HaThao
Film critic
Những dự án tiếp theo của những gương mặt Oscar năm nay. Phòng vé Trung Quốc tháng 2 vượt cả Bắc Mỹ. ‘The Divergent Series: Ascendant’ tìm được đạo diễn mới
Hậu Oscar: họ sẽ làm gì tiếp theo?
20 cái tên ở các hạng mục diễn xuất đã có 1 năm chói sáng trong sự nghiệp. Hãy cùng xem họ sẽ thực hiện những dự án nào để có thể tiếp đà thành công.
Christian Bale
‘The Big Short’
Anh sẽ có 2 phim ra mắt trong năm nay là ‘Knight of Cups’ và ‘Weightless’ và cũng vừa hoàn thành ‘The Promise’ cùng Oscar Isaac. Nam diễn viên 42 tuổi sẽ lồng tiếng cho báo Bagheera trong ‘Jungle Book: Origins’, sau đó sẽ bắt đầu quay ‘Hostiles’ vào hè này.
Cate Blanchett
‘Carol’
Nữ diễn viên 46 tuổi cũng sẽ góp giọng trong ‘Jungle Book: Origins’. Sau đó cô sẽ quay ‘Thor: Ragnarok’ ở Australia vào mùa hè (nhiều khả năng đó sẽ là vai phản diện) và cùng biên kịch Aaron Sorkin thực hiện dự án phim tiểu sử Lucille Ball.
Bryan Cranston
‘Trumbo’
Cựu ngôi sao của ‘Breaking Bad’ sẽ rất bận rộn với ‘The Disaster Artist’ cùng James Franco và phim tội phạm rửa tiền ‘The Infiltrator’. Dự án tiếp theo của nam diễn viên 59 tuổi sẽ là phim hài ‘Why Him?’ của đạo diễn John Hamburg cùng Franco và Megan Mullaly.
Matt Damon
‘The Martian’
Damon, 45 tuổi, sẽ đánh dấu màn trở lại với loạt phim điệp viên Jason Bourne vào ngày 29/7 tới đây. Tiếp theo là bộ phim ‘The Great Wall’ của đạo diễn Trương Nghệ Mưu dự tính ra rạp tháng 2 năm sau, trước khi cùng Reese Witherspoon xuất hiện trong ‘Downsizing’. Ngoài ra anh sẽ có mặt trong ‘Suburbicon’ với George Clooney làm đạo diễn.
Leonardo DiCaprio
‘The Revenant’
Có lẽ Leo sẽ nghỉ ngơi một thời gian để tận hưởng cái sự sung sướng sau 20 năm chờ đợi. Một số nguồn tin thì cho rằng nam diễn viên 41 tuổi sẽ cùng biên kịch của ‘The Revenant’ là Mark L. Smith thực hiện dự án ‘Conquest’ cho Paramount.
Michael Fassbender
‘Steve Jobs’
Fassbender, 38 tuổi, sẽ cho ra mắt tận 3 phim trong năm nay gồm ‘Trespass Against Us’ (phim tâm lý tội phạm của hãng A24, hãng phim vừa phóng thành công Brie Larson lên ngôi sao hạng A với ‘Room’), ‘Assassin’s Creed’ (phim chuyển thể từ trò chơi) và ‘X-Men: Apocalypse’. Hiện anh đang quay ‘The Snowman’ cùng Rebecca Ferguson.
Tom Hardy
‘The Revenant’
Hardy, 38 tuổi, sẽ cùng cha mình là Chips Hardy thực hiện ‘Taboo’, một miniseries lấy bối cảnh những năm 1800. Anh cũng sẽ xuất hiện trong tác phẩm của đạo diễn Christopher Nolan lấy đề tài chiến tranh thế giới thứ 2 là ‘Dunkirk’.
Brie Larson
‘Room’
Chúng ta đều biết cô ấy sẽ đi đâu để quay tiếp ‘Kong: Skull Island’. Sau đó nữ diễn viên 26 tuổi sẽ tái ngộ với đạo diễn ‘Short Term 12’ là Destin Daniel Cretton để thực hiện bộ phim ‘The Glass Castle’.
Jennifer Lawrence
‘Joy’
Ngoài ‘X-Men: Apocalypse’ sẽ ra mắt 27/5 tới đây, nữ diễn viên 25 tuổi sẽ cùng Chris Pratt xuất hiện trong bộ phim khoa học giả tưởng lãng mạn ‘Passengers’ vào tháng 12.
Jennifer Jason Leigh
‘The Hateful Eight’
Nữ diễn viên 54 tuổi này vừa đóng máy phim ‘LBJ’ (đóng cùng Woody Harrelson) của đạo diễn Rob Reiner và tháng 5 tới đây sẽ cùng Natalie Portman xuất hiện trong ‘Annihilation’ của Alex Garland.
Rooney Mara
‘Carol’
Mara, 30 tuổi, chuẩn bị bấm máy cho ‘The Discovery’ bên cạnh Nicholas Hoult. Cô cũng đang thương lượng vào vai Mary Magdalene trong bộ phim cùng tên của đạo diễn ‘Garth Davis’.
Rachel McAdams
‘Spotlight’
Trước mắt, nữ diễn viên 37 tuổi sẽ tập trung cùng Benedict Cumberbatch hoàn thành ‘Doctor Strange’ cho hãng Marvel để kịp tiến độ ra rạp tháng 11 tới.
Charlotte Rampling
‘45 Years’
Năm nay đã 70 tuổi nhưng Rampling vẫn giữ cường độ làm việc rất đáng nể. Bà vừa hoàn thành ‘The Sense of an Ending’ cho kênh CBS và ‘Seances’, một phim độc lập. Tiếp theo sẽ là ‘Valley of the Gods’, bộ phim khoa học viễn tưởng của đạo diễn người Ba Lan Lech Majewski.
Eddie Redmayne
‘The Danish Girl’
Nam diễn viên 34 tuổi người Anh vẫn đang thực hiện tập đầu trong bộ 3 phim ngoại truyện của Harry Potter, ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’, phim sẽ ra rạp 18/11. Ngoài ra anh vẫn chưa nhận một dự án nào khác.
Saoirse Ronan
‘Brooklyn’
Cô diễn viên 21 tuổi này sẽ có chuyến thử sức tại Broadway với vở ‘The Crucible’ vào ngày 31/3 sau khi vừa hoàn thành 2 phim ‘The Seagull’ và ‘Loving Vincent’. Tiếp đó sẽ là các dự án ‘Lady Bird’ và ‘On Chesil Beach’.
Mark Ruffalo
‘Spotlight’
Nam diễn viên 46 tuổi sẽ xuất hiện trong bộ phim về đề tài ảo thuật ‘Now You See Me 2’ vào ngày 10/6 tới đây. Sau đó anh sẽ lại trở về MCU với ‘Thor: Ragnarok’.
Mark Rylance
‘Bridge of Spies’
Rylance, 56 tuổi, sẽ tái ngộ cùng đạo diễn ‘Bridge of Spies’ trong bộ phim chuyển thể từ truyện thiếu nhi của Roald Dahl, ‘The BFG’ (ra rạp 1/7) trước khi cùng người đồng hương Anh quốc Tom Hardy thực hiện ‘Dunkirk’ dưới sự chỉ đạo của Christopher Nolan.
Sylvester Stallone
‘Creed’
Ông già cơ bắp 69 tuổi sẽ có quãng thời gian nhẹ nhàng khi chỉ lồng tiếng cho các phim hoạt hình ‘Ratchet and Clank’ và ‘Animal Crackers’. Hiện vẫn chưa rõ Stallone có trở lại với phần tiếp theo của ‘Creed’ hay không.
Alicia Vikander
‘The Danish Girl’
Nữ diễn viên 27 tuổi, chuẩn bị hoàn thành ‘Jason Bourne’ (khởi chiếu 29/7). Hơn 1 tháng sau (2/9), cặp đôi tài năng Vikander – Fassbender sẽ cho ra mắt bộ phim tình cảm ‘The Light Between Oceans’.
Kate Winslet
‘Steve Jobs’
Nữ diễn viên 40 tuổi người Anh vừa mới cho ra mắt ‘Triple 9’ vào 26/2 vừa rồi. Sau đó cô sẽ quay ‘Collateral Beauty’ cùng Will Smith và Helen Mirren, phim dự kiến phát hành vào tháng 12.
Phòng vé Trung Quốc vượt ngưỡng 1 tỉ đô la trong tháng 2
Với việc hàng loạt bom tấn nội địa phát nổ trong dịp tết nguyên đán, doanh thu điện ảnh tại Trung Quốc đã lần thứ 2 trong lịch sử vượt qua Bắc Mỹ. Con số cụ thể là 1,05 tỉ đô la (6,87 tỉ nhân dân tệ), tăng 50% so với tháng 2 năm ngoái khi lần đầu tiên doanh thu 1 tháng tại Trung Quốc vượt Bắc Mỹ. Tháng 2/2016 cũng đã thiết lập kỉ lục doanh thu mới tại Trung Quốc (kỉ lục cũ là tháng 7/2015, khoảng 5,5 tỉ nhân dân tệ, tương đương 840 triệu đô la). Phòng vé Bắc Mỹ tháng 2 này thu về gần 800 triệu đô la, tăng chút ít so với con số 765,9 triệu cùng kì năm ngoái. Trong đó chỉ riêng ‘Deadpool’ đã đóng góp 285,2 triệu đô la.
Góp công lớn vào thành công tháng 2 của Trung Quốc là ‘The Mermaid’ (Mỹ nhân ngư) của đạo diễn Hong Kong Châu Tinh Trì với 485 triệu đô la chỉ trong 3 tuần từ 8/2 đến 29/2. Sau khi xô đổ kỉ lục 385,2 triệu của ‘Monster Hunt’ (Truy lùng quái yêu), ‘The Mermaid’ được kì vọng là bộ phim Trung Quốc đầu tiên trong lịch sử cán cột mốc nửa tỉ đô la.
‘The Monkey King 2’ (Tây Du Kí 2) với Quách Phú Thành và Củng Lợi thu về đến 178,1 triệu đô la trong tháng 2. Thấp hơn chút ít, ‘From Vegas to Macau 3’ (Đổ thành phong vân 3) của các đạo diễn Vương Tinh và Lưu Vĩ Cường cũng được 167 triệu. Các đại diện của Hollywood ‘Kung Fu Panda 3’ và ‘Crouching Tiger Hidden Dragon II: The Green Destiny’ lần lượt góp 149,5 và 36,8 triệu đô la.
Chỉ trong 2 tháng đầu năm 2016, phòng vé Trung Quốc đã đạt doanh thu đến 1,6 tỉ đô la (10,71 tỉ nhân dân tệ), tăng 57% so với cùng kì năm 2015. Nếu giữ nguyên tốc độ tăng trưởng này, doanh thu cả năm nay ước tính sẽ đạt 9,2 tỉ đô la. Năm 2015 khu vực Bắc Mỹ đạt 11,1 tỉ đô la. Theo dự báo, Trung Quốc sẽ nhanh chóng vượt qua Bắc Mỹ để trở thành thị trường điện ảnh hàng đầu thế giới ngay trong nửa đầu của năm 2017.
‘The Divergent Series: Ascendant’ tìm được đạo diễn mới
Vài tuần trước, Robert Schwentke, người đã đạo diễn ‘Insurgent’ và ‘Allegiant’, đã chia tay ‘Ascendant’. Nay Lee Toland Krieger (‘Celeste & Jesse Forever’, ‘The Age of Adaline’) sẽ thay thế vị trí đó.
‘The Divergent Series: Ascendant’ vẫn giữ nguyên lịch phát hành 9/7/2017.
Poster
The Divergent Series: Allegiant
Poster bản tiếng Đức
High-Rise
4 poster theo phong cách "kính vạn hoa" và 1 poster bản tiếng Pháp.
Zootopia
Bộ poster dành cho thị trường Trung Quốc
Misconduct
Poster bản tiếng Hàn
My Big Fat Greek Wedding 2
Maggie's Plan
Maggie (Greta Gerwig) định làm mẹ đơn thân thì bỗng yêu và cưới John (Ethan Hawke), người trước đó có cuộc hôn nhân đổ vỡ với Georgette (Julianne Moore). Vài năm sau,
Maggie hết yêu John nên đi đến một kế hoạch "thiên tài": tái hợp cho chồng mình với người vợ cũ.
Louder Than Bombs
Một gia đình gồm người cha và 2 con trai vật lộn với những cảm xúc và kí ức về người vợ, người mẹ quá cố, một phóng viên chiến trường nổi tiếng.
Trailer
Ice Age: Collision Course
Louder Than Bombs
Hậu Oscar: họ sẽ làm gì tiếp theo?
20 cái tên ở các hạng mục diễn xuất đã có 1 năm chói sáng trong sự nghiệp. Hãy cùng xem họ sẽ thực hiện những dự án nào để có thể tiếp đà thành công.
Christian Bale
‘The Big Short’
Anh sẽ có 2 phim ra mắt trong năm nay là ‘Knight of Cups’ và ‘Weightless’ và cũng vừa hoàn thành ‘The Promise’ cùng Oscar Isaac. Nam diễn viên 42 tuổi sẽ lồng tiếng cho báo Bagheera trong ‘Jungle Book: Origins’, sau đó sẽ bắt đầu quay ‘Hostiles’ vào hè này.
***
Cate Blanchett
‘Carol’
Nữ diễn viên 46 tuổi cũng sẽ góp giọng trong ‘Jungle Book: Origins’. Sau đó cô sẽ quay ‘Thor: Ragnarok’ ở Australia vào mùa hè (nhiều khả năng đó sẽ là vai phản diện) và cùng biên kịch Aaron Sorkin thực hiện dự án phim tiểu sử Lucille Ball.
***
Bryan Cranston
‘Trumbo’
Cựu ngôi sao của ‘Breaking Bad’ sẽ rất bận rộn với ‘The Disaster Artist’ cùng James Franco và phim tội phạm rửa tiền ‘The Infiltrator’. Dự án tiếp theo của nam diễn viên 59 tuổi sẽ là phim hài ‘Why Him?’ của đạo diễn John Hamburg cùng Franco và Megan Mullaly.
***
Matt Damon
‘The Martian’
Damon, 45 tuổi, sẽ đánh dấu màn trở lại với loạt phim điệp viên Jason Bourne vào ngày 29/7 tới đây. Tiếp theo là bộ phim ‘The Great Wall’ của đạo diễn Trương Nghệ Mưu dự tính ra rạp tháng 2 năm sau, trước khi cùng Reese Witherspoon xuất hiện trong ‘Downsizing’. Ngoài ra anh sẽ có mặt trong ‘Suburbicon’ với George Clooney làm đạo diễn.
***
Leonardo DiCaprio
‘The Revenant’
Có lẽ Leo sẽ nghỉ ngơi một thời gian để tận hưởng cái sự sung sướng sau 20 năm chờ đợi. Một số nguồn tin thì cho rằng nam diễn viên 41 tuổi sẽ cùng biên kịch của ‘The Revenant’ là Mark L. Smith thực hiện dự án ‘Conquest’ cho Paramount.
***
Michael Fassbender
‘Steve Jobs’
Fassbender, 38 tuổi, sẽ cho ra mắt tận 3 phim trong năm nay gồm ‘Trespass Against Us’ (phim tâm lý tội phạm của hãng A24, hãng phim vừa phóng thành công Brie Larson lên ngôi sao hạng A với ‘Room’), ‘Assassin’s Creed’ (phim chuyển thể từ trò chơi) và ‘X-Men: Apocalypse’. Hiện anh đang quay ‘The Snowman’ cùng Rebecca Ferguson.
***
Tom Hardy
‘The Revenant’
Hardy, 38 tuổi, sẽ cùng cha mình là Chips Hardy thực hiện ‘Taboo’, một miniseries lấy bối cảnh những năm 1800. Anh cũng sẽ xuất hiện trong tác phẩm của đạo diễn Christopher Nolan lấy đề tài chiến tranh thế giới thứ 2 là ‘Dunkirk’.
***
Brie Larson
‘Room’
Chúng ta đều biết cô ấy sẽ đi đâu để quay tiếp ‘Kong: Skull Island’. Sau đó nữ diễn viên 26 tuổi sẽ tái ngộ với đạo diễn ‘Short Term 12’ là Destin Daniel Cretton để thực hiện bộ phim ‘The Glass Castle’.
***
Jennifer Lawrence
‘Joy’
Ngoài ‘X-Men: Apocalypse’ sẽ ra mắt 27/5 tới đây, nữ diễn viên 25 tuổi sẽ cùng Chris Pratt xuất hiện trong bộ phim khoa học giả tưởng lãng mạn ‘Passengers’ vào tháng 12.
***
Jennifer Jason Leigh
‘The Hateful Eight’
Nữ diễn viên 54 tuổi này vừa đóng máy phim ‘LBJ’ (đóng cùng Woody Harrelson) của đạo diễn Rob Reiner và tháng 5 tới đây sẽ cùng Natalie Portman xuất hiện trong ‘Annihilation’ của Alex Garland.
***
Rooney Mara
‘Carol’
Mara, 30 tuổi, chuẩn bị bấm máy cho ‘The Discovery’ bên cạnh Nicholas Hoult. Cô cũng đang thương lượng vào vai Mary Magdalene trong bộ phim cùng tên của đạo diễn ‘Garth Davis’.
***
Rachel McAdams
‘Spotlight’
Trước mắt, nữ diễn viên 37 tuổi sẽ tập trung cùng Benedict Cumberbatch hoàn thành ‘Doctor Strange’ cho hãng Marvel để kịp tiến độ ra rạp tháng 11 tới.
***
Charlotte Rampling
‘45 Years’
Năm nay đã 70 tuổi nhưng Rampling vẫn giữ cường độ làm việc rất đáng nể. Bà vừa hoàn thành ‘The Sense of an Ending’ cho kênh CBS và ‘Seances’, một phim độc lập. Tiếp theo sẽ là ‘Valley of the Gods’, bộ phim khoa học viễn tưởng của đạo diễn người Ba Lan Lech Majewski.
***
Eddie Redmayne
‘The Danish Girl’
Nam diễn viên 34 tuổi người Anh vẫn đang thực hiện tập đầu trong bộ 3 phim ngoại truyện của Harry Potter, ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’, phim sẽ ra rạp 18/11. Ngoài ra anh vẫn chưa nhận một dự án nào khác.
***
Saoirse Ronan
‘Brooklyn’
Cô diễn viên 21 tuổi này sẽ có chuyến thử sức tại Broadway với vở ‘The Crucible’ vào ngày 31/3 sau khi vừa hoàn thành 2 phim ‘The Seagull’ và ‘Loving Vincent’. Tiếp đó sẽ là các dự án ‘Lady Bird’ và ‘On Chesil Beach’.
***
Mark Ruffalo
‘Spotlight’
Nam diễn viên 46 tuổi sẽ xuất hiện trong bộ phim về đề tài ảo thuật ‘Now You See Me 2’ vào ngày 10/6 tới đây. Sau đó anh sẽ lại trở về MCU với ‘Thor: Ragnarok’.
***
Mark Rylance
‘Bridge of Spies’
Rylance, 56 tuổi, sẽ tái ngộ cùng đạo diễn ‘Bridge of Spies’ trong bộ phim chuyển thể từ truyện thiếu nhi của Roald Dahl, ‘The BFG’ (ra rạp 1/7) trước khi cùng người đồng hương Anh quốc Tom Hardy thực hiện ‘Dunkirk’ dưới sự chỉ đạo của Christopher Nolan.
***
Sylvester Stallone
‘Creed’
Ông già cơ bắp 69 tuổi sẽ có quãng thời gian nhẹ nhàng khi chỉ lồng tiếng cho các phim hoạt hình ‘Ratchet and Clank’ và ‘Animal Crackers’. Hiện vẫn chưa rõ Stallone có trở lại với phần tiếp theo của ‘Creed’ hay không.
***
Alicia Vikander
‘The Danish Girl’
Nữ diễn viên 27 tuổi, chuẩn bị hoàn thành ‘Jason Bourne’ (khởi chiếu 29/7). Hơn 1 tháng sau (2/9), cặp đôi tài năng Vikander – Fassbender sẽ cho ra mắt bộ phim tình cảm ‘The Light Between Oceans’.
***
Kate Winslet
‘Steve Jobs’
Nữ diễn viên 40 tuổi người Anh vừa mới cho ra mắt ‘Triple 9’ vào 26/2 vừa rồi. Sau đó cô sẽ quay ‘Collateral Beauty’ cùng Will Smith và Helen Mirren, phim dự kiến phát hành vào tháng 12.
Phòng vé Trung Quốc vượt ngưỡng 1 tỉ đô la trong tháng 2
Với việc hàng loạt bom tấn nội địa phát nổ trong dịp tết nguyên đán, doanh thu điện ảnh tại Trung Quốc đã lần thứ 2 trong lịch sử vượt qua Bắc Mỹ. Con số cụ thể là 1,05 tỉ đô la (6,87 tỉ nhân dân tệ), tăng 50% so với tháng 2 năm ngoái khi lần đầu tiên doanh thu 1 tháng tại Trung Quốc vượt Bắc Mỹ. Tháng 2/2016 cũng đã thiết lập kỉ lục doanh thu mới tại Trung Quốc (kỉ lục cũ là tháng 7/2015, khoảng 5,5 tỉ nhân dân tệ, tương đương 840 triệu đô la). Phòng vé Bắc Mỹ tháng 2 này thu về gần 800 triệu đô la, tăng chút ít so với con số 765,9 triệu cùng kì năm ngoái. Trong đó chỉ riêng ‘Deadpool’ đã đóng góp 285,2 triệu đô la.
Góp công lớn vào thành công tháng 2 của Trung Quốc là ‘The Mermaid’ (Mỹ nhân ngư) của đạo diễn Hong Kong Châu Tinh Trì với 485 triệu đô la chỉ trong 3 tuần từ 8/2 đến 29/2. Sau khi xô đổ kỉ lục 385,2 triệu của ‘Monster Hunt’ (Truy lùng quái yêu), ‘The Mermaid’ được kì vọng là bộ phim Trung Quốc đầu tiên trong lịch sử cán cột mốc nửa tỉ đô la.
‘The Monkey King 2’ (Tây Du Kí 2) với Quách Phú Thành và Củng Lợi thu về đến 178,1 triệu đô la trong tháng 2. Thấp hơn chút ít, ‘From Vegas to Macau 3’ (Đổ thành phong vân 3) của các đạo diễn Vương Tinh và Lưu Vĩ Cường cũng được 167 triệu. Các đại diện của Hollywood ‘Kung Fu Panda 3’ và ‘Crouching Tiger Hidden Dragon II: The Green Destiny’ lần lượt góp 149,5 và 36,8 triệu đô la.
Chỉ trong 2 tháng đầu năm 2016, phòng vé Trung Quốc đã đạt doanh thu đến 1,6 tỉ đô la (10,71 tỉ nhân dân tệ), tăng 57% so với cùng kì năm 2015. Nếu giữ nguyên tốc độ tăng trưởng này, doanh thu cả năm nay ước tính sẽ đạt 9,2 tỉ đô la. Năm 2015 khu vực Bắc Mỹ đạt 11,1 tỉ đô la. Theo dự báo, Trung Quốc sẽ nhanh chóng vượt qua Bắc Mỹ để trở thành thị trường điện ảnh hàng đầu thế giới ngay trong nửa đầu của năm 2017.
‘The Divergent Series: Ascendant’ tìm được đạo diễn mới
Vài tuần trước, Robert Schwentke, người đã đạo diễn ‘Insurgent’ và ‘Allegiant’, đã chia tay ‘Ascendant’. Nay Lee Toland Krieger (‘Celeste & Jesse Forever’, ‘The Age of Adaline’) sẽ thay thế vị trí đó.
‘The Divergent Series: Ascendant’ vẫn giữ nguyên lịch phát hành 9/7/2017.
Poster
The Divergent Series: Allegiant
Poster bản tiếng Đức
High-Rise
4 poster theo phong cách "kính vạn hoa" và 1 poster bản tiếng Pháp.
Zootopia
Bộ poster dành cho thị trường Trung Quốc
Misconduct
Poster bản tiếng Hàn
My Big Fat Greek Wedding 2
Maggie's Plan
Maggie (Greta Gerwig) định làm mẹ đơn thân thì bỗng yêu và cưới John (Ethan Hawke), người trước đó có cuộc hôn nhân đổ vỡ với Georgette (Julianne Moore). Vài năm sau,
Maggie hết yêu John nên đi đến một kế hoạch "thiên tài": tái hợp cho chồng mình với người vợ cũ.
Louder Than Bombs
Một gia đình gồm người cha và 2 con trai vật lộn với những cảm xúc và kí ức về người vợ, người mẹ quá cố, một phóng viên chiến trường nổi tiếng.
Trailer
Ice Age: Collision Course
[video=youtube;NVskWWcC7ik]https://www.youtube.com/watch?v=NVskWWcC7ik[/video]
Louder Than Bombs
[video=youtube;4I1l_J9QuVk]https://www.youtube.com/watch?v=4I1l_J9QuVk[/video]
Chỉnh sửa lần cuối:
)
