HDI Dune would like to announce its new strategy of hardware upgrade of all the products manufactured in Taiwan.
HDI Dune trân trọng thông báo chiến lược mới trong việc nâng cấp phần cứng đối với tất cả các sản phẩm được sản xuất tại Đài Loan
We would like to inform our users that for all the new models of our players including Dune HD Max, Dune HD Smart B1 / H1 / D1, in the future they will be able to upgrade the main boards of these players in any of our authorized service centers (distributor place in corresp. country) with changing the current main board on 8642 chip to the board with 8646 chip. Of course, all the advantages of 8646 architecture will be available to our users this way: including 1Gbit Ethernet and faster Blu-ray discs and images loading because of the 800MHz speed of those new chips.
Chúng tôi trân trọng thông báo đến quý khách hàng, với tất cả các mẫu thiết bị mới bao gồm Dune HD Max, Dune HD Smart B1/ H1/ D1, trong tương lai có thể nâng cấp main board tại các địa điểm (nhà phân phối) được chỉ định bởi Dune. Bằng việc nâng cấp main board hiện tại đang sử dụng chip 8642 lên main board sử dụng chip 8646, đương nhiên tất cả các tiện ích mà chip 8646 có thể đem lại đều được ứng dụng, và sử dụng khi nâng cấp theo cách này, bao gồm 1Gbit Ethernet, phát đĩa Bluray nhanh hơn, load hình nhanh hơn với tốc độ 800MHZ khi sử dụng loại chíp mới này...
For Dune HD Max users this upgrade will mean a change of the main board in the unit provided by a customer. For Dune HD Smart players in good conditions it will be just substituting H1 / B1 / D1 module to H2 / B2 / D2 one (on 8646 chip) respectively (no upgrading work needed). And of course such upgrade for any of the models will be significantly cheaper than buying a new player.
Đối với khách hàng sử dụng Dune HD Max , việc nâng cấp này đồng nghĩa với việc thay đổi main board với số lượng mà khách hàng có thể chi trả và chấp nhận được. Đối với các thiết bị Dune HD Smart ở điều kiện vận hành tốt, nó sẽ có thể thay thế lần lượt từ H1/B1/D1 thành H2/B2/D2 (sử dụng chip 8646). Và đương nhiên rằng việc nâng cấp cho bất kỳ thiết bị nào cũng rẻ hơn là đi mua 1 cái mới
Please also note, as manufacturing just one board is much easier and faster procedure than manufacturing an entire new player we are sure that our users making the pointed upgrade for Dune HD Max player will be the first owners of the solution based on the 8646 chip (also comparing with the future products on this chip from our competitors). And the modules upgrade for Dune HD Smart will be available not later than the new competitive players on the same chip.
Chú ý, khi sản xuất 1 bảng mạng board thì dễ và nhanh hơn là phải sản xuất toàn bộ 1 thiết bị hoàn chỉnh. Chúng tôi chắc rằng quý vị sẽ là những người đầu tiên chọn giải pháp nâng cấp Dune HD MAX (dựa trên chip 8646) theo cách này (đồng thời khi so sánh với các sản phẩm sẽ cạnh tranh trong tương lai với cùng chip 8646). Việc nâng cấp sẽ sẵn sàng sớm hơn hoặc ngay khi các sản phẩm đối thủ ra mắt.
We would like to note that according to our expectation the first mass production 8646 chips should be available from the manufacturer around Q1 2011 (definitely not in 2010!).
Chúng tôi muốn lưu ý với quý vị rằng việc sản xuất quy mô lớn chip 8646 sẽ bắt đầu khoảng quý 3 năm 2011 ( không thể xúc tiến trong năm 2010 được)
But whatever would be the real date of the new chips availability, we can assure our users that the pointed upgrade will be available during 1 month after Sigma Designs starts supplying the 8646 chips.
Nhưng dù sao đi nữa, ngày chip mới ra đời đã được ấn định, chúng tôi đảm bảo rằng giải pháp nâng cấp này sẽ ra mắt trong vòng 1 tháng sau khi Sigma Design bắt đầu tung ra chip 8646
And most importantly HDI Dune is intending to keep the same tactics in the future when any new interesting models of the chips from Sigma Designs are coming. All our customers for the models made in Taiwan (currently Max and Smart line) should be sure that we'll be supporting them all the time to ensure that they always have the most up to date equipment at their home with minimal expenses.
Và quan trọng nhất là HDI Dune vẫn sẽ giữ nguyên phương thức chiến thuật cũ trong tương lai đối với bất cứ sản phẩm mới ra đời sử dụng chip Sigma nào. Đối với tất cả khách hàng sử dụng bất kỳ sản phẩm thiết bị nào sản xuất tại Đài Loan (hiện tại là dòng Dune HD Max và dòng Smart) cũng sẽ được đảm bảo rằng chúng tôi sẽ hỗ trợ và họ sẽ có những thiết bị mới nhất với giá thành rẻ.
Nguồn: http://dune-hd.com/news/144-future-upgrades.html
HDI Dune trân trọng thông báo chiến lược mới trong việc nâng cấp phần cứng đối với tất cả các sản phẩm được sản xuất tại Đài Loan
We would like to inform our users that for all the new models of our players including Dune HD Max, Dune HD Smart B1 / H1 / D1, in the future they will be able to upgrade the main boards of these players in any of our authorized service centers (distributor place in corresp. country) with changing the current main board on 8642 chip to the board with 8646 chip. Of course, all the advantages of 8646 architecture will be available to our users this way: including 1Gbit Ethernet and faster Blu-ray discs and images loading because of the 800MHz speed of those new chips.
Chúng tôi trân trọng thông báo đến quý khách hàng, với tất cả các mẫu thiết bị mới bao gồm Dune HD Max, Dune HD Smart B1/ H1/ D1, trong tương lai có thể nâng cấp main board tại các địa điểm (nhà phân phối) được chỉ định bởi Dune. Bằng việc nâng cấp main board hiện tại đang sử dụng chip 8642 lên main board sử dụng chip 8646, đương nhiên tất cả các tiện ích mà chip 8646 có thể đem lại đều được ứng dụng, và sử dụng khi nâng cấp theo cách này, bao gồm 1Gbit Ethernet, phát đĩa Bluray nhanh hơn, load hình nhanh hơn với tốc độ 800MHZ khi sử dụng loại chíp mới này...
For Dune HD Max users this upgrade will mean a change of the main board in the unit provided by a customer. For Dune HD Smart players in good conditions it will be just substituting H1 / B1 / D1 module to H2 / B2 / D2 one (on 8646 chip) respectively (no upgrading work needed). And of course such upgrade for any of the models will be significantly cheaper than buying a new player.
Đối với khách hàng sử dụng Dune HD Max , việc nâng cấp này đồng nghĩa với việc thay đổi main board với số lượng mà khách hàng có thể chi trả và chấp nhận được. Đối với các thiết bị Dune HD Smart ở điều kiện vận hành tốt, nó sẽ có thể thay thế lần lượt từ H1/B1/D1 thành H2/B2/D2 (sử dụng chip 8646). Và đương nhiên rằng việc nâng cấp cho bất kỳ thiết bị nào cũng rẻ hơn là đi mua 1 cái mới
Please also note, as manufacturing just one board is much easier and faster procedure than manufacturing an entire new player we are sure that our users making the pointed upgrade for Dune HD Max player will be the first owners of the solution based on the 8646 chip (also comparing with the future products on this chip from our competitors). And the modules upgrade for Dune HD Smart will be available not later than the new competitive players on the same chip.
Chú ý, khi sản xuất 1 bảng mạng board thì dễ và nhanh hơn là phải sản xuất toàn bộ 1 thiết bị hoàn chỉnh. Chúng tôi chắc rằng quý vị sẽ là những người đầu tiên chọn giải pháp nâng cấp Dune HD MAX (dựa trên chip 8646) theo cách này (đồng thời khi so sánh với các sản phẩm sẽ cạnh tranh trong tương lai với cùng chip 8646). Việc nâng cấp sẽ sẵn sàng sớm hơn hoặc ngay khi các sản phẩm đối thủ ra mắt.
We would like to note that according to our expectation the first mass production 8646 chips should be available from the manufacturer around Q1 2011 (definitely not in 2010!).
Chúng tôi muốn lưu ý với quý vị rằng việc sản xuất quy mô lớn chip 8646 sẽ bắt đầu khoảng quý 3 năm 2011 ( không thể xúc tiến trong năm 2010 được)
But whatever would be the real date of the new chips availability, we can assure our users that the pointed upgrade will be available during 1 month after Sigma Designs starts supplying the 8646 chips.
Nhưng dù sao đi nữa, ngày chip mới ra đời đã được ấn định, chúng tôi đảm bảo rằng giải pháp nâng cấp này sẽ ra mắt trong vòng 1 tháng sau khi Sigma Design bắt đầu tung ra chip 8646
And most importantly HDI Dune is intending to keep the same tactics in the future when any new interesting models of the chips from Sigma Designs are coming. All our customers for the models made in Taiwan (currently Max and Smart line) should be sure that we'll be supporting them all the time to ensure that they always have the most up to date equipment at their home with minimal expenses.
Và quan trọng nhất là HDI Dune vẫn sẽ giữ nguyên phương thức chiến thuật cũ trong tương lai đối với bất cứ sản phẩm mới ra đời sử dụng chip Sigma nào. Đối với tất cả khách hàng sử dụng bất kỳ sản phẩm thiết bị nào sản xuất tại Đài Loan (hiện tại là dòng Dune HD Max và dòng Smart) cũng sẽ được đảm bảo rằng chúng tôi sẽ hỗ trợ và họ sẽ có những thiết bị mới nhất với giá thành rẻ.
Nguồn: http://dune-hd.com/news/144-future-upgrades.html
Chỉnh sửa lần cuối:
