torune
Film critic
KEANU REEVES xác nhận tựa đề JOHN WICK 3: PARABELLUM; JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM vượt 1 tỷ USD doanh thu toàn cầu; DIỆP VẤN 4 quay xong: DONNIE YEN đấu JACKIE CHAN... là những tin đáng chú ý khép lại tuần này.
* * *
KEANU REEVES xác nhận tựa đề JOHN WICK 3: PARABELLUM
"John Wick 3" đã có tựa chính thức. Thông tin do Keanu Reeves xác nhận trong cuộc phỏng vấn với ComingSoon. Bên cạnh đó, nam diễn viên còn tiết lộ mối quan hệ giữa John Wick và nhân vật mới - Sofia (do Hall Berry thủ vai).
Như đã chia sẻ trước đó, lần này, John Wick buộc phải trốn chạy vì 2 lý dó. 1 - bị treo thưởng trên toàn cầu với 14 triệu USD. 2 - phản bội Continental. Nhưng, Winston - cấp cao của Continental cho John Wick một giờ để trốn chạy để dứt khỏi tổ chức này.
Với lời dẫn trên đây, 'John Wick 3: Parabellum' hứa hẹn sẽ rất nghẹt thở từ đầu đến cuối. Phim dự kiến khởi chiếu ngày 17/5/2019.
JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM vượt 1 tỷ USD doanh thu toàn cầu
Như bao phần phim trước "Jurassic World: Fallen Kingdom" tiếp tục để lại những dấu ấn 'khủng long' ngoài phòng vé. Cụ thể, doanh thu toàn cầu của 'vương quốc sụp đổ' đã vượt mốc 1 tỷ USD để gia nhập câu lạc bộ tỷ phú với những người anh em cùng series.
Bên cạnh đó, 'Fallen Kingdom' còn đang đứng ở hạng 35 trong top phim có doanh thu toàn cầu cao nhất mọi thời đại và là phim thứ 7 của Universal vượt cột mốc này.
Tại thị trường đông khán giả nhất thế giới, 'Fallen Kingdom' vừa trở thành phim có doanh thu cao thứ năm mọi thời đại đến từ phương Tây.
DIỆP VẤN 4 quay xong: DONNIE YEN đấu JACKIE CHAN
Theo tin từ Jaynestars.com, Donnie Yen vừa tuyên bố trên mạng xã hội rằng anh vừa hoàn tất ghi hình "Ip Man 4" (Diệp Vấn 4) ở Trung Quốc. Đáng tiếc, Donnie Yen không thể chia vui với đồng nghiệp bởi anh phải tất bật hoàn thiện khâu hậu kỳ cho 2 tựa phim riêng - 'Big Brother' và 'Enter the Fat Dragon'.
Có thể nói, nhờ 'Ip Man', tên tuổi của Donnie Yen mới tỏa sáng khắp thế giới như ngày hôm nay. Trong đó, 'Ip Man 3' là phim thành công nhất ở mặt thương mại với doanh thu 769 triệu RMB. Năm 2016, Donnie Yen từng nói rằng phần 4 có thể được thực hiện nhưng sẽ không hoàn thành sớm bởi anh đã có lịch diễn cho phim khác.
Trong 'Ip Man 4', đạo diễn Wilson Yip và chỉ đạo hành động Yuen Wo Ping sẽ trở lại. Bên cạnh đó, dàn cast phim sẽ bổ sung thêm một vài gương mặt mới - Scott Akins (quốc tịch Anh), Vanness Wu (Đài Loan) và nhân vật đặc biệt: Jackie Chan (Thành Long).
Cũng theo nguồn tin, truyện phim mới theo chân Bruce Lee - một đệ tử của Diệp Vấn - đến Mỹ để mở trường dạy võ. Không may, Bruce bị người bản địa kỳ thị và Diệp Vấn đến hỗ trợ giúp cho anh tìm được chỗ đứng tại môi trường mới. Với 'Ip Man 4', phim sẽ khai thác việc môn kung-fu được giới thiệu đến nước Mỹ ra sao.
Đáng chú ý, trong phim, Jackie Chan sẽ vào vai một ông lớn ở Chinatown. Nhân vật này hứa hẹn làm một cuộc tỷ thí với Diệp Vấn. Cảnh cận chiến giữa hai ngôi sao dự kiến là điểm nhấn của phim. Về phía diễn viên đóng vai Bruce Lee (Lý Tiểu Long), nhà sản xuất Pegasus Motion Pictures từ chối chia sẻ thông tin của người này.
NETFLIX chuyển thể WHITE FANG (NANH TRẮNG) thành phim hoạt hình
Phim phóng tắc dựa trên câu chuyện nổi tiếng của Jack London.
* * *
Hãy quote lỗi có trong bài viết. Chân thành cảm ơn sự quan tâm và đóng góp của bạn.
* * *
KEANU REEVES xác nhận tựa đề JOHN WICK 3: PARABELLUM
"John Wick 3" đã có tựa chính thức. Thông tin do Keanu Reeves xác nhận trong cuộc phỏng vấn với ComingSoon. Bên cạnh đó, nam diễn viên còn tiết lộ mối quan hệ giữa John Wick và nhân vật mới - Sofia (do Hall Berry thủ vai).
Hỏi: You’re currently shooting “John Wick 3,” some of it on my home turf of New York. To clarify, is it called “Chapter 3” or “Parabellum”?
Keanu Reeves: It’s both! “John Wick 3: Parabellum.”
Hỏi: And what does “Parabellum” refer to?
Keanu Reeves: Prepare for war. It’s part of that famous sentence, “Si vis pacem, para bellum,” which translates as, “If you want peace, prepare for war.”
Hỏi: I talked to you for the first “John Wick” and I loved it because after they killed that dog you could have atomic bombed whole city blocks and I would have been with you. The second one was enjoyable but the stakes were a little more cerebral, it was more about establishing the world of the Continental. Will the third one have more of an emotional hook to it?
Keanu Reeves: I hope so. Each film is very different but in the same kind of world and take. I can’t speak to your subjective experience, but there’s definitely emotion in this piece.
Hỏi: How does Halle’s character enhance Wick, who’s been kind of a lone wolf to this point?
Keanu Reeves: Yeah, John Wick is fighting for his life and thinks that Halle Berry’s character has some information for him. They have a past, and they get involved with The High Table, this kind of overlording entity. (laughs)
<Anh đang ghi hình John Wick 3, phim tên là Chapter 3 hay Parabellum vậy?>
Keanu Reeves: It’s both! “John Wick 3: Parabellum.”
<Cả hai.>
Hỏi: And what does “Parabellum” refer to?
<Parabellum nghĩa là gì?>
Keanu Reeves: Prepare for war. It’s part of that famous sentence, “Si vis pacem, para bellum,” which translates as, “If you want peace, prepare for war.”
<Chuẩn bị nghênh chiến. Từ này nằm trong câu "Si vis pacem, para bellum". Dịch ra là, nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị nghênh chiến.>
Hỏi: I talked to you for the first “John Wick” and I loved it because after they killed that dog you could have atomic bombed whole city blocks and I would have been with you. The second one was enjoyable but the stakes were a little more cerebral, it was more about establishing the world of the Continental. Will the third one have more of an emotional hook to it?
<Tôi đồng cảm với John Wick thậm chí với việc ảnh đánh bom cả thành phố vì tội giết chó của ảnh. Phần 2 thì lại nhiều pha cân não hơn, xoay quanh đế chế Continental. Liệu phần 3 sẽ đánh vào cảm xúc người xem?>
Keanu Reeves: I hope so. Each film is very different but in the same kind of world and take. I can’t speak to your subjective experience, but there’s definitely emotion in this piece.
<Hy vọng vậy. Mỗi phim sẽ rất khác biệt. Tôi không thể nói thay cảm nhận chủ quan của bạn nhưng chắc chắn có cảm xúc nhất định cho phần phim này.>
Hỏi: How does Halle’s character enhance Wick, who’s been kind of a lone wolf to this point?
<Nhân vật Halle Berry làm gì với John Wick. Khi anh này kiểu như luôn đi một mình?>
Keanu Reeves: Yeah, John Wick is fighting for his life and thinks that Halle Berry’s character has some information for him. They have a past, and they get involved with The High Table, this kind of overlording entity. (laughs)
<John Wick sẽ chiến đấu sống còn và nghĩ rằng nhân vật của Halle có thông tin cho anh. Họ từng gần gũi nhau trong quá khứ và dính líu tới High Table.>
Như đã chia sẻ trước đó, lần này, John Wick buộc phải trốn chạy vì 2 lý dó. 1 - bị treo thưởng trên toàn cầu với 14 triệu USD. 2 - phản bội Continental. Nhưng, Winston - cấp cao của Continental cho John Wick một giờ để trốn chạy để dứt khỏi tổ chức này.
Với lời dẫn trên đây, 'John Wick 3: Parabellum' hứa hẹn sẽ rất nghẹt thở từ đầu đến cuối. Phim dự kiến khởi chiếu ngày 17/5/2019.
* * *
JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM vượt 1 tỷ USD doanh thu toàn cầu
Như bao phần phim trước "Jurassic World: Fallen Kingdom" tiếp tục để lại những dấu ấn 'khủng long' ngoài phòng vé. Cụ thể, doanh thu toàn cầu của 'vương quốc sụp đổ' đã vượt mốc 1 tỷ USD để gia nhập câu lạc bộ tỷ phú với những người anh em cùng series.
Bên cạnh đó, 'Fallen Kingdom' còn đang đứng ở hạng 35 trong top phim có doanh thu toàn cầu cao nhất mọi thời đại và là phim thứ 7 của Universal vượt cột mốc này.
Bryce Dallas Howard 'thu hút' sự chú ý của khán giả [không biết chú ý đến cái gì 
] cho chiến dịch bảo vệ tê giác.
Chi tiết hơn, tổng doanh thu toàn cầu của 'Fallen Kingdom' hiện là 1.005,5 tỷ USD, gồm 304,8 triệu USD (nội địa) và 700,7 triệu USD (hải ngoại). Đáng chú ý, trong đó 245,2 triệu USD đến từ Trung Quốc và phim hiện vẫn chưa tới Nhật.] cho chiến dịch bảo vệ tê giác.
Tại thị trường đông khán giả nhất thế giới, 'Fallen Kingdom' vừa trở thành phim có doanh thu cao thứ năm mọi thời đại đến từ phương Tây.
* * *
DIỆP VẤN 4 quay xong: DONNIE YEN đấu JACKIE CHAN
Theo tin từ Jaynestars.com, Donnie Yen vừa tuyên bố trên mạng xã hội rằng anh vừa hoàn tất ghi hình "Ip Man 4" (Diệp Vấn 4) ở Trung Quốc. Đáng tiếc, Donnie Yen không thể chia vui với đồng nghiệp bởi anh phải tất bật hoàn thiện khâu hậu kỳ cho 2 tựa phim riêng - 'Big Brother' và 'Enter the Fat Dragon'.
Có thể nói, nhờ 'Ip Man', tên tuổi của Donnie Yen mới tỏa sáng khắp thế giới như ngày hôm nay. Trong đó, 'Ip Man 3' là phim thành công nhất ở mặt thương mại với doanh thu 769 triệu RMB. Năm 2016, Donnie Yen từng nói rằng phần 4 có thể được thực hiện nhưng sẽ không hoàn thành sớm bởi anh đã có lịch diễn cho phim khác.
Trong 'Ip Man 4', đạo diễn Wilson Yip và chỉ đạo hành động Yuen Wo Ping sẽ trở lại. Bên cạnh đó, dàn cast phim sẽ bổ sung thêm một vài gương mặt mới - Scott Akins (quốc tịch Anh), Vanness Wu (Đài Loan) và nhân vật đặc biệt: Jackie Chan (Thành Long).
Cũng theo nguồn tin, truyện phim mới theo chân Bruce Lee - một đệ tử của Diệp Vấn - đến Mỹ để mở trường dạy võ. Không may, Bruce bị người bản địa kỳ thị và Diệp Vấn đến hỗ trợ giúp cho anh tìm được chỗ đứng tại môi trường mới. Với 'Ip Man 4', phim sẽ khai thác việc môn kung-fu được giới thiệu đến nước Mỹ ra sao.
Đáng chú ý, trong phim, Jackie Chan sẽ vào vai một ông lớn ở Chinatown. Nhân vật này hứa hẹn làm một cuộc tỷ thí với Diệp Vấn. Cảnh cận chiến giữa hai ngôi sao dự kiến là điểm nhấn của phim. Về phía diễn viên đóng vai Bruce Lee (Lý Tiểu Long), nhà sản xuất Pegasus Motion Pictures từ chối chia sẻ thông tin của người này.
* * *
NETFLIX chuyển thể WHITE FANG (NANH TRẮNG) thành phim hoạt hình
Phim phóng tắc dựa trên câu chuyện nổi tiếng của Jack London.
* * *
Hãy quote lỗi có trong bài viết. Chân thành cảm ơn sự quan tâm và đóng góp của bạn.
