torune
Film critic
Emily Blunt tiếp tục cầm súng trong tác phẩm điện ảnh thể loại hành động dự LHP Cannes 2015; Marvel công bố danh tính nữ thần Thor trong bộ truyện mới; song song đó là loạt poster, screenshot, trailer lẫn clip của các tựa phim sắp sửa đổ bộ các rạp xi-nê.
MARVEL: Hé lộ danh tính của (nữ) thần sấm
Trong lúc 'Avegeners: Age of Ultron' bắt khán giả điện ảnh nghe bài 'Hoang mang' thì trên mặt trận truyện tranh, series 'Thor' vừa bước vào đoạn cao trào của ca khúc 'Lột xác'. Trong lịch trình khởi động lại chuỗi thương hiệu 'Avengers' đã công bố năm ngoái, Marvel cho hay thần sấm Thor sẽ được thay thế bởi một nhân vật nữ. Tuy nhiên trong suốt 7 tập đầu tiên vừa ra mắt, vẫn chưa ai biết được Thor (nữ) là ai và gương mặt nào ẩn sau chiếc mặt nạ.
Mọi thắc mắc sắp sửa được giải đáp trong tập 8 của bộ truyện. Theo đó, nữ anh hùng được búa Mjolnir chọn chính là... Jane Foster - nhân vật cũ xuất hiện trong những ngày đầu Thor được lên truyện. Trên màn ảnh rộng, nhân vật này đã được Natalie Portman thể hiện trong 2 phần phim của 'Thor'. Trở lại với các trang giấy, trong những tập gần đây, Jane tái xuất trong vai trò cũ nhưng mang trong mình căn bệnh ung thu vú và đang trải qua hóa trị. Nhà viết kịch Jason Aaron nói với tạp chí Times: "Việc cầm búa (Mjolnir) để trở thành Thor đang dần giết chết cô ấy". Có vẻ như các tác giả đang xây dựng hình tượng anh hùng phải đánh đổi giữa cuộc sống và quyền năng. Yếu tố này tạo cảm giác chân thực hơn so với câu chuyện quen thuộc từ xưa đến giờ của Marvel.
Chúng ta vẫn chưa biết Marvel Studios sẽ lèo lái kịch bản của 'Thor: Ragnarok' ra sao để tương thích với tinh thần mà họ muốn truyền tải trên những trang giấy. Bởi, trên phim, Jane Foster đã có rồi. Hãy tưởng tượng Thor (nữ) chính là Natalie Portman vận nội công siêu xay da cấp 100 biến tóc từ đen sang vàng rồi bận giáp. Về phía 'thiên nga đen', nữ diễn viên đang trong vòng thương lượng với đạo diễn Alex Garland - cha đẻ của 'Ex Machina' - để góp vai trong một phim sci-fi mới có tựa 'Annihilation', chuyển thể từ tiểu từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jeff VanderMeer và được Paramount Pictures hậu thuẫn.
Thành công của 'Ex Machina' đã đưa tên tuổi của Alex Garland lên tầm cao mới, khiến anh lọt vào mắt xanh của rất nhiều diễn viên hạng A của Hollywood. Tin đồn cho hay, bên cạnh Natalie Portman; Julianne Moore và Tilda Swinton là hai nữ diễn viên được nhà sản xuất khoanh vùng trong top các ứng cử viên sáng giá và họ sẽ bắt đầu tiếp cận ngay khi hợp đồng với Natalie ổn thỏa. Sắp tới, cô sẽ xuất hiện trong 2 phim điện ảnh: 'Knights of Cups' (thể loại tâm lý/tình cảm, khởi chiếu 11/12/2015) và 'Jane Got a Gun' (thể loại hành động/viễn tây, khởi chiếu 4/9/2015).
Ra mắt năm 2014, tiểu thuyết 'Annihilation' sở hữu một cốt truyện hoàn hảo để đưa lên màn ảnh rộng: Một nhóm 4 chuyên gia (sinh học, nhân học, tâm lý và khảo sát) lên đường khám phá khu vực bí ẩn được gọi là Area X. Nơi này đã bị bỏ hoang từ lâu và gần như xóa sổ khỏi bản đồ thế giới. Những người tham gia vào 11 cuộc thám hiểm trước đó đều đã bị mất tích, tự sát, mắc bệnh hiểm nghèo hoặc có vấn đề thần kinh.
SICARIO: Emily Blunt tiếp tục vào vai lính, cầm súng chống tội phạm
Được chọn chiếu tại LHP Cannes lần thứ 68 (từ 13 đến 24/5/2015) và khởi chiếu chính thức tại rạp ngày 25/9/2015. Ở xứ Mễ, 'sicario' đồng nghĩa với 'hitman' (kẻ giết thuê). Trong phim, Emily Blunt vào vai nhân viên FBI tên Kate được điều đến biên giới Mexico và Mỹ để hỗ trợ triệt phá đường dây vận chuyển ma túy. Tuy nhiên, thủ lĩnh của biệt đội là một người có lai lịch bí ẩn. Kate bắt đầu hoài nghi về những người đang lãnh đạo trước khi cô nhận ra mình phải tìm cách để sống sót.
EDDIE REDMAYNE: Chuẩn bị ký hợp đồng nhận vai chính trong phim ăn theo 'Harry Potter'
Từ khi thông tin về 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' xuất hiện, Eddie Redmayne đã được các nhà sản xuất nhắm cho vai diễn chính. Tuy nhiên, nam diễn viên người Anh vẫn chưa đi đến kết luận cuối cùng bởi anh muốn đọc kịch bản trước khi quyết định tham gia. Tin hành lang cho hay kịch bản đã hoàn thành; Eddie đã đọc nó và đang chuẩn bị vào bước tiếp theo: thương thảo ký hợp đồng.
Dự án này đánh dấu lần đầu tiên tác giả J.K. Rowling ngồi ở ghế biên kịch. Lấy bối cảnh 70 năm trước khi Harry Potter trở thành học sinh của Hogwarts, 'Fantastic Beasts...' kể về Newt Scamander - tác giả của quyến sách cùng tựa được đưa vào chương trình huấn luyện trong lớp 'Sinh vật huyền bí' cho các phù thủy Hogwarts. Bên cạnh Newt Scamander (đã được gửi gắm cho Eddie), phim còn 4 nhân vật chính (2 nam/2 nữ) nữa chưa tìm được bến đỗ.
JEM AND THE HOLOGRAMS: Âm nhạc và sự nổi tiếng giữa thời đại số
Dự kiến ra rạp ngày 3/10/2015, phim kể về hành trình đến với sự nổi tiếng của một cô gái trẻ tên Jem. Sau khi clip của cô tình cờ thu hút sự chú ý của cư dân mạng, Jem và 3 chị em gái lên đường đến với người hâm mộ trên khắp đất nước. 'Jem and the Holograms' phù hợp với khán giả trẻ, yêu thích âm nhạc và tìm kiếm những đoạn kết có hậu qua lăng kính màu hồng - những mô-típ được Disney khai thác mòn mỏi trong suốt thập kỷ qua.
Sản phẩm điện ảnh này dựa trên series cùng tựa từng lên sóng truyền hình vào năm 1985 đồng thời là kết quả của sự cộng tác giữa Hasbro, Marvel và Sunbow Productions. Phiên bản cũ (kéo dài 3 season) theo chân nhân vật chính Jem - người trở thành một siêu sao nhờ sự trợ giúp của phần mềm máy tính mang tên Synergy có khả năng tái tạo hình ảnh 3 chiều (hollogram) của cô lên sân khấu. Trở lại với năm 2015, phiên bản điện ảnh hứa hẹn sẽ đạt thành công nhất định bởi đạo diễn lần này là: Jon M. Chu - người đứng sau thành công của: 'Step Up 2/3D'; 'G.I. Joe: Retaliation' và sắp tới là 'Now You See Me: The Second Act' (2016).
ORANGE IS THE NEW BLACK (SEASON 3): Screenshot và trailer mới
Netflix vừa tung trailer và loạt screenshot giới thiệu cho season 3 của tựa phim tâm lý lấy bối cảnh tại nhà tù Litchfield. 14 tập phim mới sẽ đến với người xem truyền hình trong vòng 1 tháng nữa (12/6/2015).
ALOHA: Rachel McAdams nồng nàn, Emma Stone rạng rỡ và Bradley Cooper phong độ trong screenshot mới. Phim ra rạp ngày 29/5
ARROW (SEASON 3): Screenshot và trailer tập cuối, lên sóng ngày hôm nay
POSTER PHIM: Cập nhật ngày 13/5/2015
Mad Max: Fury Road
Ra rạp tuần này ngày 15/5/2015, bên dưới là poster mới nhất do rạp AMC cung cấp.
TRAILER + TEASER + CLIP: Cập nhật ngày 13/5/2015
Into the Grizzly Maze
Lấy bối cảnh tại vùng Alaska hoang sơ cùng sự góp mặt của những ngôi sao nổi tiếng: James Marsden, Billy Bob Thornton, Thomas Jane...; phim kể về nhóm người thân phải cùng nhau xoay sở để thoát khỏi răng nanh của một con gấu khổng lồ đồng thời là kẻ sát nhân hàng loạt của những tai nạn trước đó.
-----
Barely Lethal
Cốt truyện chế: "Nick Fury hướng dẫn các em nhỏ để trở thành sát thủ tại chi nhánh mới của S.H.I.E.L.D. Kẻ thù lần này là thiên thần bóng tối/cựu thành viên 'Bộ tứ siêu phàm': Jessica Alba". 'Barely Lethal' ra rạp ngày 29/5/2015.
-----
The Muppets
Những chú rối trở lại trong thể loại sitcom hoàn toàn mới cùng những câu chuyện xoay quanh cuộc sống hiện đại hứa hẹn lôi cuốn cả người lớn lẫn trẻ em.
-----
Mad Max: Fury Road
Đến với loạt clip giới thiệu nhân vật: Nux (Nicholas Hoult), Furiosa (Charlize Theron) và những nàng thiếp. Khác với tạo hình đầu trọc trong phim, ở ngoài đời, Charlize Theron để tóc dài trông rất đẹp.
-----
Easter Eggs trong phim hoạt hình của Pixar
Được công bố tháng 3 rồi, clip do chính tay Disney dàn dựng và phân tích những easter eggs (hình ảnh quen thuộc tình cờ xuất hiện trong bối cảnh mà người xem ít để ý) trong các phim hoạt hình đến từ studio Pixar.
-----
Iron Moon
Người sắt năng lượng mặt trăng... biến hình.
-----
CHUYÊN MỤC GIẢI TRÍ
Mr. Bean trong những tác phẩm nghệ thuật
Như một dòng chảy ngầm, tiếng cười do Mr. Bean mang lại chưa bao giờ dứt. Mời bạn đọc đến với loạt ảnh ghép mặt của nhân vật này vào các bức tranh nổi tiếng phiên bản năm 2015.
BvS: Dawn of Justice
Trong một thế giới khác...
.:Mời bạn đọc tiếp tục quote lỗi thông tin và lỗi chính tả để nâng cao chất lượng bài viết và nhận thank trong thời gian sớm:.
MARVEL: Hé lộ danh tính của (nữ) thần sấm
Trong lúc 'Avegeners: Age of Ultron' bắt khán giả điện ảnh nghe bài 'Hoang mang' thì trên mặt trận truyện tranh, series 'Thor' vừa bước vào đoạn cao trào của ca khúc 'Lột xác'. Trong lịch trình khởi động lại chuỗi thương hiệu 'Avengers' đã công bố năm ngoái, Marvel cho hay thần sấm Thor sẽ được thay thế bởi một nhân vật nữ. Tuy nhiên trong suốt 7 tập đầu tiên vừa ra mắt, vẫn chưa ai biết được Thor (nữ) là ai và gương mặt nào ẩn sau chiếc mặt nạ.
Mọi thắc mắc sắp sửa được giải đáp trong tập 8 của bộ truyện. Theo đó, nữ anh hùng được búa Mjolnir chọn chính là... Jane Foster - nhân vật cũ xuất hiện trong những ngày đầu Thor được lên truyện. Trên màn ảnh rộng, nhân vật này đã được Natalie Portman thể hiện trong 2 phần phim của 'Thor'. Trở lại với các trang giấy, trong những tập gần đây, Jane tái xuất trong vai trò cũ nhưng mang trong mình căn bệnh ung thu vú và đang trải qua hóa trị. Nhà viết kịch Jason Aaron nói với tạp chí Times: "Việc cầm búa (Mjolnir) để trở thành Thor đang dần giết chết cô ấy". Có vẻ như các tác giả đang xây dựng hình tượng anh hùng phải đánh đổi giữa cuộc sống và quyền năng. Yếu tố này tạo cảm giác chân thực hơn so với câu chuyện quen thuộc từ xưa đến giờ của Marvel.
Chúng ta vẫn chưa biết Marvel Studios sẽ lèo lái kịch bản của 'Thor: Ragnarok' ra sao để tương thích với tinh thần mà họ muốn truyền tải trên những trang giấy. Bởi, trên phim, Jane Foster đã có rồi. Hãy tưởng tượng Thor (nữ) chính là Natalie Portman vận nội công siêu xay da cấp 100 biến tóc từ đen sang vàng rồi bận giáp. Về phía 'thiên nga đen', nữ diễn viên đang trong vòng thương lượng với đạo diễn Alex Garland - cha đẻ của 'Ex Machina' - để góp vai trong một phim sci-fi mới có tựa 'Annihilation', chuyển thể từ tiểu từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jeff VanderMeer và được Paramount Pictures hậu thuẫn.
Thành công của 'Ex Machina' đã đưa tên tuổi của Alex Garland lên tầm cao mới, khiến anh lọt vào mắt xanh của rất nhiều diễn viên hạng A của Hollywood. Tin đồn cho hay, bên cạnh Natalie Portman; Julianne Moore và Tilda Swinton là hai nữ diễn viên được nhà sản xuất khoanh vùng trong top các ứng cử viên sáng giá và họ sẽ bắt đầu tiếp cận ngay khi hợp đồng với Natalie ổn thỏa. Sắp tới, cô sẽ xuất hiện trong 2 phim điện ảnh: 'Knights of Cups' (thể loại tâm lý/tình cảm, khởi chiếu 11/12/2015) và 'Jane Got a Gun' (thể loại hành động/viễn tây, khởi chiếu 4/9/2015).
Ra mắt năm 2014, tiểu thuyết 'Annihilation' sở hữu một cốt truyện hoàn hảo để đưa lên màn ảnh rộng: Một nhóm 4 chuyên gia (sinh học, nhân học, tâm lý và khảo sát) lên đường khám phá khu vực bí ẩn được gọi là Area X. Nơi này đã bị bỏ hoang từ lâu và gần như xóa sổ khỏi bản đồ thế giới. Những người tham gia vào 11 cuộc thám hiểm trước đó đều đã bị mất tích, tự sát, mắc bệnh hiểm nghèo hoặc có vấn đề thần kinh.
SICARIO: Emily Blunt tiếp tục vào vai lính, cầm súng chống tội phạm
|
|
|
|
|
EDDIE REDMAYNE: Chuẩn bị ký hợp đồng nhận vai chính trong phim ăn theo 'Harry Potter'
Từ khi thông tin về 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' xuất hiện, Eddie Redmayne đã được các nhà sản xuất nhắm cho vai diễn chính. Tuy nhiên, nam diễn viên người Anh vẫn chưa đi đến kết luận cuối cùng bởi anh muốn đọc kịch bản trước khi quyết định tham gia. Tin hành lang cho hay kịch bản đã hoàn thành; Eddie đã đọc nó và đang chuẩn bị vào bước tiếp theo: thương thảo ký hợp đồng.
Dự án này đánh dấu lần đầu tiên tác giả J.K. Rowling ngồi ở ghế biên kịch. Lấy bối cảnh 70 năm trước khi Harry Potter trở thành học sinh của Hogwarts, 'Fantastic Beasts...' kể về Newt Scamander - tác giả của quyến sách cùng tựa được đưa vào chương trình huấn luyện trong lớp 'Sinh vật huyền bí' cho các phù thủy Hogwarts. Bên cạnh Newt Scamander (đã được gửi gắm cho Eddie), phim còn 4 nhân vật chính (2 nam/2 nữ) nữa chưa tìm được bến đỗ.
JEM AND THE HOLOGRAMS: Âm nhạc và sự nổi tiếng giữa thời đại số
Dự kiến ra rạp ngày 3/10/2015, phim kể về hành trình đến với sự nổi tiếng của một cô gái trẻ tên Jem. Sau khi clip của cô tình cờ thu hút sự chú ý của cư dân mạng, Jem và 3 chị em gái lên đường đến với người hâm mộ trên khắp đất nước. 'Jem and the Holograms' phù hợp với khán giả trẻ, yêu thích âm nhạc và tìm kiếm những đoạn kết có hậu qua lăng kính màu hồng - những mô-típ được Disney khai thác mòn mỏi trong suốt thập kỷ qua.
Sản phẩm điện ảnh này dựa trên series cùng tựa từng lên sóng truyền hình vào năm 1985 đồng thời là kết quả của sự cộng tác giữa Hasbro, Marvel và Sunbow Productions. Phiên bản cũ (kéo dài 3 season) theo chân nhân vật chính Jem - người trở thành một siêu sao nhờ sự trợ giúp của phần mềm máy tính mang tên Synergy có khả năng tái tạo hình ảnh 3 chiều (hollogram) của cô lên sân khấu. Trở lại với năm 2015, phiên bản điện ảnh hứa hẹn sẽ đạt thành công nhất định bởi đạo diễn lần này là: Jon M. Chu - người đứng sau thành công của: 'Step Up 2/3D'; 'G.I. Joe: Retaliation' và sắp tới là 'Now You See Me: The Second Act' (2016).
Poster
|
|
Trailer
[video=youtube;yaPgK073xEg]https://www.youtube.com/watch?v=yaPgK073xEg[/video]
Screenshot
[video=youtube;yaPgK073xEg]https://www.youtube.com/watch?v=yaPgK073xEg[/video]
Screenshot
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ORANGE IS THE NEW BLACK (SEASON 3): Screenshot và trailer mới
Netflix vừa tung trailer và loạt screenshot giới thiệu cho season 3 của tựa phim tâm lý lấy bối cảnh tại nhà tù Litchfield. 14 tập phim mới sẽ đến với người xem truyền hình trong vòng 1 tháng nữa (12/6/2015).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[video=youtube;zLyUlTu4KbI]https://www.youtube.com/watch?v=zLyUlTu4KbI[/video]
ALOHA: Rachel McAdams nồng nàn, Emma Stone rạng rỡ và Bradley Cooper phong độ trong screenshot mới. Phim ra rạp ngày 29/5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARROW (SEASON 3): Screenshot và trailer tập cuối, lên sóng ngày hôm nay
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[video=youtube;iuS8ij1Jt8o]https://www.youtube.com/watch?v=iuS8ij1Jt8o[/video]
POSTER PHIM: Cập nhật ngày 13/5/2015
Mad Max: Fury Road
Ra rạp tuần này ngày 15/5/2015, bên dưới là poster mới nhất do rạp AMC cung cấp.
|
Dark Was the Night
Công chiếu năm rồi (16/10/2014) tại LHP Kinh dị Screamfest, phim kể về diễn biến tại một thị trấn nhỏ sau khi một công ty khai thác gỗ tại địa phương đánh thức hồn ma đang ngủ sâu trong rừng.
|
|
The Hunger Game: Mockingjay Part 2
Phần 2 của 'Húng nhại' tung poster chào mừng LHP Cannes 2015. Katniss và em gái sẽ gặp lại khán giả lần cuối vào ngày 20/11/2015.
|
Into the Grizzly Maze
'Jurassic World' phiên bản hạng B. Trailer và bài giới thiệu đã được cập nhật bên dưới. Lịch chiếu: 19/5 (VOD) và 26/6 (ciné).
|
Bad Blood
Taylor Swift tung thêm 4 poster nữa cho MV 'Bad Blood' (lên sóng ngày 17/5/2015) của mình. Có vẻ như cô nàng rất muốn ăn thua đủ trên các bảng xếp hạng âm nhạc khi toàn mời những tên tuổi 'hot' trong làng giải trí: ca sĩ Ellie Goulding, ca sĩ Lena Dunham, ca sĩ Kendrick Lamar và người mẫu Gigi Hadid.
|
|
|
|
The Flash
Bộ 4 poster giới thiệu nhân vật nhân dịp quảng bá 5 tập phim cuối: Captain Cold, Heat Wave, Ra's Al Ghul và Firestorm.
|
|
|
|
TRAILER + TEASER + CLIP: Cập nhật ngày 13/5/2015
Into the Grizzly Maze
Lấy bối cảnh tại vùng Alaska hoang sơ cùng sự góp mặt của những ngôi sao nổi tiếng: James Marsden, Billy Bob Thornton, Thomas Jane...; phim kể về nhóm người thân phải cùng nhau xoay sở để thoát khỏi răng nanh của một con gấu khổng lồ đồng thời là kẻ sát nhân hàng loạt của những tai nạn trước đó.
[video=youtube;bP4XCk25Qzs]https://www.youtube.com/watch?v=bP4XCk25Qzs[/video]
Barely Lethal
Cốt truyện chế: "Nick Fury hướng dẫn các em nhỏ để trở thành sát thủ tại chi nhánh mới của S.H.I.E.L.D. Kẻ thù lần này là thiên thần bóng tối/cựu thành viên 'Bộ tứ siêu phàm': Jessica Alba". 'Barely Lethal' ra rạp ngày 29/5/2015.
[video=youtube;xrCdNDz4fWE]https://www.youtube.com/watch?v=xrCdNDz4fWE[/video]
[video=youtube;gRzN8840Xis]https://www.youtube.com/watch?v=gRzN8840Xis[/video]
[video=youtube;gRzN8840Xis]https://www.youtube.com/watch?v=gRzN8840Xis[/video]
The Muppets
Những chú rối trở lại trong thể loại sitcom hoàn toàn mới cùng những câu chuyện xoay quanh cuộc sống hiện đại hứa hẹn lôi cuốn cả người lớn lẫn trẻ em.
[video=youtube;40JjSRZLjHM]https://www.youtube.com/watch?v=40JjSRZLjHM[/video]
Mad Max: Fury Road
Đến với loạt clip giới thiệu nhân vật: Nux (Nicholas Hoult), Furiosa (Charlize Theron) và những nàng thiếp. Khác với tạo hình đầu trọc trong phim, ở ngoài đời, Charlize Theron để tóc dài trông rất đẹp.
[video=youtube;jWdVIqsT9hg]https://www.youtube.com/watch?v=jWdVIqsT9hg[/video]
[video=youtube;mjLrN6V9jaI]https://www.youtube.com/watch?v=mjLrN6V9jaI[/video]
[video=youtube;ZK6KxTI1XQk]https://www.youtube.com/watch?v=ZK6KxTI1XQk[/video]
[video=youtube;mjLrN6V9jaI]https://www.youtube.com/watch?v=mjLrN6V9jaI[/video]
[video=youtube;ZK6KxTI1XQk]https://www.youtube.com/watch?v=ZK6KxTI1XQk[/video]
Easter Eggs trong phim hoạt hình của Pixar
Được công bố tháng 3 rồi, clip do chính tay Disney dàn dựng và phân tích những easter eggs (hình ảnh quen thuộc tình cờ xuất hiện trong bối cảnh mà người xem ít để ý) trong các phim hoạt hình đến từ studio Pixar.
[video=youtube;wTF5bKFY_Io]https://www.youtube.com/watch?v=wTF5bKFY_Io[/video]
Iron Moon
Người sắt năng lượng mặt trăng... biến hình.
[video=youtube;MExnipWnuDA]https://www.youtube.com/watch?v=MExnipWnuDA[/video]
CHUYÊN MỤC GIẢI TRÍ
Mr. Bean trong những tác phẩm nghệ thuật
Như một dòng chảy ngầm, tiếng cười do Mr. Bean mang lại chưa bao giờ dứt. Mời bạn đọc đến với loạt ảnh ghép mặt của nhân vật này vào các bức tranh nổi tiếng phiên bản năm 2015.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BvS: Dawn of Justice
Trong một thế giới khác...
.:Mời bạn đọc tiếp tục quote lỗi thông tin và lỗi chính tả để nâng cao chất lượng bài viết và nhận thank trong thời gian sớm:.
Chỉnh sửa lần cuối:
