Điểm tin điện ảnh 4/7/2016

torune

Film critic
[just]FINDING DORY dẫn đầu doanh thu phim Bắc Mỹ 3 tuần liên tiếp; nhà sản xuất GHOST IN THE SHELL lên tiếng về việc 'Âu hóa' nhân vật gốc Á; bom tấn xứ Hàn THE MAN FROM NOWHERE sắp có phiên bản Mỹ là những tin đáng chú ý đầu tuần này.

attachment.php


TIN TỨC
FINDING DORY giữ vững danh hiệu, TARZAN và PURGE 3 vượt kỳ vọng

attachment.php

Đó chính là tình hình phòng vé Bắc Mỹ kết thúc tuần phim kéo dài từ ngày 1/7 đến hết ngày 3/7/2016. Đây là quãng thời gian nổi bật vì nó nối liền tuần có ngày quốc khánh của Hoa Kỳ (4/7/2016).

Thứ tự tuần này (tuần trước) | Tên phim | Doanh thu tuần | Tổng doanh thu
1 (1) Finding Dory | $41.900.542 | $372.250.144
2 (-) The Legend of Tarzan | $38.135.000 | $38.135.000
3 (-) The Purge: Election Year | $30.870.000 | $30.870.000
4 (-) The BFG | $19.584.969 | $19.584.969

5 (2) Independence Day: Resurgence | $16.500.000 | $72.657.073
6 (3) Central Intelligence | $12.330.000 | $91.767.074
7 (4) The Shallows | $9.000.000 | $35.251.647
8 (6) Free State of Jones | $4.134.000 | $15.199.711
9 (5) The Conjuring 2 | $3.850.000 | $95.283.538
10 (7) Now You See Me 2 | $2.950.000 | $58.689.445​

Mặc dù bị dẫn trước trong BXH doanh thu ngày thứ Sáu, cô cá Dory tiếp tục minh chứng khả năng không ngừng tiến về phía trước trong làn bơi 'doanh thu' để dẫn đầu liên tiếp 3 tuần liền. Cụ thể, 'Finding Dory' kiếm được hơn 41,9 triệu USD sau 3 ngày cuối tuần qua, nâng tổng doanh thu nội địa lên 372 triệu USD, dự kiến cán mốc 380 triệu USD sau ngày thứ Hai (4/7/2016).

Hiện 'Finding Dory' đang xếp thứ 6 trong BXH phim hoạt hình sở hữu doanh thu cao nhất mọi thời, hơn cả 'Zootopia' và đứng liền sau tiền truyện 'Finding Nemo'.

STT. Tên phim | Doanh thu nội địa | Doanh thu tuần đầu | Ngày phát hành
1. Shrek 2 | $441.226.247 | $108.037.878 | 19/5/04
2. The Lion King | $422.783.777 | $1.586.753 | 15/6/94
3. Toy Story 3 | $415.004.880 | $110.307.189 | 18/6/10
4. Frozen | $400.738.009 | $243.390 | 22/11/13
5. Finding Nemo | $380.843.261 | $70.251.710 | 30/5/03
6. Finding Dory | $372.250.144 | $135.060.273 | 17/6/16
7. Despicable Me 2 | $368.061.265 | $83.517.315 | 3/7/13
8. Inside Out | $356.461.711 | $90.440.272 | 19/6/15
9. Zootopia | $340.736.628 | $75.063.401 | 4/3/16
10. Minions | $336.045.770 | $115.718.405 | 10/7/15​

Trở lại với các phim vừa ra rạp tại Bắc Mỹ cuối tuần rồi, xếp ở hạng 2 là 'Legend of Tarzan' với doanh thu (cao hơn số ước tính): 38,1 triệu USD, hiện phim được dự đoán sẽ kết thúc 4 ngày (từ 1 đến 4/7) với doanh thu ít nhất 43 triệu USD. Mặc dù vậy, phim live-action này vẫn còn một chặng đường dài phía trước để bù lại chi phí sản xuất 180 triệu USD trước khi sinh lời. Trên thang đo CinemaScore, 'Legend of Tarzan' nhận điểm trung bình [A-] trong khi khán giả dưới 18 tuổi cho phim điểm [A+].

Ở hạng 3 là một hậu truyện của phim kinh dị kinh phí thấp rất được nhiều người mong chờ nhờ ý tưởng đột phá. Đó là 'The Purge: Election Year'. Kết thúc tuần đầu, 'cuộc thanh trừng lần thứ 3' đã bán được hơn 30,8 triệu USD tiền vé - gấp 3 lần kinh phí sản xuất phim (10 triệu USD) - đồng thời vượt doanh thu mở màn (29,8 triệu USD) của phần 2. Với sức hút không có dấu hiệu suy giảm như vầy, khán giả hãy chuẩn bị đón nhận phần 4 của series 'The Purge' trong tương lai gần.

attachment.php

Ở hạng 4 là 'The BFG' đồng thời là phim mới phát hành cuối cùng lọt vào top 10 doanh thu. Với kinh phí sản xuất 140 triệu USD và được đạo diễn bởi Steven Spielberg, doanh thu trên 19,5 triệu USD dường như là một kết quả đầy thất vọng dành cho nhà phát hành. Bù lại, phim nhận điểm trung bình [A-] theo thang đo CinemaScore.

Ở hạng 5,6 và 7 lần lượt là các phim từng giữ hạng 2,3 và 4 của tuần trước nhưng đã bị rớt tận 3 hạng. Trong khi giữ hạng 8,9 và 10 của tuần này là các phim ở hạng 6,5 và 7 của tuần trước. Trong tuần phim mới, khán giả Bắc Mỹ sẽ đến với 1 phim hoạt hình dán nhãn PG 'The Secret Life of Pets' (một sản phẩm đến từ studio Ilumination) và 1 phim rom-com dán nhãn R 'Mike and Dave Need Wedding Dates' (phim do 20th Century Fox phát hành).

Trên sân chơi quốc tế, kết thúc tuần qua, 'Finding Dory' bỏ túi thêm 34,4 triệu USD tiền vé, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên 538 triệu USD - hơn nửa chặng đường đến với câu lạc bộ tỷ phú. Trong khi đó, 'Legend of Tarzan' kiếm dược 18,8 triệu USD từ 19 thị trường nước ngoài, đáng kể nhất có Hàn Quốc (4 triệu USD) và Nga (3 triệu USD).

attachment.php

Có 2 điểm đáng chú ý nữa trong BXH doanh thu hải ngoại là 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows' (TMNT 2) và 'The Purge: Election Year' (Purge 3). Dù sở hữu doanh thu toàn cầu xấp xỉ nhau, hai sản phẩm có sự tương phản ở doanh thu nội địa cũng như hải ngoại.

Sau tuần qua, 'TMNT 2' bỏ túi thêm 26,1 triệu USD tiền vé từ Trung Quốc (sau khi chính thức khởi chiếu tại đây vào ngày 2/7/2016). Bên cạnh đó, phim còn vượt qua doanh thu của 'Bounty Hunter' (phim Hàn Quốc) ngay trên quốc gia này. Thành công của phim phần nhiều do có sự đầu tư của tập đoàn Alibaba cũng như đại diện từ Wanda. Thêm nữa, phim được Stephen Amell - nam chính của series 'Arrow' - bay đến Thượng Hải tham dự buổi công chiếu, tạo nên một làn sóng nho nhỏ trên mạng xã hội Weibo.


***​


Nhà làm phim GHOST IN THE SHELL lên tiếng về việc "tẩy trắng" người châu Á

attachment.php

Giữa tháng 4, Paramount hé lộ một screenshot trong phim live-action chuyển thể từ manga cùng tên 'Ghost in the Shell' với sự xuất hiện của nữ diễn viên Scarlett Johansson trong tạo hình nữ chính: Motoko Kusanagi. Sự việc này làm dấy lên dư luận rằng tại sao lại cho người gốc Âu hóa thân thành người gốc Á. Chưa dừng lại ở đó, các bên phản đối liên tục trích dẫn những lần mà các nhà làm phim Hollywood từng để diễn viên gốc Âu hóa thân thành người châu Á trong lịch sử làm phim.

Mãi tới ngày hôm nay, Steven Paul - nhà sản xuất của dự án - mới chính thức lên tiếng về vụ việc này:

"Có đủ loại người và quốc tịch trong thế giới của 'Ghost in the Shell'. Chúng tôi tận dụng [ngoại hình] của tất cả mọi người trên thế giới. Có người Nhật, người Trung Quốc, người Anh, người Mỹ...

Tôi không nghĩ đó chỉ là một câu chuyện mang quốc tịch Nhật Bản. 'Ghost in the Shell' là một câu chuyện mang tính thế giới và nó không chỉ tập trung vào người Nhật, nó được kỳ vọng là một thế giới hoàn chỉnh. Đó là lý do tôi nghĩ cách tiếp cận mang tính quốc tế là cách tiếp cận đúng đắn dành cho câu chuyện"

Đây là một trong nhiều nỗ lực mà đoàn làm phim tiến hành để thay đổi thái độ của những người đang bàn tán về việc "tẩy trắng" (white-wash) trong phim điện ảnh Mỹ nói chung cũng như trong 'Ghost in the Shell' nói riêng. Gần đây, Steven Paul đã tiết lộ Rila Fukushima ('The Wolverine') chính thức gia nhập dàn cast của dự án nhưng không nói rõ vai diễn. Thêm nữa, nhân vật mà Scarlett Johansson thủ vai sẽ không được gọi là Motoko Kusanagi, thay vào đó là Major (Thiếu tá) - cấp bậc của cô trong quân đội.


***​


Sắp có phiên bản Mỹ của THE MAN FROM NOWHERE

attachment.php

New Line Cinema vừa mua được quyền sản xuất 'The Man From Nowhere' - phim bom tấn của Hàn Quốc, phát hành năm 2010 - từ chủ sở hữu CJ Entertainment. Được đạo diễn bởi Lee Jeong-beom, phiên bản gốc của 'The Man From Nowhere' kể về một sát thủ quy về ở ẩn, vô tình kết bạn với một cô bé đồng thời là người buộc anh chống lại cả một tổ chức ngầm.

Khởi chiếu vài tháng 8/2010, 'The Man From Nowhere' liên tục giữ hạng 1 trên BXH doanh thu phim chiếu rạp của Hàn Quốc trong suốt 5 tuần liền, trước khi trở thành phim có doanh thu kỷ lục xứ Hàn (41 triệu USD) trong cùng năm. Được biết, quyền sản xuất phiên bản nói tiếng Anh của phim từng về tay Dimension Films nhưng studio này đã lãng quên dự án và nó lại về với CJ Entertainment.


HÌNH ẢNH
Screenshot FROM DUSK TILL DAWN (SS03)

Chuẩn bị cho sự trở lại vào mùa thu này, series phim 'From Dusk Till Dawn' chia sẻ đến người hâm mộ loạt screenshot mới.

attachment.php

attachment.php

attachment.php

attachment.php

attachment.php



***​


Ảnh tạo hình TMNT2: OUT OF THE SHADOWS

Loạt ảnh tạo hình được tổng hợp từ chia sẻ của hai họa sĩ Daniel Edery và Jaredd Krichevsky. Theo đó, các nhân vật trên trang giấy sở hữu những điểm khác biệt nhất định so với phiên bản trên màn ảnh rộng. Người khác nhất có lẽ là Kran và Cassey.

attachment.php

attachment.php

attachment.php

attachment.php

attachment.php

attachment.php

attachment.php

attachment.php



POSTER PHIM
Café Society | 15/7/2016

Poster mới của phim mang thiết kế đậm chất cổ điển.

attachment.php



***​


Free State of Jones | 24/6/2016

Hai poster nói tiếng nước ngoài mới với thiết kế khác hoàn toàn phiên bản nói tiếng Anh.

attachment.php

attachment.php



***​


Imperium | 19/8/2016

'Cậu bé phù thủy' nay đã lớn và thử sức với một vai diễn gai góc hơn: một tình báo FBI trở thành thành viên của một nhóm khủng bố để phá kế hoạch đánh bom từ bên trong.

attachment.php



***​


TMNT: Out of the Shadows | 2/7/2016 (Trung Quốc)

Bộ poster cho thị trường đông dân nhất thế giới.

attachment.php

attachment.php

attachment.php

attachment.php


VIDEO CLIP
Sausage Party | 12/8/2016

Clip promo cho phim lấy cảm hứng từ ngày quốc khánh Mỹ. Trong clip, một xúc xích được nhân cách hóa kêu gọi mọi người tẩy chay lò nướng BBQ vì nó đã sát hại không ít đồng loại của anh.

Có một tin ngoài lề đáng chú ý là cách đây vài ngày, rạp phim Brenden Concord 14 (ở California, Mỹ) đã vô tình chiếu trailer của 'Sausage Party' (phim dán nhãn R) cho các suất chiếu của 'Finding Dory'. Ngay lập tức, động thái này đã bị dân tình phản đối và đại diện rạp chiếu đã lên tiếng xin lỗi khán giả.

[video=youtube;eF5eGP53jJg]https://www.youtube.com/watch?v=eF5eGP53jJg[/video]


***​


League of Gods | 29/7/2016

Sau loạt thành công ở thể loại huyền huyễn như 'Monkey King' và 'Monster Hunt', các nhà làm phim Trung Quốc tiếp tục khai phá thể loại màu mỡ này. Nỗ lực mới nhất mang tên 'League Gods' - phim đầu tay của đạo diễn Koan Hui.

Mặc dù lần đầu chịu trách nhiệm ghi hình, Koan Hui không phải là một tên tuổi xa lạ với ngành điện ảnh Trung Quốc. Anh từng làm trợ lý đạo diễn cho các phim 'Once Upon A Time In China', 'The Blade', 'Green Snake' và 'Black Mask'; trước khi chuyển sang làm kỹ xảo cho 'Zu Warriors', 'SPL', 'Dragon Tiger Gate' và 'Painted Skin: The Resurrection'.

[video=youtube;n8L0qOKJoco]https://www.youtube.com/watch?v=n8L0qOKJoco[/video]


***​


Star Trek Beyond | 22/7/2016

Paramount chia sẻ clip mới trích từ phim kèm một vài clip giới thiệu nhân vật.

[video=youtube;VFcsRpVvt4k]https://www.youtube.com/watch?v=VFcsRpVvt4k[/video]

[video=youtube;4FBk27MpZbQ]https://www.youtube.com/watch?v=4FBk27MpZbQ[/video]

[video=youtube;m7U9oX_wZQc]https://www.youtube.com/watch?v=m7U9oX_wZQc[/video]

[video=youtube;f-KTjXh_pHI]https://www.youtube.com/watch?v=f-KTjXh_pHI[/video]

[video=youtube;7yP7YpVC5Dk]https://www.youtube.com/watch?v=7yP7YpVC5Dk[/video]

***​

Hãy quote lỗi để nhận thank. Chân thành cảm ơn sự quan tâm và đóng góp của bạn.[/just]
 
Chỉnh sửa lần cuối:

q1q2q3q4q4

Member
TMNT: Out of the Shadows - kéo tít xuống dưới cùng mới biết là ninja rùa =))
 

hailuasanhdieu

Well-Known Member
người Trung Quốc, người Anh, ngườ Mỹ...
Trung Quốc làm mấy phim huyền huyễn nhìn ảo vãi lòi ra
 

kidkiss2412

New Member
Ðề: Re: Điểm tin điện ảnh 4/7/2016

'The Man From Nowhere' liên tục giữ hạng 1 trên BXH doanh thu phim chiếu rạp của Hàn Quốc trong xuất 5 tuần liền
 
Bên trên