Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

[tuan-HD]

Em dùng TViX N1 khi xem thỉnh thoảng có phim phụ đề ko khớp với thoại. Em đã chỉnh các kiểu nhưng vẫn vậy ko thấy khác tý nào. Các bác chỉ giúp em cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm với ạ
Thank các bác

 

[tuan-HD]

Ðề: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

Help ..........

 

[vdung1972]

Ðề: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

Khi đang chạy bác nhấn phím Sub trên remote, sau đó di chuyển sang thanh trượt cuối cùng, có chữ ABC - Đồng bộ (có hình đôi môi đó), di truyển lên trên và xuống dưới tuỳ theo lời thoại đang nhanh hay chậm, nhưng mình thấy để giải quyết triệt để được thì phải dùng soft, bác nghiên cứu thêm trong link dưới nhé:

http://hdvietnam.com/diendan/forumdisplay.php?f=6

 

[wasabi18]

Ðề: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

N1 có sync được đấy nhưng mỗi lần chuyển cảnh lại bị thui bác ạ, cách giải quyết triệt để là copy file phụ đề khác X_X

 

[coolpix8700]

Ðề: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

Có nhiều cách, nhưng nếu là phụ đề rời (đuôi .srt) tốt nhất bác dùng mấy cái chương trình sửa phụ đề chỉnh lại thời gian (từng 1/10" một) cho đến lúc được thì thôi. Nếu bác dùng loại tv có nối với máy tính như kiểu share manager của Samsung thì việc chỉnh sync này tiện hơn rất nhiều!

 

[tuan-HD]

Ðề: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

Vậy thì mất công quá các bác nhể. Dưng mà em thấy mấy phim ko khớp phụ đề ko phải phụ đề rời mà liền trong phim luôn. Vậy làm thế nào các bác?

 

[tdhvn]

Ðề: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

Em dùng TViX N1 khi xem thỉnh thoảng có phim phụ đề ko khớp với thoại. Em đã chỉnh các kiểu nhưng vẫn vậy ko thấy khác tý nào. Các bác chỉ giúp em cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm với ạ
Thank các bác

Trong khi xem nhấn nút Subtitle, chuyển về cột có hình cái môi. Nếu phụ đề hiện trước lời thoại, thì cần phải kéo chậm nó lại, nhấn nút trừ (-), chỉnh cho đến khi khớp thì thôi. Ngược lại thì nhấn phím cộng (+).

 

[duonglv]

Nút CH đối xứng với nút Volume chính là nút để sync phụ đề đó bác

 

[tuan-HD]

Ðề: Re: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

Nút CH đối xứng với nút Volume chính là nút để sync phụ đề đó bác

ko được bác ạ. Em bấm nút CH để chậm hẳn gần 1 phút mà phụ đề vẫn bị nhanh như cũ b-(

 

[susucarot]

Ðề: Re: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

ko được bác ạ. Em bấm nút CH để chậm hẳn gần 1 phút mà phụ đề vẫn bị nhanh như cũ b-(

Phụ đề mà chạy trước âm thanh của phim thì bác phải sync time cho nó là +xxx ms. Ngược lại thì là -xxx ms. (xxx là số ms)

 

[meomatto]

Ðề: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

Nếu phụ đề lệch nhiều thì chả có cách Chỉnh nào hiệu quả trừ dùng Phần mềm khớp lại. Chức năng Sync trên đầu phát chỉ mang tính tương đối mà thôi. Đầu nào cũng thế hết.

 

[wasabi18]

Ðề: Cách chỉnh phụ đề nhanh và chậm cho khớp lời thoại

Đã bảo chỉ sync được 1 lúc thui mừ các bác, chuyển cảnh khác nó lại bị típ X_X