Câu hỏi về xử lý phụ đề

[vm_phuong]

Tôi có 1 số file MKV đã bao gồm phụ đề trong đó luôn. Trong lúc chạy có thấy Filter DirectVobSub hoạt động, nhưng ko thấy load file phụ đề nào. Vấn đề tôi muốn hỏi là:

- Filter nào xử lý phụ đề trong file MKV? (có phải Haali Media Splitter ko?)
- Làm thế nào đề can thiệp vào filter đó? (tôi muốn chỉnh màu sắc, cỡ chữ, vị trí của phụ đề)

Thanks!

 

[chuducbinh]

Ðề: Câu hỏi về xử lý phụ đề

Em ít dùng MPC nên ko rõ , nhưng nếu bác dùng Kmplayer thì chỉnh rất dễ . Phụ đề hiển thị đẹp hơn MPC nhiều

 

[vm_phuong]

Ðề: Câu hỏi về xử lý phụ đề

Tôi đang dùng MPC bạn à, tiếc là quen dùng nó quá rồi nên ko muốn chuyển sang KM.
Với lại bình thường thì tôi dùng DirectVobSub để xử lý phụ đề ở ngoài nên ko liên quan gì đến MPC cả.

 

[vm_phuong]

Ðề: Câu hỏi về xử lý phụ đề

Có bác nào rành vụ này giúp tôi với.

 

[vm_phuong]

Ðề: Câu hỏi về xử lý phụ đề

Chưa tìm hiểu ra, vẫn cần các bác trợ giúp

 

[jame007nt]

Ðề: Câu hỏi về xử lý phụ đề

Hard sub thì không chỉnh được, muốn chỉnh thì đown 1 file sub để vào cùng thư mục khi đó vob sub sẽ hiểu và chỉnh thoải mái. Mà hình như dùng với Haali thì dễ chỉnh hơn. Có thể extrac sub từ mkv và add sub mới vào mà không phải convert nên rất nhanh, cái hay của mkv là ở đó

 

[hbc]

Ðề: Câu hỏi về xử lý phụ đề

Thay đổi môi trường tý đi, KMPlayer chẩn ko cần chỉnh
Ctr - L để thay đổi phụ đề nếu có nhiều hơn 1