text trên đảm bảo kinh dị & cười hơn gấp vạn, ko biết có trùng với version của ai ko nhưng thật sự là vừa nghĩ ra thật...^^
 

hauvnn87

New Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

GEN vừa nghĩa ra 1 version 2 của đoạn text trên đảm bảo kinh dị & cười hơn gấp vạn, ko biết có trùng với version của ai ko nhưng thật sự là vừa nghĩ ra thật...^^

hehe , vậy thì anh post lên cho anh em mở mang tầm mắt với !
 
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Ngữ pháp VN mình phong phú quá:D, có dấu thì ra 1 nghĩa, không dấu thì ra nghĩa khác. Hay hay:))
 

COMMANDO

Active Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Không muốn làm các bạn mất hứng nhưng thật tình là vụ này lâu lắm rồi các bạn ah, mình nhớ là cách đây tới 2 năm...lận.
 
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi
?????????

Hình như bà con không còn chuyện gì để nói nửa...
 

jackle

New Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Cái text này dài quá. Nếu chỉ:
"Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi."
Thì vui hơn, he he
 

dino

Active Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

cái này cũng mấy năm trước rồi thì phải :-s
 

tiendat

Active Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Hồi trước Motorola hay quảng cáo cho máy nhắn tin có dấu (tổng đài 107) thay cho máy nhắn tin không dấu, mỗi một kỳ trên báo đều có 1 bản tin nhắn trên máy đt k có dấu, và cho người ta thấy nếu k có dấu thì sẽ khó hiểu như thế nào. Chẳng hạn " cho ong ve nha tu" thì sẽ được dịch là "chở ông về nhà tư" hay "cho ông về nhà tù" ???
Có 1 cái tin là như thế này "Toi dang ban ban nen ban hay ban dan bo?" Các bác dịch là gì?
 

OneClick

Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

"Em dang o truong, den ngay di anh muon lam roi"...Kekeke. Topic này toàn viết không dấu sao chẳng thấy ai dọn dẹp nhỉ...:))
 

please_helpme

Active Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi
?????????

Anh ơi em đang coi quán. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. A, tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ thôi. Mà thôi ko cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi.

Em lại đọc ra thía này cơ:
"Anh ơi em đang cởi quần. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. À, tiện thể mua bao mới nhé, ở nhà toàn bao cũ thôi. mà thôi ko cần mua bao đâu, em vừa mất kính rồi, không nhịn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi!!!!!!!!"

"Em dang o truong, den ngay di anh muon lam roi"...Kekeke. Topic này toàn viết không dấu sao chẳng thấy ai dọn dẹp nhỉ...:))

dọn thì lấy gì cho bác đọc :D
 

HD-Happy

New Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Em lại đọc ra thía này cơ:
"Anh ơi em đang cởi quần. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. À, tiện thể mua bao mới nhé, ở nhà toàn bao cũ thôi. mà thôi ko cần mua bao đâu, em vừa mất kính rồi, không nhịn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi!!!!!!!!"



dọn thì lấy gì cho bác đọc :D

Xin phép sửa chút xíu: "muộn lắm rồi" thành "muốn lắm rồi"
 
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Em lại đọc ra thía này cơ:
"Anh ơi em đang cởi quần. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. À, tiện thể mua bao mới nhé, ở nhà toàn bao cũ thôi. mà thôi ko cần mua bao đâu, em vừa mất kính rồi, không nhịn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi!!!!!!!!"

Vẫn sai bác ơi , mất kính thì có sao mà ko nhịn được :D
 

kieucdtin2k52

Active Member
Ðề: Em ấy nhắn tin thế này nghĩa là sao

Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi
?????????
Vỗ tay bác nào! Hay quá! Em đâu óc đen tối nên lúc đọc toàn......=))=))
Công nhận bác giải được tỉnh thiệt. Phục bác luôn.
 
Bên trên